均不合適 的英文怎麼說
中文拼音 [jūnbùgěshì]
均不合適
英文
acd、d-
Shkp puts up the funds for the bi - monthly and up publications produces it, as part of shkp s efforts to encourage reading in hong kong. the booklovers behind the magazine include leung man - tao, tony tsoi, ivan choy and cultural figures lui tai - lok and chiu wing - kai, who write about literary appreciation, recommend good books and offer advice to fans of different types of reading
為了進一步鼓勵港人讀好書，新地獨家贊助上書局出版免費雙月刊讀書好，每期均會邀請不同領域的文化界人士及愛書人，包括梁文道蔡東豪蔡子強呂大樂趙永佳等，推介啟迪人生的好書，分享讀書心得，甚至為讀者度身訂造一套讀書計劃，推薦合適書目及閱讀重點，讓讀者享受獨一無二的閱讀旅程。Applicants with certain visa ineligibilities, such as carriers of communicable diseases, narcotics addicts or traffickers, convicted criminals, or deportees from the united states, cannot apply for the visa waiver program
一些不符合簽證條件的申請者，例如：傳染病帶菌者，吸毒者，販毒者，犯法被捕者，或被美國驅逐出境者，均不適用這豁免簽證計劃。The variable injection flow rate of product is controlled by electronic ic circuit. so the purpose of using minimum effective does and safe does and constant administration can be reached. because the product has designed various parameters, it increases functional selectional selection and makes the flow rate is more linear and constant. it is not only suitable for acesodyne after operation but also sutable for clinic application such as childbirth without pain and chemotherapy and so on
本產品電子集成電路控制可變注液流量，達到控制最小有效劑量、安全劑量、均勻給藥的臨床用藥目的，該產品設計了多種參數，增加了功能的選擇，使流量更加線性和平穩，不僅適合手術后止痛，更適合用於無痛分娩、化療等臨床運用。Evidence system is one of the most important questions in the civil proceedings and standard of proof is an important question in the evidence system. the civil procedure law applies the standard of " highly probable " in civil litigations. this article points out that it is not reasonable to adopt the " highly probable " standard in all civil litigations. firstly, this article mentions the important meaning of standard of proof in judicial proof. secondly, it pionts out the flaws in the standard of proof in civil litigation in our country. thirdly, it introduces the standard of proof in civil litigation in common law and civil law countries and analyzes the similar and different points in the standard of proof. finally this article points out several suggestions to rebuild the system of standard of proof. lt suggests we should construct a system which considers the " highly probable " standard as a principle and adopts other forms of standard of proof in sepcial civil cases. and we can build this reasonable system by means of legislation and case law
但在所有民事案件中均劃一適用較高程度的蓋然性作為證明標準是不合理的。文章首先闡明了民事訴訟證明標準在訴訟證明中的重要意義，然後對於我國有關民事訴訟證明標準的現狀及其缺陷作了一個概括，接著文章對于兩大法系民事訴訟證明標準的異同進行了介紹以及比較分析，最後提出了對于構建一個科學的民事訴訟證明標準體系的幾點建議。文章建議應當通過立法以及判例制度來建立一個以較高程度的蓋然性為原則的多元的證明標準體系。We used mechnical rubbing and polishing replace handwork to reduce total thickness variation ( ttv ) of cdznte wafers and surface damage layer. by comparing different polishing methods, we find out an appropriated chemical mechical polishing ( cmp ) for czt wafers
採用了機械拋光代替了手工拋光，解決了手工拋光造成的表面不均勻以及表面損傷層過厚的問題，並比較了機械拋光與化學機械拋光，初步摸索了合適的化學機械拋光工藝。The suitable oil flux during the circulating of transformer could be defined according to the difference of temperature between the oil and wind in the inlet and the cooling capacity of the wind cooling system ; besides the oil flux can be determined by ultrasonic, it can be estimated whether the oil is flowing equably by determining the oil flux in the branch pipes ; reducing the oil flux of the oil pump could be realized by controlling to change its frequency, which could not only save the energy, reduce the wastage, but benefit the transformer ' s circulating safely
變壓器運行中可根據進口油溫和進口風溫之差、風冷卻器的冷卻容量來確定合適的油流量；油流量可以通過超聲波法進行測量，測量油的分管流量還可判斷油流的均勻情況；降低潛油泵流量可通過潛油泵的變頻控制來實現，不僅節能降耗，對變壓器的安全運行也有著重要意義。Hknpl has carried out its functions well over the past few years, coping comfortably with the replacement demand as old banknotes not meeting circulation quality are withdrawn and with the natural increase in the transaction demand for banknotes in hong kong
過去幾年，印鈔公司一直運作暢順，對于替換因過度磨損而不再適合繼續流通的紙幣，以及滿足本港對紙幣自然增長的需求均應付裕餘。So based on the given operating range, the reasonable pore rate and position of heterogeneous pores distributor can be determined to obtain the distribution of particles as homogeneous as possible
所以應根據不同的操作條件選擇合適的變孔徑分佈板，以得到較均勻的粒子分佈。Through analysis and comparison of these different models, the integrated 1 - d average model of crust velocity structure in fujian - taiwan region was given and provided reverse research of 2 - d or 3 - d crust fine structure in the region with an appropriate 1 - d crust model
對這些不同的初始模型進行了分析和比較，給出了該區域的綜合一維平均地殼速度結構模型，為進一步開展該區域二維或三維地殼精細結構反演提供一個合適的一維初始地殼模型。Superficial abscesses regardless of cause, can be handled surgically at the proper time and in an appropriate manner.
體表的膿腫，不管其原因如何，在合適的時間和以適當的方法均可作外科處理。Wong shek is located at northern sai kung, next to long harbour ( tai tan hoi ) and surrounded by hills from three sides. besides beautiful natural scenery, it is also ideal for water sports. as visitors can go to wong shek by bus directly, both family - goers and outdoor activities lovers can enjoy several recreational facilities available there
西貢北部的黃石位處于大灘海峽旁、三面環山，不但風景秀麗，更是一個理想的水上活動地點，加上有巴士服務直達，與及設有多項康樂設施，不論是一家大小還是熱愛野外活動的朋友，黃石均是一個合適的選擇。Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as
所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。Power plant structures have very strong professional characteristics because of its craft reasons, for example, the plane stiffness and vertical stiffness are not uniform, strong beam and weak column structures are often used, different types of members are used together, and the vibration problems are very serious, etc. all of this make the inspecting and appraising and strengthening of power plant structures have special characteristics, such as, there have no appropriate codes or standards to be used, the particularities of power plant structures and the special requirements of power industry must be thought about
火力發電廠結構因工藝原因具有很強的行業特點，比如：平面剛度不均勻；豎向剛度不均勻；強梁弱柱大量出現；不同種類構件共同使用；振動問題嚴重等。這些問題的出現也造成了針對電廠結構進行的檢測、鑒定和加固的特殊性，比如：沒有合適的標準和規范可供使用；檢測、鑒定和加固應考慮電廠結構的特殊性；要考慮電力行業的特殊要求等。During the hydraulic calculation on pipeline network, it is unacceptable to neglect local energy loss or to adopt constant local energy loss coefficients
進行管網水力計算時，忽略結點處的局部能量損失或採用不變的局部能量損失系數均是不合適的。Because the limited concentration that macromolecular materials absorb liquid antistatic reagent is very low, it is better if add appropriate solid powder material when preparing high - concentration antistatic master batch. there are a little precipitation in product, but no effect on use effect
由於高分子材料吸收液體抗靜電劑的極限濃度較低，製作高濃度抗靜電母料時，可加入合適的固體粉末材料。本品有少許沉澱物，不影響使用效果；使用時最好先用乾燥、潔凈的棍棒適當攪拌，以提高本品的均勻性。Curing agents and mixing conditions were two important factors that effected on exfoliation behavior of organophilic montmorillonite in diglycidylether of bisphenol a matrix. the organophilic montmorillonite was exfoliated completely and there were no d001 diffraction peaks with methyltetrahydrophthalic anhydride as curing agent and benzyldimethylanine as catalyst. properties test results show that mechmical properties, electricity properties, heat distortion temperature of the exfoliated nanocomposites were all improved by addition of the montmorillonite, and the nanocomposites had lower linear thermal expansion coefficiency and water absorption compared with neat epoxy resin
結果表明，環氧樹脂與有機蒙脫土的相容性好；混合條件和固化劑是影響有機蒙脫土在環氧樹脂中剝離的兩個重要因素，在一定的混合條件下並選用合適的固化劑可以使蒙脫土在環氧樹脂中完全剝離；剝離型環氧樹脂蒙脫土納米復合材料的力學性能、電性能、熱性能以及吸水性能與純環氧樹脂固化物相比均有不同程度的提高和改善。Each member shall ensure that ships that fly its flag carry on board and serve food and drinking water of appropriate quality, nutritional value and quantity that adequately covers the requirements of the ship and takes into account the differing cultural and religious backgrounds
各成員國應確保懸掛其旗幟的船舶隨船攜帶並供應充分滿足船舶需求的質量、營養價值和數量均合適的食品和飲用水，同時考慮到不同的文化和宗教背景。The three development themes should be considered and allowed for in the appropriate places within sent in any single option
不作任何一個方案，均應考慮在新界東南合適的地點實施這項研究的三個發展主題。To reduce excessive worry about health, arrange health assessment regularly, comply with drug regime, and attend medical follow - ups. healthy lifestyle, i. e. balanced diet, adequate sleep, social activity, regular exercise, cultivation of interests, etc. are all helpful in fighting against anxiety. choose appropriate relaxation methods such as relaxation skills, meditation, listening to music, and reading to ease your mind. never use incorrect methods like smoking or excessive drinking
定期檢查、按時服藥和覆診，有助預防疾病和控制病情，這樣便可減少對身體健康不必要的擔心；健康的生活模式，即均衡飲食、充足睡眠、社交娛樂、恆常運動、培養良好嗜好，是有助抵抗焦慮；採用合適的鬆弛方法來紓緩緊張情緒，如鬆弛練習、冥想、聽音樂、看書等，必須放棄和避免採用不良的減壓方法如吸煙和酗酒。To reduce excessive worry about health, arrange health assessment regularly, comply with drug regime, and attend medical follow - ups. healthy lifestyle, i. e. balanced diet, adequate sleep, social activity, regular exercise, cultivation of interests, etc. are all helpful in fighting against anxiety. choose appropriate relaxation methods such as relaxation skills, meditation, listening to music, and reading to ease your mind
定期檢查按時服藥和覆診，有助預防疾病和控制病情，這樣便可減少對身體健康不必要的擔心健康的生活模式，即均衡飲食充足睡眠社交娛樂恆常運動培養良好嗜好，是有助抵抗焦慮採用合適的鬆弛方法來紓緩緊張情緒，如鬆弛練習冥想聽音樂看書等，必須放棄和避免採用不良的減壓方法如吸煙和酗酒。分享友人