坦坦蕩蕩 的英文怎麼說

中文拼音 [tǎntǎndàngdàng]
坦坦蕩蕩 英文
be frank and open
  • 坦 : Ⅰ形容詞1 （平） level; smooth; flat 2 （坦白） candid; frank; open 3 （心裏安定） calm; composedⅡ...
  • 蕩 : Ⅰ動詞1 （搖動; 擺動） swing; sway; wave 2 （無事走來走去; 閑逛） loaf; wander; roam; loiter; go a...
  1. Perfect gentleman aboveboard reflect the sentiments meditations huaiyuan ambitions

    完美地體現出君子坦蕩蕩的情懷，靜思懷遠的志向！
  2. Hope your elephant teacher, the honest concusses

    希望你象老師，誠實坦蕩！
  3. Hope your natural and unrestrained 倜 party, the breadth of view is great. frustrated life, the years has no 痕. the sincere 坦 concuss. expecting to acquaint with you be - good luck ! !

    希望你瀟灑倜黨，胸懷博大.坎坷人生，歲月無痕.誠摯坦蕩.期望與你相識是- - - -緣! !
  4. The colonel stared into vacancy, and i wondered whether anyone could be quite so innocent of guile as he looked.

    上校眼睛茫然望著空中，我很想知道有誰的樣子能象他這樣胸襟坦蕩，心地清白。
  5. There was one man impervious to obstacles, impatient with petty calculation, undisturbed by latent tensions: the father of the european community, jean monnet.

    歐洲共同體的創始人讓英內是一位一往無前、胸襟坦蕩、臨危不懼的人物。
  6. The cursory remarks of the large - minded stranger, of whom he knew absolutely nothing beyond a commonplace name, were sublimed by his death, and influenced clare more than all the reasoned ethics of the philosophers. his own parochialism made him ashamed by its contrast

    他對于這位心懷坦蕩的同伴，除了一個普通的名字而外一無所知，但是他隨便評說的幾句話，他一死反而變成了至理名言，對克萊爾的影響超過了所有哲學家合乎邏輯的倫理學觀點。
  7. Notwithstanding, so much is true, that the carriage of greatness, in a plain and open manner ( so it is without arrogancy and vain glory ) doth draw less envy, than if it were in a more crafty and cunning fashion

    但盡管如此，以下事實仍不謬：以直率坦蕩的態度對待富資比用虛偽狡詐的態度更少遭人妒忌，只要那直率坦蕩中沒有傲慢與自負的成分。
  8. Article seven : optimistic and behave in a civilized manner be sincere and honest ; and demonstrate a good corporate image by good spiritual state and practical actions

    心向光明誠信誠實，坦坦蕩蕩做人光明磊落做事，以良好的精神狀態和實際行動，向社會展示公司良好的企業形象。
  9. A wide variety of trees, shrubs and flowers from native to sub - tropical blazes a rich exuberance of color

    浮雲般的羊群，星星點點的牧民帳逢繪成了詩一般的畫卷，使人清新坦蕩。
  10. He had the romanticism of an artist and the integrity of an intellectual ; upright in character, he had his lines firmly drawn. modest, open - minded and tolerant, he had not the aggression nor manipulation that makes a politician

    他有藝術家的浪漫，知識份子的風骨為人坦蕩，君子有所為有所不為虛懷若谷兼有容人的雅量，卻沒有如一般政治家的權謀和機心。
  11. He could travel with an approximation of ease if not enjoyment in the class that disconcerted him.

    他與同他步調不一致的人外出時，即使感到不快也能做到近乎坦蕩。
  12. A gentleman is open and poised.

    君子坦蕩蕩。
  13. I had been completely honest in my replies, with holding nothing

    我的回答完全是坦坦蕩蕩，直言無隱。
  14. I had been completely honest in my replies, withholding nothing

    我的回答完全是坦坦蕩蕩， （直言無隱） ，不藏不掖。
  15. They were so dark and straight, and though they seem to be hiding anything, i couldn ' t get rid of the impression that somehow he must be hiding something

    它們是那樣的深邃、坦蕩、無掩。然而我還是感受到他心中有一種難言之隱。
  16. It was because his character was honest and straightforward, and so he had no reason to feel inferior to or afraid of powerful people

    因為他操守正直，心胸坦蕩蕩，自然不會畏懼強權而卑微自傷。
  17. Be frank and honest with people ; be persistent and practical with work

    坦坦蕩蕩做人，扎扎實實做事。
  18. A gentleman is open and poised ; a petty man is unhappy and worried.

    君子坦蕩蕩，小人長戚戚。
  19. 3. you must be sincere and honest in being a person and in work ; 4

    三必須心向光明，誠信誠實，坦坦蕩蕩做人光明磊落做事
  20. A gentleman is calm and poised.

    君子坦蕩蕩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書