time to say goodbye 中文意思是什麼

time to say goodbye 解釋
分別時刻
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • say : vt vi 1 說，講；表達；表明，宣示；聲明，主張，斷定。 Say all you know and say it without reserve ...
  • goodbye : （感嘆）再見
  1. I don ' t have time to say goodbye to my old friends

    我沒有時間向我的老朋友們辭行。
  2. I can ' t belive that time has come to say goodbye to you

    我真不敢相信，時間已經到了說再見的時候了
  3. I can ' t believe that time has come to say goodbye to you

    我真的不敢相信時間已經到了該說再見的時候了。
  4. How time flies ! before we knew it, with the sun setting in the west, we had to say goodbye to the workers

    析：句中兩處劃線部分的動詞均帶有很強的情感性，表明主人公在農場過得很開心，並對時間飛逝以致不得不離開工人們感到很遺憾。
  5. When we left the temple, the young nun reverently saw us out. we were reluctant to say goodbye to her, for we seemed to have been good friends for a long, long time

    我們離開寺院的時候，她恭敬地送我們出來，我們依依不捨地道別，感覺像是失散多年的親朋好友再次相逢般，彼此間感到格外地親切與珍惜。
  6. However, onion finds that being able to see and talk does not do him any good. . at the end of onion s stay, a meteor shower will bring him back to " polaris " and it will be the time onion and autumn have to say goodbye.

    五日的情緣，方知二人是如此的相愛，就在三十三年難得一見的流星雨降臨之夜，他們依依不拾的分別，聰與秋男的願望，無論相隔多遠，都答應對方，要好好面對未來的歲月
  7. Now it ' s time to say goodbye

    是該說再見的時候了
  8. Time time to say goodbye

    是該說再見的時候了
  9. It ' s time again to say goodbye to you

    韓佳：那又到了跟您說再見的時候了。
  10. As you may already know, richard wang wang shun - shen and family are moving to west virginia this summer. to say goodbye to our long time friend who has dedicated in our chinese community for so many years, cathy liu and elisa chan will be hosting a farewell party in richard s honor at the club of sonterra on may 2, 2004 at 11 : 30am

    我們的好朋友王舜生先生richard wang因工作調派，將於今夏舉家遷至martinsburg ， wv ，他曾任聖安東尼華人協會會長聖安東尼華裔專業協會會長等職，平時急公好義樂于助人，相信大家對他都不陌生。
  11. “ nothing is forever and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew

    沒有什麼事情是永恆的，總會有跟我們熟悉的世界說再見的一天的。
  12. Nothing is forever, and the time comes when we all must say goodbye to the world we knew, goodbye to everything we had taken for granted., goodbye to those we thought would never abandon us, and when these changes finally do occur, when the familiar departed, and the unfamiliar has taken its place, all any of us can really do is to say hello … and welcome

    沒有什麼事情是永恆的，總會有跟我們熟悉的世界說再見的一天的，跟我們一直擁有的東西說再見，跟一直陪伴我們的人說再見，當這一時刻真的來臨時，身邊的朋友相繼離去，新面孔陸續出現，我們就只能說一聲你好，道一句歡迎。
  13. With that familiar music, it ' s time to say goodbye

    聽了熟悉的樂音，又到了說再見的時候了。
  14. No farewell words were spoken no time to say goodbye

    沒有告別沒有時間說再見
  15. Frank : well. it ' s really time to say goodbye

    弗蘭克：噢，是說再見的時候了。
  16. Well, it ' s time to say goodbye

    又到了要說再見的時候了。
  17. Time to say goodbye once again

    再次要和你說在見了。
  18. It ' s time to say goodbye

    是說再見的時候了。
  19. It was time to say goodbye,

    是說再見的時候了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書