埃于 的英文怎麼說

An anglo - ethiopian boundary commission in the ogaden discovers an italian garrison at walwal, which lay well within ethiopian territory. this leads to the abyssinia crisis

1934年，安哥拉衣索比亞邊界位於歐加登（衣索比亞）的一個巡邏隊在沃沃（地名）發現了義大利駐軍，而此處本屬于埃的領土。此事件導致后來的阿比西尼亞危機。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

All that long business about that brought us out of the land of egypt and into the house of bondage alleluia

我們終于被領出埃及的士地，進入了為奴之家37 。

Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily

有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。

This effect is particularly important for leds since the emitted spectral width is several hundred angstroms.

這種效應對于發光二極體來說是特別重要的，因為發光二極體所發射的光譜帶寬可達幾百埃。

Today most protestants think of these disputed books as " catholic " but, the truth of the matter is the books of " the apocrypha " for millennia have also traditionally been included in the old bibles of the greek orthodox, syrian, russian, armenian, egyptian and all other ancient churches

現在多數基督教新教信徒認為這些有爭議的經文屬于天主教，然而事實上，一千年來，希臘正教敘利亞蘇俄亞美尼亞埃及以及其它古老教堂的舊版聖經一直包括這些經外書經文。

To pierres asseveration that he was not a frenchman, the captain, plainly unable to comprehend how any one could refuse so flattering a title, shrugged his shoulders, and said that if he insisted in passing for a russian, so be it, but that in spite of that he should yet feel bound to him for ever by sentiments of gratitude for the defence of his life

對于皮埃爾否認自己是法國人，上尉聳聳肩膀，顯然不理解何以要拒絕這一雅號，但又說，盡管他一定要堅持以俄國人自居，那也只能這樣，但他仍舊永誌不忘他的救命之恩。

Highlight items include an egyptian wooden mummy - board the unlucky mummy of the early 22nd dynasty, about 945 bc, a 13th century egyptian brass astrolabe with silver inlay, a marble roman statue of dionysos of 2nd century, a queen s lyre from about 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur, and walrus ivory chess - pieces made in about 1150 - 1200 and found in scotland

精選作品有埃及的「不幸的木乃伊」木蓋板（約公元前945年，第22王朝早期） 、 13世紀的埃及鑲銀黃銅星盤、公元2世紀羅馬時期的酒神狄奧尼索斯大理石像、從公元前2600 -前2400年烏爾皇室陵墓發現的「皇后的豎琴」以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子等。

Highlight items include an egyptian wooden mummy - board " the unlucky mummy " of the early 22nd dynasty, about 945 bc ; a 13th century egyptian brass " astrolabe " with silver inlay ; a marble roman statue of dionysos of 2nd century ; a " queen s lyre " of 2600 - 2400 bc found in the royal cemetery at ur ; and a walrus ivory chess - piece made in 1150 - 1200 and found in scotland. the world acclaimed british museum has one of the richest collections of cultural relics from various cultures of the world

精選作品有埃及的"不幸的木乃伊"木蓋板（約公元前945年第二十二王朝早期） ;十三世紀的埃及鑲銀黃銅星盤;公元二世紀羅馬時期的酒神戴奧尼索斯大理石像;從公元前2600 - 2400年烏爾皇室陵墓發現的"皇后的豎琴" ;以及發現于蘇格蘭的海象牙西洋棋（公元1150 - 1200年）棋子。

Italian painter trained in the byzantine style and considered the first master of the florentine school

契馬布埃，喬瓦尼1240 ？ 1302 ？受訓于拜占庭風格的義大利畫家，被認為是佛羅倫薩學院的首任校長

Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,

隨后，在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本，但都未能做到，他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義，不止一次模糊地又讓他感覺到了。

After competing our work, some conclusions expected are obtained for the evolutionary principles of carbon stars and the evolutionary nature of molecule and dust features around them

在對它們的研究和分析后得到了我們所期待的關于碳星的一些演化規律和分子、塵埃特徵的演化特性。

Pierre at first was by no means pleased to receive anatole, but after a while he got used to his presence ; sometimes accompanied him on his carousals, and by way of loans gave him money

皮埃爾起初不樂于接待阿納托利，但后來和他混熟了，有時候一同去狂飲。皮埃爾以借貸為名，給他錢用。

Stardust ' s cometary and interstellar dust samples will help provide answers to fundamental questions about the origins of the solar system

星團的采樣的彗星和星際塵埃樣本將有助於回答關于太陽系起源的一些基本問題。

The cometary and interstellar dust particles encountered by stardust were traveling ten times at speeds of around 20 kilometers ( 12 miles ) per second relative to the spacecraft

彗星和星際塵埃顆粒會以10倍于「星塵」的飛行速度，也就是大約20千米/秒的相對速度撞上「星塵」 。

The family continued all of the church of england till about the end of charles the second ' s reign, when some of the ministers that had been ousted for their non - conformity holding conventicles in northamp - tonshire, my uncle benjamin and father josiah adhered to them, and so continued all their lives : the rest of the family remained with the episcopal church

我們全家繼續信奉英國教直到卻爾斯二世在位之末期，當時有些因為不信國教而被斥逐的教堂理事者在諾坦成登夏非國教派的宗教會議，拜雅明和耶賽埃加入他們，繼續過著他們的一生，其餘的家族自屬于聖公會。

This teaching is to be found in the apocryphon of john ( early 2nd century ) and other documents of popular gnosis discovered near naj ' hammadi in upper egypt in the 1940s and in the pistis sophia, a 3rd - century gnostic work in coptic belonging to the same school

這種教導發現在《約翰的啟示》 （公元二世紀初）和其他四十年代發現在上埃及的納哈馬地文庫的通俗諾斯替文獻，還有《比提絲*索菲婭》 ，一本第三世紀的諾斯替派作品，也是屬于同一間學校上。

" fifty - seven years would be embarrassing. " the book, with its last due date stamped june 2, 1960, was part of the young nuranen ' s fascination with egypt

按照規定，這本書本來的最後歸還日期應為1960年6月2日，而努拉南之所以將其借回家主要是緣于自己兒時對于埃及的深深迷戀。

Edwina no longer had doubts about what had happened to the missing money.

對于失款事故的真相，埃德溫娜已不再有什麼懷疑。

It was a rape but this was not important to the emir

這是一次強奸，但是這點對于埃米爾來說不重要。