堂家 的英文怎麼說
中文拼音 [tángjiā]-
All looked abashed at this elegant speech, delivered with quite an air.
大家見他煞有介事地說了一套冠冕堂皇的話,個個臉有愧色。In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。Noted actuary, healthcare experts and business leaders
著名精算學家、醫療專家和商界領袖濟濟一堂Upon hearing the news of blackie s death, father came home immediately and buried blackie under an ailanthus altissima commonly known as the tree of heaven, and we wished that blackie would be forever elevated to heaven together with the tree
父親得知消息后立刻趕回家來,把小黑安葬在一棵椿樹下一般人所謂的天堂之樹,並希望他能夠上天堂與椿樹永遠在一起!He has, without a doubt, earned his place in the animators ' hall of fame
毫無疑問,宮崎駿已在漫畫家的名人堂中贏得一席之地。Mantang hakka manor house in shixing, by displaying its own appearance in a multi - angle, multi - level and multi - dimensional manner, has reproduced the original look of the history in the fields of architectonics, sociology, history and strategics and provided precious historical information for people to understand and study the style and cultural value of hakka architectures
摘要始興滿堂大圍從建築學、社會學、歷史學、軍事學等領域多角度、多層次、多方位地使用自身形體語言,再現了歷史的原貌,為世人了解和研究客家建築風格和文化價值提供了珍貴的歷史資料。And that ' s how lrh found himself in the basement of cal tech ' s athenaeum hall on the night of november 15th, 1945 - - working to establish an organization where scientists might vent their complaints in a somewhat less explosive manner
這就是lrh於1945年11月15日站在加州理工學院的雅典娜廳堂的情景以一種較溫和的方式著手建立一個讓科學家發?抱怨的組織。Valuing himself not a little upon his elegance, being indeed a proper man of his person, this talkative now applied himself to his dress with animadversions of some heat upon the sudden whimsy of the atmospherics while the company lavished their encomiums upon the project he had advanced
彼饒舌家著實儀表堂堂,並素以風度翩翩自豪。現將話題轉至本人服裝上,對天氣之乍變,憤然予以譴責。眾人則大贊此公所提方案。Wie komme ich zur frauenkirche / staatsbibliothek / autobahn
到聖母教堂/國家圖書館/高速公路怎麼走?Fortuna casinofortuna casino is located in the hotel lobby and basement served with baccarat table games, big - small table games and blackjack table games. you are welcome to play any of the exciting games round - the - clock
財神娛樂場位於本店大堂及地廳,場內設有百家樂賭臺、大小賭臺及廿一點賭臺。Florence is the birthplace of the italian renaissance, and a city built by many geniuses. our walking tour shows us the duomo, the bronze doors of the baptistry called the door of paradise, signoria square, and the 13c santa croce basilica where michelangelo, machiavelli, and others are buried. you will have a chance to shop in a major leather factory outlet store
偉聖約翰受洗堂,以白色和綠色大理石建成,呈八角形,最著名的是銅鑄浮雕的天堂之門,描繪了聖經的故事喬陶鐘樓,是十三世紀建築家喬陶的作品其他如?政廳西紐利亞廣場聖十字教堂等,名勝古跡非常豐富,有機會參觀皮件工廠直銷門? ,選購義大利皮革製品。His house is a few yards behind the church.
他的家在教堂過去幾步遠。Family bible reading, family prayer, family reconciliation etc. parishes can make use of existing resources in the society and within the church, e. g
教區及堂區應大力推動家庭的靈修培育,如家庭讀經家庭祈禱家庭修和等。If you maintain a dead church, contribute to a dead bible society, vote with a great party either for the government or against it, spread your table like base housekeepers, - - under all these screens i have difficulty to detect the precise man you are
如果你上毫無生氣的教堂,為毫無生氣的聖經會捐款,投大黨的票擁護或反對政府,擺餐桌同粗俗的管家沒什麼兩樣那麼在所有這些屏障下,我就很難準確看出你究竟是什麼樣的人。There were lively doings in the durbeyfield household for some time on the strength of tess's bounty.
德伯一家人拿苔絲那筆優厚的贐儀,很搞了一陣地熱鬧的名堂。One of these was a sturdy middle - aged man - whose long white pinner was somewhat finer and cleaner than the wraps of the others, and whose jacket underneath had a presentable marketing aspect - the master - dairyman, of whom she was in quest, his double character as a working milker and butter - maker here during six days, and on the seventh as a man in shining broadcloth in his family pew at church, being so marked as to have inspired a rhyme -
男工中間有一個健壯的中年人,他的長長的白色圍裙比別人的罩衫要漂亮些干凈些,裏面穿的短上衣既體面又時興,他就是奶牛場的場主,是苔絲要找的人。他具有雙重的身分,一個星期有六天在這兒做擠牛奶和攪黃油的工人,第七天則穿著精緻的細呢服裝,坐在教堂里他自家的座位上。134. setting up a " parochial pastoral committee for the family " abbr
134 .設立堂區家庭牧民小組簡稱堂家組Responsibilities of the ppcf may include -
堂家組的工作范圍可包括-The setting up of the ppcf is aimed at coping with and supporting the plans and services of the pcmf
建議堂區成立堂家組,以配合併支持婚委會的計劃和服務。Guidelines for the ppcf can be promulgated by the diocese. the ppcf can operate, giving due regard for the functions of existing related organizations in the parish, or it can merge with them
教區可為堂家組釐定指引,而這小組亦可與堂區現有的相關組織互相配合,或與它們合併。分享友人