堂吉訶德 的英文怎麼說

中文拼音 [tángjíhēdé]
堂吉訶德 英文
don quixote
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  • 吉 : Ⅰ形容詞（吉利; 吉祥） lucky; auspicious; propitious Ⅱ名詞1. （吉林省的簡稱） short for jilin province2. （姓氏） a surname
  • 訶 : 動詞（呵斥） scold
  • 德 : 名詞1 （道德; 品行; 政治品質） virtue; morals; moral character 2 （心意） heart; mind 3 （恩惠）k...
  • 吉訶德 : don quijote company
  1. The researches on the comparisons and contrasts between ah q and don quixote

    與堂183 ;吉訶德比較研究
  2. On immortality of don quixote

    堂吉訶德何以不朽
  3. Parody technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in don quixote

    摘要滑稽模擬騎士小說的戲擬手法，給《堂吉訶德》帶來了豐富的藝術效果。
  4. Give me a don quixotic spear so that i fight with the windwheel

    請給我一柄堂吉訶德那樣的長矛，我要與風車開戰！
  5. Mr. lish, said the writer cynthia ozick, " may have a quixotic, tilt - at - windmills quality, … the [ law ] - suit may be seen as tilting at windmills

    作家奧奇克說，利什先生「也許有堂?吉訶德與風車作戰的素質… …這次挨家控訴可能被看成是堂?吉訶德式的無的放矢。
  6. It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart

    這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。
  7. Scoff, satire together with intertextuality, as main forms of parody technique, not only unfolds text deconstruction and banter to its readers, but also makes them increasingly come up with self - propagation and multeity of the meaning of the text

    《堂吉訶德》中戲擬手法主要表現為譏諷嘲弄與文本互涉（互文） ，它們使得文本在滑稽模擬騎士小說的過程中，展現給讀者的不僅僅是解構與笑謔，而更多的是讀者在文本理解中所不斷發覺的文義自增性與多重性。
  8. He said if i warn t so ignorant, but had read a book called don quixote, i would know without asking

    他說，只要我不是這么笨，並且讀過一本叫做堂吉訶德的書，我就不會這么問了，就會懂得了。
  9. It contained classic ballet sections in different periods from both china and foreign countries, including the second scene of chinese ballet " prayer ", the second scene of classic ballet " gisele " and the third scene of " don quixote ", all of which are the classic version first put on stage by central corps du ballet in early 1980s

    晚會涵蓋中外不同時期經典芭蕾舞劇精彩片斷組成，包括中國芭蕾舞劇《祝福》第二幕、古典芭蕾《吉賽爾》第二幕和《堂?吉訶德》第三幕，都是上個世紀八十年代初期，由中芭排練首演的經典版本。
  10. The economists of new institution economics try to understand institution from institution itself, which is just like what don quixote did with his spear

    新制度經濟學派的經濟學家從制度的本身去理解制度，猶如手持長矛的堂吉訶德，亂沖亂撞。
  11. Perhaps don quixote was not so totally outlandish, trying to slay windmills - at least he spotted them, went after them and changed his approach rather than gave up when he discovered he was totally mistaken

    堂吉訶德也許不是那麼完全古怪，試圖斬風車至少虎頭蜂、之後，他們又改變了他的態度，而不是放棄了當他發現他是完全錯誤的
  12. He borrowed this from don quixote, the only book he had ever read, but which he still slightly remembered. " no, " he cried, " they have not wounded, but perhaps they have robbed me ! " and he thrust his hands into his pockets

    這種方法他是從堂吉訶德傳里學來的，他生平並非僅僅讀過這一本書，但僅有這一本書他還保留著一些印象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書