的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
動詞(呵斥) scold
  1. Analysis on narrative artistry in chekhov s short stories

    試論契夫小說的敘事藝術
  2. Osborne ' s alison gets on with the ironing in jimmy porter ' s bedsit ; pinter ' s ben stares into space from a bare mattress ; beckett ' s estragon empties his boot of a stone ; and chekhov ' s yepikhodov endlessly strums his guitar

    奧斯本創作的艾莉森在吉米波特的臥室熨衣服;品特創作的本凝視著一張空床;貝克特創作的艾斯崔高清除著鞋子里的石頭;而契夫創作的葉皮豪多夫無休止地彈奏著吉他。
  3. The first edition of el ingenioso hidalgo don quijote de la mancha ( book one of ) by miguel de cervantes was published in madrid

    1605年的今天,米圭爾?德?塞萬提斯所著的唐?吉德第一部在馬德里出版。
  4. The researches on the comparisons and contrasts between ah q and don quixote

    與堂183 ;吉德比較研究
  5. B : how stupid don quixote is

    (唐?吉德真蠢呀! )
  6. How stupid don quixote is

    (唐?吉德真蠢呀! )
  7. On immortality of don quixote

    堂吉德何以不朽
  8. Parody technique in travesty of knight stories reinforces the artistic effect in don quixote

    摘要滑稽模擬騎士小說的戲擬手法,給《堂吉德》帶來了豐富的藝術效果。
  9. In the first part of the epic poem mahabharata, it is written that the sage vyasa asked ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him

    在史詩《摩婆羅多》的第一部分,據說聖人毗耶娑要求甘尼薩轉錄他口述的詩。
  10. When shakyamuni buddha was transmitting the masterhood to mahakasyapa, he chanted the poem, " this method is not a method ; it is one without form. yet even a formless method is a method

    最後,釋迦牟尼佛傳衣缽傳正法給摩迦葉的時候,念那首偈:法本法無法,無法法亦法,今付無法時,法法何曾法。
  11. Mahakasyapa was thus initiated into monkhood and followed the buddha. he progressed very quickly, easily understanding the profound teachings of the buddha, and becoming his favorite

    受比丘戒以後,摩迦葉常跟佛學,學得很快,甚深微妙法他很簡單就了解,釋迦牟尼佛很疼他。
  12. Give me a don quixotic spear so that i fight with the windwheel

    請給我一柄堂吉德那樣的長矛,我要與風車開戰!
  13. Some people have lauded bill and melinda gates ? ? call to eradicate malaria as inspirational ; others call it noble but quixotic

    一些人已經稱贊比爾和梅琳達蓋茲? ?預期根除瘧疾如帶有靈感的;其他者除了認為它是貴族唐吉德式的。
  14. Mr. lish, said the writer cynthia ozick, " may have a quixotic, tilt - at - windmills quality, … the [ law ] - suit may be seen as tilting at windmills

    作家奧奇克說,利什先生「也許有堂?吉德與風車作戰的素質… …這次挨家控訴可能被看成是堂?吉德式的無的放矢。
  15. It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart

    這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年,愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉德式的看法如出一轍。隨著時間的推移,即便形勢的發展果如所料,關于這個問題他個人至多也只能說:在這之前會接連發生無數偶然事件,對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍,眼下總還是以竭力相互利用為宜。
  16. These cards were made of cloth and depicted motifs from the ramayana, mahabharata, etc

    這些撲克是用布料製造,描述《羅摩衍那》 、 《摩婆羅多》等主題。
  17. Stories from the ramayana and the mahabharata became widely known in southeast asia and are still popular there in local versions

    《羅摩衍那》和《摩婆羅多》的故事廣泛地傳遍東南亞,地方譯本仍然通俗地流行。
  18. The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics, the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita )

    幾個世紀很快過去,迎來的是公元前夕,看見了兩部偉大的梵語史詩, 《摩婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂(後者把《薄伽梵歌》合併在裏面) 。
  19. The hair and nails fell out ; pottery broke without apparent cause, and the birds turned white. . after a few hours all foodstuffs were infected. . to escape from this fire, the soldiers threw themselves in streams to wash themselves and their equipment. . " it would seem that the mahabharata is describing an atomic war

    頭發和指甲脫落,陶器在毫無原因之下破壞,烏兒變成了白色… …幾個小時以後,所有食物都被感染… …為了從這場火災中逃難,士兵投進河裡,清洗著身體和裝備… … 《摩婆羅多》看上去是在描寫一場核戰爭!
  20. There are a few secular state holidays ( e. g., independence day ) and some solar holidays, such as the entry of the sun into the sign of aries ( mesa - samkranti ), marking the beginning of the new astrological year ; the sun ' s entry into the sign of capricornus ( makara - samkranti ), which marks the winter solstice but has coalesced with a hoary harvest festival, which in southern india is very widely celebrated as the pongal festival ; and the mahavisuva day, which is new year ' s eve

    有幾個世俗的國家假期(比如,獨立日) ,還有一些有關太陽的節日,比如太陽進入白羊座的節日(瑪薩?山卡提) ,標記著新的占星年開始;太陽進入摩羯座(瑪卡拉? ?山卡提) ,標記著冬至日,但與一個古老的收割節日接合,在南印度作為豐收節而被廣泛地慶祝,而摩維蘇亞節,是除夕。
分享友人