證婚 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènghūn]
證婚
英文
be the chief witness at a wedding ceremony證婚人 chief witness at a wedding ceremony-
The clergyman absolutely refused to marry them without a witness of some sort.
牧師在沒有某些證人的情況下，斷然拒絕給他們證婚。His concert friday night at the mohegan sun arena in uncasville, connecticu t was canceled due to " illness, " and all of his immediate appearances have been postponed
據悉，這並不是厄本第一次進戒療所， 6年前，他厄本保證婚後不酗酒不吸毒。You can ask many somes of little game, open limitative class fun less perhaps ; leave some of time to give parents and chief witness at a wedding ceremony more, ask oneself less perhaps " brains take a sudden turn " ; much arrangement friend stresses the fun that stresses you, waste time less perhaps on unnecessary and overelaborate formalities
你們可以要求多一些小游戲，或者少開限制級玩笑；多留些時間給父母和證婚人，或者少問自己「腦筋急轉彎」 ；多安排朋友講講你們的趣事，或者少把時間浪費在繁文縟節上。Survey shows sizeable number support marriage by solicitor
三成以上新人將使用律師證婚服務It is expected that the first batch of civil celebrants will be appointed in the second quarter, when members of the public will be able to enjoy more flexible marriage solemnisation services
我們預計在二零零六年第二季委任第一批婚姻監禮人。屆時，市民將可享用更具彈性的證婚服務。The department will keep monitoring services provided by civil celebrants and reviewing the operation of the scheme to ensure that people are able to enjoy flexible and quality marriage solemnisation services
本處會繼續監察婚姻監禮人所提供的服務及檢討婚姻監禮人計劃的運作成效，以確保市民可享用具彈性及有質素的證婚服務。The purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make better use of private sector resources in providing such services
推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及讓私營機構參與籌辦婚禮儀式的服務。" the purpose of the civil celebrants of marriages scheme is to meet the increasing public demand for the government to provide more flexible marriage solemnisation services and to make use of private sector resources in providing such services, " mr lai said at the ceremony
在典禮上，黎先生稱：推行婚姻監禮人計劃的目的，是回應愈來愈多市民要求政府提供更靈活的證婚服務及利用私營機構的資源提供這類服務。The next day, the groom is accompanied by friends, relatives, musicians and bunga manggar palm blossom carriers to the bride s house where they are usually greeted with the sprinkling of yellow rice and scented water
.在龐大親友團的擁簇下，新郎帶著鉆戒珠寶等禮物來到新娘家中，見過祭師證婚人以及新郎家的長輩，祭師以真主安拉的名義主持婚禮。It need not be said that the marriage took place forty - eight hours after, and that passepartout, glowing and dazzling, gave the bride away
往下就不用說了，過了四十八小時之後，開始舉行婚禮。路路通神氣十足，滿面紅光，興高采烈地作了艾娥達夫人的證婚人。When he came to the minister, he asked him if he would venture to marry a couple of strangers that were both willing.
當他走到牧師跟前的時候，他問他肯不肯冒險替一對他不認識，而彼此願意的人證婚。My landlord was father and clerk all together, and we were married and very merry we were.
我的旅館主人當證婚人兼書記，這樣我們就結婚了，我們都非常高興。And got ordained as an inter - faith minister
獲得了雙重宗教證婚人的資格Byvirtue of the authorityvested in me,
我作為你們的證婚人Asked whether prince william was happy to be performing the role of witness, a spokesman for the prince said : " very much so.
當被問及威廉王子是否樂意扮演證婚人的角色時，王子的發言人說「這當然了」 。“ so be it, sir isambart, ” he said. “ give me the men to follow my steward on this hunt, and then guy shall escort the maid marian to your castle, to be married to you in the chapel there with him for witness
就這樣吧，依山巴特爵士，他說：給我人跟隨我的僕役去捉拿，然後蓋陪著瑪麗安姑娘到你的城堡，你們在教堂結婚，他就做你的證婚人。Yet everything was in a stir ; there was coming and going ; all had to dress, the dairyman and mrs crick having been asked to accompany them as witnesses ; and reflection or deliberate talk was well - nigh impossible
但是一切都處在一種混亂當中人們進進出出所有的人都得換衣服，奶牛場老闆和克里克太太已經被請來做他們的證婚人因此思考和認真談話都是不可能的。Twenty - eight - percent of couples want to say i do in front of a solicitor
三成以上新人選擇律師證婚服務The 14 couples from mainland china share a toast to celebrate their nuptials in santa s town
14對來自內地的新人在聖誕歡樂小鎮合巹交杯，共證婚盟。The ceremony will be conducted by clair williams, the same registrar who officiated at the royal wedding in april
今年4月份為查爾斯證婚的克萊爾威廉姆斯將為他們主持婚禮。分享友人