報廢船 的英文怎麼說

中文拼音 [bàofèichuán]
報廢船 英文
condemned ship
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 廢 : Ⅰ動詞（不再使用; 不再繼續） abandon; abolish; abrogate; discard; give up Ⅱ形容詞1 （沒用的; 失去...
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 報廢 : announce invalidated check in paper; be declared worthless; discard as useless; dumping; scrap; r...
  1. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  2. The most valuable and modern warships should be brought into service and our older ones laid up.

    應當讓最重要的最現代化的船隻參加服役，而將我們的超齡軍艦報廢。
  3. The old ship was condemned

    這舊船被報廢了。
  4. When the ship is condemned or does not proceed to her original voyage, the wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed and port charges shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment takes place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料和港口費用，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  5. When the ship is condemned or does not proceed on her original voyage, wages and maintenance of the master, officers and crew and fuel and stores consumed shall be admitted as general average only up to the date of the ship ' s condemnation or of the abandonment of the voyage or up to the date of completion of discharge of cargo if the condemnation or abandonment take place before that date

    如果船舶報廢或不繼續原定航程，認作共同海損的船長、高級船員和一般船員的工資、給養和消耗的燃料、物料，只應計算至船舶報廢或放棄航程之日為止；如果船舶在卸貨完畢以前報廢或放棄航程，則應計算至卸貨完畢之日為止。
  6. The hulk had been stripped of all useful equipment prior to sale, but australian navy sources reportedly said that the chinese were particularly interested in the ship ' s steam catapult - even requesting the operating manuals

    廢船被剝奪一切有益設備之前出售但澳大利亞海軍消息報說，中國人對船舶的蒸汽累甚至請求操作手冊
  7. As a matter of rule, the scrap value of a vessel can hardly be at ~ with the sound value

    按照常規，船隻報廢的價值是比不上好船價值的。
  8. The cwtc operator is required to submit monthly transaction records ( including the quantities and names of the user vessels ) to the environmental protection department

    化學廢物處理中心承辦商需要每月向環境保護署提交包括銷售數量和使用者船隻名稱的交易報告。
  9. Standard for fire protection of vessels during construction, conversion, repair and lay - up

    在建造改建修理和報廢過程中的船隻消防標準
  10. The vessel was loaded with several containers destined for ao tau in the mainland. the cargo manifest state that the containers contained scarp metal and assorted food products

    該艘貨船載有多個正準備運往大陸澳頭的貨櫃，而貨櫃的載貨紙報稱是載有五金廢料及食物製成品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書