報關單 的英文怎麼說

中文拼音 [bàoguāndān]
報關單 英文
application to pass goods through the customs （notice,report）
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 報關 : （向海關申報） declare sth at the customs; apply to the customs; clearance of goods; customs clea...
  1. Customs convention on the " ata carnet " for the temporary admission of goods, brussels, 6. 12. 1961

    1961年12月6日訂于布魯塞爾的《關于憑Ａ Ｔ Ａ報關單證臨時進口貨物海關公約》
  2. The ata carnet however does not exempt other statutory requirements such as import or export licence or quota visa

    然而， ata報關單證不豁免其他法例規定，例如進口或出口許可證或進口配額。
  3. In addition, an amount equal to the duty payable on the goods at the country of import will be collected by hkgcc as guarantee for due compliance of the terms and conditions of the carnet

    此外，亦須收取相等於進口國家就該貨物徵收稅項的數額，作為遵守報關單證條款的保證。
  4. Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )

    香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約（伊斯坦堡公約）締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。
  5. Competitive import rate for cargo from hongkong to pearl river delta, including import tax, customs clearance fee and import licence

    香港到珠三角地區進口含關稅及報關單證的價格具有很大優勢。
  6. For example, many flowers form south america such as four - seasons begonia, fuchsia, scarlet sage, crab cactus zygocactus truncactus, and flowers from central america such as variable dahlia, coreopsis, tuberose and red orchid catus have all grown very well in many areas of the province

    進出口貨物的收發貨人準備好上述單證后，到昆明市北京路618號海關報關大廳委託有關報關公司將報關單申報的數據錄入電子計算機后，才可以向海關正式遞交進出口貨物報關單。
  7. The cut flower business of yunnan has greatly developed. more than 50 cultivars of cut flowers have been cultivated in a large scale in the city of kunming. they include chinese pink dianthus chinensis, hybridus gladiolus, lilies, roses, babys - breath cypsophia paniculata, myosotis, phalaenopsis and so on

    另外，如需要辦理有關退稅收付外匯手續的企業，還需要到海關辦理專用退稅收付外匯報關單的簽發手續，企業憑海關簽發的專用報關單到國家稅務局和國家外匯管理局辦理有關退稅及核銷手續。
  8. Postal clerk : hey, mister, you can ' t send this ! you didn ' t sign the customs form

    郵局職員：嘿，先生，你沒法寄這個！你沒在報關單上簽名！
  9. Postal clerk : now hold your horses. first, you have to fill out this customs form. look it over, fill it in, and sign it on the bottom

    郵局職員：別著急。首先，你得填完這張報關單。看仔細了，填好，在底下簽上名字。
  10. Customs declaration without item detail

    無項目細節的報關單
  11. Copies of the customs declaration shall be submitted and filed by the designated work unit to the national cwc affairs authorities within 30 days after the customs formalities

    被指定單位每批報關后一個月內向國家履行《禁止化學武器公約》事務主管部門報送報關單復印件。
  12. Actual execution time shall be subject to the export date marked on the “ export declaration ( special declaration for export refund ) ” of the customs

    具體執行時間，以海關「出口貨物報關單（出口退稅專用） 」上註明的出口日期為準。
  13. On the other hand, if a declaration is rejected by sp s system, the declarant will receive an " error message ". the declarant therefore has to re - submit the declaration after completion of appropriate follow - up action

    另一方面，若報關單不被服務供應商的系統接納而需退回，系統便會發出錯誤信息給報關者。
  14. With proper electronic signature, the electronic declarations can be sent to sp s system. if a declaration is in order and accepted by sp s system, the declarant will receive an " acknowledgement message " from the system while the declaration message will be transmitted to government s system

    若報關單符合格式要求，得到服務供應商的系統接納，系統便會發出收妥信息給報關者，報關單的電子信息亦會即時傳送到政府的系統。
  15. E. g. they are preparing bill of entry for customs

    他們正在為海關準備報關單。
  16. Customs declaration with commercial and item detail

    有商業和項目細節的報關單
  17. Your passport and declaration card, please

    請出示你的護照和報關單。
  18. Will you show me your declaration form, please

    請出示您的報關單。
  19. Customs declaration without commercial detail

    無商業細節的報關單
  20. Please give this declaration card to that officer at the exit

    請在出口處把報關單交給相應人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書