境外投資者 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàitóuzīzhě]
境外投資者 英文
qfii
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 境外 : beyond the borders
  1. The investors can put their hearts at reset, because government pays more attention on building a good legal system, if there are someone stimying project construction, deceiving strangers, overbearing the market, and racketeering, they will be punished seriously

    安全的法制環境積極開展「平安寶應」創建，組織實施企業周邊環境綜合整治，嚴厲打擊阻撓項目施工、欺生排外、欺行霸市、強裝強卸、敲詐勒索等行為，營造良好的法治環境，讓投資者放心。
  2. Article 4 the securities committee of the state council or its supervision and management and executive organization the china securities supervision and management committee may reach understanding or an agreement with securities supervision and management organizations abroad to exercise cooperative supervision and management of the limited stock companies in their activities of issuing and listing their stocks abroad and other relevant activities

    第四條國務院證券委員會或者其監督管理執行機構中國證券監督管理委員會，可以與境外證券監督管理機構達成諒解、協議，對股份有限公司向境外投資人募集股份並在境外上市及相關活動進行合作監督管理。
  3. China is tightening its grip once more on foreign investors in chinese real estate, banning them from borrowing offshore in the latest effort to tame property prices and cool the economy

    在最近控制物價和抑制經濟過熱的努力中，中國再一次控制國外投資者投資房地產，禁止他們從境外融資。
  4. ( incentive structure ) and how to execute regulation ? ( organization structure ) my research indicates, securities market is a market with strong asymmetric information and externalities, which constitutes the most basic reason for external regulation. while to construct a fair trading environment and to provide sufficient protections for investors are also the needs of justice and ethics

    研究表明，證券市場具有強烈的信息不對稱性和外部性，這是對證券市場進行外部監管的最基本的經濟理論基礎，而建立一個公平的交易環境、對投資者提供更為全面的保護則是證券市場監管在正義和倫理方面的要求。
  5. Xianyou is open city, all industries and fields are opened to investors home abroad except inhibit by national laws or regulations

    仙游是一座開放的城市，國家法律、法規未禁入的行業和領域，均對境內外投資者開放。
  6. Along with the publicizing of provisional managing rules of qfii by pbc and csrc, qfii will come into the domestic stock market soon. although qfii brings energy to the domestic stock market, it also make a challenge to the supervision on the stock market

    2002年11月7日隨著中國人民銀行和中國證監會聯合發文出臺《合格境外投資者境內證券投資管理暫行辦法》 ，已經鼓吹了兩年多的qfii （ qualifiedforeigninstituteinvestor ）亦將進入中國的證券市場，成為中國證券市場有史以來最大的開放步驟。
  7. We will continue to improve the investment environment so that overseas investors will make profits

    我們要繼續改善投資環境，使海外投資者能夠獲取利潤。
  8. The remainder of investment funding is provided by insurance companies, banks, corporations, wealthy individuals, foreign investors, university or institutional endowments and private foundations

    其餘部分的投資資金由保險公司、銀行、公司、富有的個人、境外投資者、大學、機構性捐助以及私人基金會提供。
  9. Article 13 appropriate overseas investors and domestic investors may co - fund the payment and settlement organizations hereunder, provided, however, the maximum percentage of investment by such overseas investors is fifty per cent ( 50 % )

    第十三條境外投資者可以與中華人民共和國境內的投資者共同投資設立支付清算組織，投資比例不得超過50 % 。
  10. In the case that overseas investors merge or acquire domestic real estate, businesses through stock transfer or otherwise, or buy the shares of chinese party to a joint venture, such overseas investors must properly arrange their employees, settle debts owed to banks, and pay up all the transfer fees in one lump sum with their own fund

    五）境外投資者通過股權轉讓及其他方式並購境內房地產企業，或收購合資企業中方股權的，須妥善安置職工、處理銀行債務、並以自有資金一次性支付全部轉讓金。
  11. Twice issue of china national offshore oil corp., the speculation failure of china aviation oil corp., audit disturbance of china life insurance company, eurasia agricultural event, skyworth incident, etc., this made chinese enterprise linking with irregularities and risks for a long time

    中海油的兩度發行、中航油的投機失敗、中國人壽的審計風波，以及歐亞農業事件、創維事件等等一系列事件使得中國企業一度成為不規范與風險的代名詞，境外上市的中國企業一榮俱榮，一損俱損，遭到境外投資者的集體訴訟。
  12. Of these, cofco international ' s development objective is to become one of the biggest food companies in china and the asia - pacific region as well as the main conduit through which overseas investors access china ' s food industry

    其中， 「中糧國際」發展目標是成為中國和亞太地區最大的食品公司之一和境外投資者進入中國食品工業的主要渠道。
  13. The role of foreign investors played in the development of capital markets : theoretical models and policies

    境外投資者在資本市場發展中作用的理論模型與政策思考
  14. An oversea investor with any unfavorable record is not allowed to conduct any of the aforesaid activities within the chinese territory

    對有不良記錄的境外投資者，不允許其在境內進行上述活動。
  15. Preliminary statistics indicate that from 1990 to 2004, foreign investors in china remitted a total of usd 250 billion in profits

    據初步統計，從1990年到2004年，境外投資者共匯出利潤約2500億美元。
  16. I hope that you will recommend the scheme to your overseas relatives and friends so as to encourage more foreign investors to come and invest here

    希望大家也主動向海外親友介紹有關計劃，從而鼓勵更多境外投資者到香港投資，促進香港整體經濟，包括金融業的發展。
  17. Here investment banks may use their own capital, as well as raising funds from outside investors in the hope of making money alongside their private - equity clients

    這些投資銀行可能會動用自己的資產並籌集境外投資者的資金，希望可以藉助他們的私募股權客戶賺到大錢。
  18. Ing aims to be the provider of choice for foreign and local investors, who are keen to expand their business in one of the world s most exciting markets

    在銀行領域， ing致力於為其境內和境外投資者提供投資選擇，這些投資者渴望在全球最活躍的市場之一擴大他們的業務。
  19. An overseas investor that has not obtained an approval certificate of foreign - invested enterprises or a business license shall not engage in any development or operation of real estate

    六）對投資房地產未取得《外商投資企業批準證書》和《營業執照》的境外投資者，不得進行房地產開發和經營活動。
  20. In any case, there are many different entities in the non - bank sector participating in the foreign exchange market, including foreign investors, domestic investors, importers, exporters and currency speculators

    無論如何，參與外匯市場的非銀行界包括很多不同的身份：外國或境外投資者本地投資者出口商入口商及貨幣投機者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書