境外美元 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngwàiměiyuán]
境外美元 英文
external dollar
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 境外 : beyond the borders
  • 美元 : american dollar; u s dollar; dols : 歐洲美元 eurodollar美元貶值 u s dollar devaluation; 美元標記 ...
  1. Contrary to the name, eurodollars have very little to do with the euro or european countries. eurodollars are u. s. dollar - denominated deposits at banks outside of the united states

    從歐洲美元的名字看歐洲美元似乎與歐洲或歐洲國家有一點點聯系，實際上歐洲美元就是寄存在美國境外的美元
  2. Ltd in changshu with japanese shimizu construction designing bussiness office, the total investment of which is 30, 000, 000 u. s. dollars. i have also provided the pre - project consultation services about the construction designing standard of our country, the comparison of local materials and the choices of equipment styles in order to save the cost of the project

    作為常熟地區境外設計事務所設計顧問單位主要負責人之一，成功地和日本國清水建設設計事務所合作完成了夏普公司在常投資三千萬美元復印機工廠一期工程設計工作，為使該工程節省投資早日投產而向日方提供一系列的國家設計規范、標準、地方性材料比較、設備選型等前期咨詢服務，擴大了影響，得到了各方好評。
  3. Overseas, the nonimmigrant visa application fee will increase to $ 65 ( from $ 45 )

    境外非移民簽證申請費將（從四十五美元）提高到六十五美元。
  4. Effective next month, overseas fund management and insurance companies with assets of at least usd 5bn can gain approval to invest in yuan - denominated equities and bonds, reduced from the previous usd 10bn threshold

    由下月開始，資產值最少達50億美元的境外基金管理及保險公司可獲準投資於人民幣計價股票及債券，而之前的門坎為100億美元。
  5. If you are to remit us dollar to the chemical registration center of sepa, from any bank, please remit it to the a / c no. of bank of communications beijing branch in the jpmorgan chase bank, new york

    一、當國外客戶（或公司）欲從國外任何一家銀行電匯美元給國家環境保護總局化學品登記中心時，請將美元匯至交通銀行北京分行在美國大通銀行紐約的帳戶上。
  6. Fortunately, the fund enjoyed a favourable interest rate environment in the second half of the year ; and was able to partially mitigate the negative impact of the strong dollar on its returns by a defensive currency allocation within the limits set by the investment guidelines

    幸而下半年利率環境利好，對外匯基金有所裨益同時，外匯基金在投資指引限定范圍內微調貨幣分配比例，因而部分抵消了美元強勢對基金回報造成的負面影響。
  7. Included the definition of money supply and the information content of monetary aggregates ; external circulation of hong kong dollar currency ; the flexibility of the argentine and hong kong economies and their compatibility with the maintenance of a fixed exchange rate ; lithuania s re - pegging from the us dollar to the euro ; monitoring us dollar interest rate expectations from derivative prices ; the relationship between bank lending and property prices in hong kong ; and price convergence between hong kong and the mainland

    包括：貨幣供應的定義及貨幣總體數字透視的資料內容；港元在境外流通的情況；比較阿根廷及香港經濟的靈活度，以及其與維持固定匯率的兼容性；立陶苑與美元脫? ，改與歐元掛? ；透過衍生工具價格監察美元息率的預期；銀行借貸與本港物業價格的關系；以及中港兩地價格融合。
  8. On or before 30 september 2001, x ltd. will enter into an agreement with s ltd. outside hong kong for the sale and purchase of the entire business as a going concern and all its relevant assets and liabilities at a consideration of approximately us 250 million

    X有限公司會在2001年9月30日或之前與s有限公司，在香港境外簽訂買賣協議，把該公司全盤生意連相關資產及負債出售，代價約2 . 5億美元。
  9. On or before 30 september 2001, x ltd. will enter into an agreement with s ltd. outside hong kong for the sale and purchase of the entire business as a going concern and all its relevant assets and liabilities at a consideration of approximately us $ 250 million

    X有限公司會在2001年9月30日或之前與s有限公司，在香港境外簽訂買賣協議，把該公司全盤生意連相關資產及負債出售，代價約2 . 5億美元。
  10. The corresponding measures for the administration were also suggested. content after reviewed and summarized its national and international development, we analyzed the cause of the emergence and development of the offshore finance, which showed that the offshore finance came from the potential difference of control and grew in the superiority of efficiency. by using statistical techniques, we predicted renminbi ’ s cross - border circulation and offshore amount, comparatively analyzed the characteristics of renminbi and us dollar, and derived the inevitability of the

    在對國內外離岸金融開展情況進行回顧和總結的基礎上，分析離岸金融產生與發展的原因，指出離岸金融產生的原因在於管制勢差，生命力在於效率優勢;運用統計學相關工具對人民幣跨境流通和境外存量進行預測，對比分析人民幣離岸金融與美元離岸金融的特點，分析了人民幣離岸金融產生的必然性。
  11. Currency regulations : visitors carrying more than us 3, 000. 00 are requested to declare the amount at the central bank of the philippines counter situated at the customs area

    貨幣法規：攜帶三千美元以上入境菲律賓必須向設在海關區的菲央行聲明所攜帶的外幣數額。
  12. Adjustments to fees of services for american citizens overseas include the consular report of birth abroad documentation fee, which will be raised to $ 65 ( from $ 40 ), while the fee for performance of notarial services will be lowered to a two - tiered schedule costing $ 20 to $ 30, depending on service rendered ( from $ 55 )

    對境外美國公民提供服務的收費進行的調整包括《境外出生者領事登記證》檔費，此項收費將由四十美元提高到六十五美元。公證服務的收費將下降（原為五十五美元） ，根據所提供的服務採取二十美元及三十美元的兩級收費標準。
  13. This shortened the clearing time for us dollar cheques drawn on banks in hong kong and presented in shenzhen, and vice versa. two - way joint cheque clearing facilities for hong kong dollar cheques between guangdong province and shenzhen and hong kong have existed since june 2002

    廣東省及深圳與香港的雙向支票聯合結算機制2002年6月設立，將機制延伸至包括在深圳的美元支票有助應付日益增加的跨境外幣結算需求。
  14. The asset and deposit size criteria applicable to local bank applicants ( currently set at hk $ 4 billion and hk $ 3 billion respectively ) were extended to foreign bank applicants in place of a us $ 16 billion asset size criterion

    適用於本地銀行申請人的資產及客戶存款額規定（現時分別定為40億港元及30億港元） ，已擴展至境外銀行申請人，以取代原來資產額須達160億美元的規定。
  15. Replacing the us 16 billion asset size criterion for overseas - incorporated bank applicants by the much lower balance sheet size criteria applicable to locally incorporated bank applicants, which are currently hk 3 billion for customer deposits and hk 4 billion for total assets

    取消境外注冊申請機構須有億美元資產規模的準則，代之以適用於本地注冊申請機構的較低的資產負債表規模準則現時為客戶存款億港元及總資產億港元
  16. Instead of the us 16 billion asset size criterion, it is proposed that foreign banks should be subject to the same size criteria with respect to total assets and customer deposits as locally incorporated banks proposed to be increased to hk 5 billion and hk 4 billion respectively, thereby applying a consistent treatment to all applicants for a banking licence irrespective of their place of incorporation

    根據建議，撤銷億美元的資產規模準則后，境外銀行將與本地注冊銀行一樣，須遵守相同的總資產及客戶存款規模準則建議分別增加至億港元及億港元。據此，所有銀行牌照申請人，無論是在本港或海外注冊成立，均須遵守一致的規模準則。
  17. China ' s pension fund is in talks to buy a stake in one of the big us private equity firms as part of beijing ' s efforts to diversify investments abroad, the financial times said on tuesday

    財經時代>周二稱，中國的養老基金據悉要購買美國大型私人投資公司的股份，這也是北京嘗試境外多元化投資的一部分。
  18. The favorable investment environment and the increased import barriers constitute the obvious location advantage of the united states. the falling of exchange rate of us dollar and the flourishing of us securities market provide the profitable investment opportunities for foreign investors. the reinforcement of the investing countries and transnational corporations lays the stable foundation for their direct investment in the united states

    美國良好的投資環境與貿易壁壘形成了明顯的區位優勢；美元匯率的下降與美國證券市場的繁榮為外國投資者提供了有利的投資契機；日本和西歐各發達國家經濟實力的增強和跨國公司的壯大為對美直接投資奠定了堅實的基礎。
  19. Our servicemen ' s 2 - way airplane tickets and overseas transportation fee shall be undertaken by the owner, in addition, the living allowance for each person every day is usd 50

    我公司現場服務人員的出入境機票及境外交通費等均由業主承擔，另外補助每人每天的生活津貼為50美元。
  20. The foreign operations spending bill, which is $ 2. 4 billion below president bush ' s request, typically reflects difficult choices in a tough budget environment

    此份有關外交援助的提案的計劃金額比布希總統要求的少了24億美元，這充分反映了美國在艱難的財政預算環境下的無奈決擇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書