境遇感 的英文怎麼說

中文拼音 [jìngyùgǎn]
境遇感 英文
befindlichkeit
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  • 遇 : Ⅰ動詞1. （相逢; 遭遇） meet 2. （對待; 款待） treat; receive Ⅱ名詞1. （機會） chance; opportunity 2. （姓氏） a surname
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 境遇 : circumstances; one's lot
  1. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  2. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
  3. Since late 1990s, the new infection rate of hiv each year in china is as high as 30 % that indicates the prevention strategy of the whole country is not effective

    自90年代後期以來，我國艾滋病新感染者人數以每年30的高速度遞增。這個事實無可辯駁地反映出，我國整體的預防遏制戰略存在問題，或者說遇到困境。
  4. When you feel yourself locked in upon yourself, tonglen opens you to the truth of the suffering of others ; when your heart is blocked, it destroys those forces that are obstructing it ; and when you feel estranged from the person who is in pain before you, or bitter or despairing, it helps you to find within yourself and then to reveal the loving, expansive radiance of your own true nature

    當你遇到困境，施受法能告訴你別人的苦難；當你內心郁結，它能摧毀阻礙你的力量；當你感覺對別人的苦痛漠不關心時，它能幫助你發掘內在自我，顯露你真性流出的愛和無盡的光輝。
  5. Not only will you be able to improve your surroundings toattractromance, but you can increase your personal energy thatwill makeyou feel more energized ( 7 ) and attractive, according tofeng shuiconsultant ( 8 ) sugitas e - book the feng shuiequation

    風水先生蘇吉塔在電子圖書《風水平衡》中說： 「不僅可以通過改善環境來獲得艷遇，還可以通過提高自身的能量使自己感到有活力、有魅力。 」
  6. There are many kinds of dreams, but all of them are communications from the body telling you what is bothering you, what is causing stress, what your body needs are, and even what the future is bringing

    夢境有許多種，但這些全都是身體和個人的溝通媒介，以傳達您為什麼而感到煩擾、壓力從何而來、個體的需求是什麼，甚至是未來的際遇。
  7. He realized that he was in trouble

    他意識到遇到麻煩了。 （他感到自己的處境不妙。 ）
  8. The motion system synchronizes with the computer generated image to simulate the realistic feeling of accelerationdeceleration speed, vibration in motion and wind pressure on getting by train coming from the opposite direction etc. with the feature of the motion system, the new cab simulator will provide a more realistic environment and feeling to the driver trainee during the cab simulator training

    新列車模擬駕駛室除了有較為流線的外型，同時是全港第一架設有三度空間動感系統裝置的模擬駕駛室。動感系統與電腦影像一致配合，能模仿列車在加速減速，震動及遇到高風速等情況，令司機在模擬駕駛室內受訓時能感受到一個較真實的駕駛環境。
  9. At this period of my life, my heart far oftener swelled with thankfulness than sank with dejection : and yet, reader, to tell you all, in the midst of this calm, this useful existence - after a day passed in honourable exertion amongst my scholars, an evening spent in drawing or reading contentedly alone - i used to rush into strange dreams at night : dreams many - coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy - dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, i still again and again met mr. rochester, always at some exciting crisis ; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him - the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire

    可是，讀者呀，讓我全都告訴你吧，在平靜而充實的生活中白天為學生作出了高尚的努力，晚上心滿意足地獨自作畫和讀書之後我常常匆匆忙忙地進入了夜間奇異的夢境，多姿多彩的夢，有騷動不安的充滿理想的激動人心的，也有急風驟雨式的這些夢有著千奇百怪的場景，充滿冒險的經歷，揪心的險情和浪漫的機遇。夢中我依舊一次次遇見羅切斯特先生，往往是在激動人心的關鍵時刻。隨后我感到投入了他的懷抱，聽見了他的聲音，遇見了他的目光，碰到了他的手和臉頰，愛他而又被他所愛。
  10. We focus on profitable medium - size companies with rare industry resources or sustainable growing opportunities. we are especially interested in chinese industry leaders with a niche for domestic or international expansion

    我們關注那些擁有行業稀有資源或具有持久發展機遇的中型企業。我們尤其對在中國境內或境外有良好發展機會的中國行業領先者感興趣。
  11. The talented former nurse has amassed formidable success both as a singer and actress ever since she joined the hong kong entertainment circle in the mid - 90s. to date, she has released such bestselling albums as

    他們的性格和情感從橫面的環境中反映出來，從縱面的遭遇中反映出來，從人與人之間的交往與關系中反映出來。
  12. As all these were but conjectures at best ; so in the condition i was in, i could do no more than look on upon the misery of the poor men, and pity them, which had still this good effect on my side, that it gave me more and more cause to give thanks to god who had so happily and comfortably provided for me in my desolate condition ; and that of two ships companies who were now cast away upon this part of the world, not one life should be spar d but mine : i learn d here again to observe, that it is very rare that the providence of god casts us into any condition of life so low, or any misery so great, but we may see something or other to be thankful for ; and may see others in worse circumstances than our own

    盡管我處境悲慘，但我的生活還是過得非常舒適，非常幸福。同時，我也要感謝上帝在船難中僅讓我一人死裡逃生到目前為止，我至少已親自見到兩艘船隻在海上遇難，這兩艘船的全體水手無一倖免，唯我獨生。此外，從這件事中，我再一次認識到，不管上帝把我們置於何等不幸的境地或何等惡劣的生活環境，我們總會親眼看到一些使我們感恩的事，看到有些人的處境比自己更不幸。
  13. No man is content with his lot

    ：沒有人對自己的境遇感到滿足
  14. Secondly, to enhance the cultivation of talented people and establish a learning enterprise ; to adopt all powerful measures and redouble the efforts further in bringing up and attracting talented people ; to establish encouragement mechanism for them, create a good internal environment and to retain the talented people by means of career development, emotion and proper treatment ; to adapt to the requirements for establishment of a learning enterprise, build up the concept of lifelong education and the entire staff training mechanism and strive to form a good environment within the enterprise of respect for learning and knowledge

    採取一切有力措施，進一步加大培養和吸引人才的力度。建立人才激勵機制，創造良好的內部環境，做到事業留人、感情留人和適當的待遇留人。適應建立學習型企業的要求，樹立終身教育的觀念和全員培訓的機制，在企業中努力形成尊重學習、尊重知識的良好氛圍。
  15. Ms. wang expressed her gratitude to master for her love in enlightening and elevating her soul in these brief encounters about the significance of her creative works

    她進一步表示，很感謝師父的愛力，讓她在短暫的際遇中，啟動靈魂感受師父每幅創作的意境，讓自己的靈性能獲得提升。
  16. The feelings is related closely to the jewish history. it is the unhappy experiences that made jewish very susceptible to " security " problem. and the real environments around them made them feel unsafe, too

    2 、嚴重的不安全感：這種心態是與猶太民族的歷史分不開的，悲慘的歷史遭遇使猶太民族對「安全」問題格外的敏感，現實的外部環境又使他們總覺得「不安全」 。
  17. The existence of both racial and * * * ual discrimination in employment is well documented, and policy makers and responsible employers are particularly sensitive to the plight of the black female employee on the theory that she is doubly the victim of discrimination

    大量文獻證明，就業中存在著種族和性別歧視；政策的制定者和有責任心的僱主對黑人女職員的境遇特別敏感，因為，從理論上來說，她們遭受著雙重歧視。
  18. Many take to drugs because they feel the urge to " fit in " and be a part of their peer group. some are misguided, and some do drugs simply out of curiosity. they want to experiment with their minds and experience altered states of consciousness, or numb the pain of their lives, which may be caused by friends, family, life changes, or other factors

    有不少青少年嗑藥，是因為他們急著想要和同儕打成一片，並融入他們的族群中有些則是因為觀念不正確，或出於好奇心，想要體驗一下意識狀態改變的感覺或是想利用毒品來麻木自己，讓自己暫時忘掉生活中所遭遇的痛苦，這些痛苦可能是來自於朋友家庭環境改變等等因素所造成。
  19. They feel like they are not given enough opportunities to show their abilities

    我在這里遇到的一些中國學者，他們對自己的工作環境感到非常苦澀，常有懷才不遇之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書