recently members 中文意思是什麼
-
The timing of the clampdown appears to be linked to the rising profile of china development brief - which recently organised a conference on china ' s role in africa and a party attended by several hundred ngo members and friends
取締簡報的時間與簡報的壯大有關聯，簡報近期組織了一場關于中國在非洲的角色的論壇，以及有數百家ngo組織成員和夥伴參加的聚會。 -
Recently we had a brunch for our members and there was such beautiful harp music. i went over to the harpist, to thank her, and discovered that she has watched the hour of power when she lived in russia. now she is playing a harp here for us in the same church she watched in russia
昨天我們為會友準備了早餐和音樂，請來了一位豎琴家，我走到她身旁你可知道，當她還住在俄羅斯時，已經收看權能時間，現在她在這教會彈奏豎琴，就是她在俄羅斯在電視上看到的教會。 -
Until recently, the cabinet was composed entirely of the king ' s nominees, and only nine popularly elected representatives sat in the 30 - member legislative assembly, alongside nine noble representatives and 12 members appointed by the king
一直到不久前，湯加內閣都完全由國王欽命的人所組成，而30人的立法機構也僅有9人是民選代表，其他人中有9名是貴族代表， 12名為國王欽定。 -
With deep sympathy for the afghani refugees, master recently sent a message to the rescue department of the supreme master ching hai international association, instructing fellow members to render them humanitarian aid
師父悲憐阿富汗難民，于日前致電給清海無上師世界會救援小組，指示同修進行人道救援。 -
My family members and i were surprised recently when our audiocassette player was taken away and there was no tape, but we could still hear masters chanting the whole night
無上聖靈如果想讓師父的佛贊陪伴時，冥冥之中就會聽到師父唱的佛贊，連家人也能聽到！ -
Russian president vladimir putin usually comes home at midnight, likes to drink yogurt and never discusses work with his family members, first lady lyudmila putin said in an interview published recently
俄羅斯總統普廷通常要到午夜才回家，喜歡喝優格，從來不與家庭成員討論工作， （俄羅斯）第一夫人露德米拉普廷在最近公布的訪問中如是說。 -
As a joint effort, hk $ 40, 000 was raised to meet the needs of an early retired employee suffering disability. recently in the two international finance center stair run 2004, four staff members from management information system department won the 1st runner - up in the " relay category ", with all proceeds donated to community chest to help the mentally retarded
而在2004年的國際金融中心第二期跑樓梯比賽中，本中心四位來自資訊系統管理部的同事，更勇奪團體接力賽組別的亞軍，為是次活動的受惠機構公益金籌得所需善款，以幫助智障服務的發展。 -
Through master s mercy and the diligent work of a few local initiates, the spiritual seeds sown in iran have sprouted, come into full bloom and yielded fruit as the quan yin family recently opened its arms to a new group of iranian members, giving the country greater positive power for a peaceful and brilliant future
在師父的慈悲加持和幾位伊朗同修辛苦的奮斗與努力之下，觀音法門的靈性種子終于在伊朗萌芽生根，並進一步開花結果。更多準同修順利印心加入觀音法門大家族，為世界和平與光明更增添肯定的力量！ -
Russians who marry foreigners could be exiled and stripped of their citizenship under a bill being drafted by a group of members of parliament, a deputy said recently
一位代表最近指出，根據依群國會議員正在草擬的法案，和外國人結婚的俄國人能會被放逐並被褫奪公民權。 -
Reports have been made to the hkma recently by members of the public who have received these e - mails that requested the recipients to click on a hyperlink to verify their account information
金管局最近接到公眾舉報，表示收到這些電郵，電郵內容要求收件人點按電郵內的超連結，以核實其戶口資料。 -
Recently, i have received complaints from many members of the public that bicycles or trolleys, some of which being rather worn - out, are often illegally parked at railings alongside footpaths, in pedestrian subways and on footbridges in many places in tsuen wan, tung chung and tin shui wai of yuen long
本人近日接獲不少市民投訴，指荃灣東涌及元朗天水圍區內多處經常有單車或手推車違法停泊在行人路旁的欄桿行人隧道內及行人天橋上，當中部分單車和手推車已經殘破不堪。 -
The missing man, ho siu - ki, lost contact with his family members since 1999. his family made a report to the police recently
失蹤男子何紹基與家人於一九九九年失去聯絡，其家人最近向警方報案。 -
Police appeal to young people living in cheung hang and cheung wang estates to report to the police if they have been forced to take part as members of the triad society and buy drugs. hawkers in the estates were also asked to do so if they were extorted recently. they can contact the investigation officer of dats on 2410 2355
警方呼籲居住在長亨?及長宏?的青少年如果最近曾被強迫加入黑社會及買毒品向警方報案，而?內的小販如果最近曾被勒索，亦應向警方報案，他們可致電二四一二三五五與反三合會行動組調查人員聯絡。 -
Furthermore, there have recently been complaints by members of the public about the serious situation of illegal feeding of pigeons in public places such as the victoria park at dawn
此外，近日有市民投訴，清晨時分在維多利亞公園等公眾地方非法喂飼白鴿的情況嚴重。 -
Dr. wong ming - chung, assistant director of the hko, who recently returned from the wmo meeting in st. petersburg, said, " the two websites which are user - friendly and useful received much compliment from fellow meteorologists. representatives of wmo members at the st. petersburg meeting in february gave unanimous support for turning the two websites into an established operation under wmo s public weather services programme
香港天文臺助理臺長黃明松博士新近從世界氣象組織聖彼得堡會議回來，說：這兩個實用並且容易操作的網站得到各地氣象同行嘉許，參與今年二月聖彼得堡會議的世界氣象組織成員代表們均一致支持將這兩個網站轉為世界氣象組織公眾天氣服務計劃范圍內的常規業務運作。 -
Both macau and india recently joined apkif as the associate and affiliate members respectively
最近，澳門和印度分別亦已加入成為聯合會員和附屬會員。 -
In one field of common endeavor - - biotechnology - - chinese scientists recently completed a rough draft sequencing of the rice genome, thereby providing the foundation for development of more nutritious and hardy agricultural products. at the level of statecraft, the relationship between our two countries, both nuclear powers, both members of the un security council, and perhaps soon to be the two largest economies in the world, will help define the politics, development, and history of this century. clemenceau said that war is too important a matter to be left to the generals
這種開放和越來越強烈的自豪感，不僅推動著中國經濟達到30年前想象不到的高度，而且使中國科學家躍居現代科研和探索的前沿。在其中一個共同領域生物技術方面，中國科學家最近完成了水稻基因工作框架圖，為培育更有營養價值和耐寒性的水稻奠定了基礎。 -
San francisco san jose, ca organizers of the bay area chinese - american athletic tournament caat, a prestigious sporting event held at de anza college, cupertino, california, recently invited local members of the supreme master ching hai international association to participate in the event on july 20, 2003
應舊金山灣區華人運動會主辦單位的邀請，清海無上師世界會灣區會員參加了7月20日在庫比蒂諾市cupertino迪安薩de anza社區大學舉行的華運會開幕典禮及園游會。 -
Recently, i have received quite a number of complaints from members of the public pointing out that some banks have, without prior notice, deducted money ranging from tens of dollars to 300 from their savings accounts as service fees for accounts with a balance lower than 5, 000, and they also consider the fees to be too high
本人近日接獲不少市民投訴，指銀行沒有事先作出通知，便從他們的儲蓄戶口扣除數十元至300元不等的款項，作為結餘低於5 ， 000元的戶口的服務費，他們亦同時認為該項收費過高。 -
The hong kong monetary authority hkma wishes to alert members of the public to reports of certain fraud cases it has recently received involving fraudulent letters purported to be issued by the hkma and a couple of banks : international bank of asia limited and oversea - chinese banking corporation limited, hong kong branch
香港金融管理局金管局希望提醒市民，注意一些近期接獲的欺詐個案舉報，當中涉及聲稱由金管局及兩家銀行港基國際銀行及華僑銀行香港分行
分享友人