墻上植物 的英文怎麼說

中文拼音 [shàngzhíwù]
墻上植物 英文
wallwort
  • 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 植物 : plant; flora; botany; stray; greenery; phyton; phytum; phyta; phyt ; phyto ; phyte : 草本植物 her...
  1. Climbing plants with their bright flowers hung over plants on the garden wall

    攀緣植物長著鮮艷的花朵，垂掛在花園的墻上。
  2. The focal points are provided with sculptures or water features, feature walls and ornamental planting

    在景觀節點上布置有雕塑或水景，景觀墻及裝飾性綠化植物。
  3. The chik kwai study hall is exceptional due to the well - preserved architectural components of the building. examples include the ornate woodcarvings, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  4. Examples include the ornate woodcarvings throughout the building, the lively decorative plaster mouldings on the roof ridges and gable walls, and the vivid traditional chinese murals, which are all said not to have been repainted or refurbished since the construction of the study hall. such features make it one of the finest examples of traditional chinese study halls that still survive in yuen long

    書室的獨特之處是保存了大量原有的建築構件，例如建築物內外的精美木刻、屋脊和山墻上生動的灰塑，以及書室栩栩如生的壁畫，據說皆自書室建成后一直未有重新上彩或翻新，這使植桂書室成為元朗區現存最具文物價值的傳統書室之一。
  5. The works comprise mainly painting or installation of cladding or tiles on ceilings, walls, columns, floors, staircases and railings ; renewal of lighting system ; replacement of existing railing by stainless steel railing ; planting works and associated planter boxes and water points installation

    工程主要包括在天花板墻身柱樓梯及欄桿髹漆或加上鋁版覆蓋層或鋪磚塊更新照明系統以不銹鋼欄桿代替現有的欄桿栽種植物以及安裝附連的花盆和澆水位。
  6. On the walls, over the doors, on the ceiling, were swords, daggers, malay creeses, maces, battle - axes ; gilded, damasked, and inlaid suits of armor ; dried plants, minerals, and stuffed birds, their flame - colored wings outspread in motionless flight, and their beaks forever open

    在墻上，門上，天花板上，掛著寶劍，匕首，馬來人的短劍，長錘，戰斧，鍍金嵌銀的盔甲，枯萎的植物，礦石標本，以及肚子里塞滿草正展開火紅的翅膀嘴巴永遠閉不攏的鳥。
  7. In seeking the door, i turned an angle : there shot out the friendly gleam again, from the lozenged panes of a very small latticed window, within a foot of the ground, made still smaller by the growth of ivy or some other creeping plant, whose leaves clustered thick over the portion of the house wall in which it was set

    我轉了一個角度去找門，那裡又閃起了友好的燈光，是從一尺之內一扇格子小窗的菱形玻璃上射出來的，那扇窗因為長青藤或是滿墻的爬藤類植物的葉子，顯得更小了。
  8. Everything that lived or grew was oppressed by the glare ; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle

    一切動物和植物都受到這耀眼光芒的壓抑；例外的只是在那凹凸不平的石墻上敏捷爬行的蜥蜴和撥浪鼓似地發出強烈鳴聲的蟬兒。
  9. Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall

    開出鮮艷花朵的爬藤植物瀑布般懸掛在花園墻上。
  10. While doing so, he observed m. noirtier at one of the open windows, where the old man had been placed that he might enjoy the last rays of the sun which yet yielded some heat, and was now shining upon the dying flowers and red leaves of the creeper which twined around the balcony

    當維爾福向屋子裡望去的時候，正巧看見諾瓦蒂埃先生坐在一扇打開著的窗子後面，在享受落日的余輝。傍晚的太陽還能產生一些暖意，照射在那盤繞在陽臺四周的爬墻類植物的枯萎的花上和紅色的葉子上。
  11. Our readers will follow us along the only street of this little village, and enter with us one of the houses, which is sunburned to the beautiful dead - leaf color peculiar to the buildings of the country, and within coated with whitewash, like a spanish posada

    讀者仍請隨我穿過這小村子里惟一的一條街，走進其中的一所房子里，這所房子的墻外爬滿了頗具鄉村風味的藤類植物，陽光普照著那些枯死的葉子，上面塗上了一層美麗的色彩，房子裏面是用象西班牙旅館里那樣千篇一律的石灰粉刷的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書