墻隙 的英文怎麼說

中文拼音 [xì]
墻隙 英文
a crack in the wall
  • 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
  • 隙 : 名詞1 （縫隙; 裂縫） crack; chink; crevice 2 （空閑） gap; interval 3 （漏洞; 機會） loophole; op...
  1. Based on the analysis of thermal contact metamorphic aureoles, granitoid interior structure, quartz axis fabric and strain characters in the different rock unites of yuanshishan granitoid and its wall rocks, the emplacement mechanism of yanshishan granitoid was studied. the magmatic explictite dynamic was advanced in light of regional stress and magma dynamic research. those conclusion was synthesized to ascertain the emplacement mechanism - granitic magma ascended in dikes with the minimum critical width of the magma ascending channels about 2. 213. 88m and located in the core of yindianshan dome with the passive style of dyke explictite ; the later unite is a kind of multiple emplacement mechanism with the character of active emplacement of ballooning

    同時運用巖漿動力學原理從另一個角度探討其侵位驅動力。綜上指出：經分凝后的活動性巖漿在深部側向擠壓和浮力的聯合驅動下，沿深大斷裂以最小臨界寬度為2 . 213 . 88m的裂隙脈動上侵，整體以巖墻擴展的方式被動定位於銀殿山穹窿的核部，但後期屋面前單元具有主動侵位的特點應為一種復合定位機制。
  2. The chamber looked such a bright little place to me as the sun shone in between the gay blue chintz window curtains, showing papered walls and a carpeted floor, so unlike the bare planks and stained plaster of lowood, that my spirits rose at the view

    陽光從藍色鮮艷的印花布窗簾縫隙中射進來，照出了糊著墻紙的四壁和鋪著地毯的地板，與羅沃德光禿禿的樓板和跡痕斑駁的灰泥全然不同。相形之下，這房間顯得小巧而明亮，眼前的情景使我精神為之一振。
  3. Between the corner of a wall and the plank must be remained 1cm to 1. 5cm to take the expansion and contraction crevice, the plank and the ground is fixed with the nail, dont permit to join with the glue water

    墻角與木板間需留1至1 . 5作為伸縮空隙，板條與地面用釘子固定，絕不允許使用膠水膠接。
  4. An interval of one day had been left between the viewing and the sale in order to give the upholsterers enough time to take down the hangings, curtains and so forth

    在參觀和拍賣之間有一天空隙時間，這是留給地毯商拆卸帷幔壁毯等墻上飾物用的。
  5. 3. the parameters of steel frame with infill which affect the lateral, resistant ability, such as panel ratio, frame - to - panel connectors, frame - to - panel interface friction, gap between panel and frame and mortar joint bond and friction were discussed. it is emphasized that the reduced location, shape and dimension is very important for the function of dog - bone reduced beam flange and must be paid more attention

    對填充墻高寬比、填充墻與鋼框架抗剪連接件、內填充墻與框架梁空隙、填充墻開洞和鋼框架與內填充墻界面摩擦等影響填充墻鋼框架抗側力性能的因素進行了討論，並指出設計中考慮這些影響因素對于達到預期的設計目的是至關重要的，必須予以重視。
  6. The dispersibility as well as seepage distortion and salt transference under long - term seepage condition of soil samples obtained from the clay core wall in xijiao and sanping reservoirs were studied by physical and chemical properties of soil and composition of clay mineral and the tests for identification of dispersive clay soils which included double - hydrometer test, pinhole test, crumb test, tests to defermine salt content of pore water and percentage of exchangeable sodium

    摘要應用碎塊、針孔、雙比重計、孔隙水可溶鹽和交換性鈉百分比等五種試驗方法，結合物理化學性質和礦物成分分析，對西郊、三坪兩水庫大壩心墻土樣進行了多種方案的分散性試驗及長期滲流條件下的滲透變形試驗和鹽分運移試驗。
  7. Every morning we wake up to find time slipping through our fingers

    每天醒來，總發現時間在床邊和墻壁的罅隙悄悄地溜走。
  8. I put forward some positive measures to make the buildings safe and reliable, and 70 % of the fund is economized

    根據實地勘察，採用予留沉降空隙，阻止建築垃圾倒滑及墻體補強等措施，處理后的建築物安全可靠，並節約資金（比予算） 70 % 。
  9. 7, 0. 9cm to 1. 5cm place to the wall start to nail the first floor, that 0. 9cm to 1. 5cm the expansion and contraction crevice can be covered up with gangway and the angle line after the floor finished

    7距離墻邊0 . 9至1 . 5處開始面釘第一片地板，此0 . 9至1 . 5的伸縮空隙于地板完工後可用跳腳板或角線遮掩。
  10. Through a crack in the wall, the sky was a fish - belly grey

    透過墻上的縫隙，天空已露出了魚肚白。
  11. Roll mat - - - can be cut and fit into different types of cavity wall, can be installed into any position of the construction, especially the long and nonblocked area, such as the roofing of metal building ; the slot of power lines, water pipes

    卷氈- - -經切割可以用於任意尺寸的墻體空腔，安裝于建築的任意部位，特別是長而無阻塞的區域，如鋼結構屋頂；電線管、水管通過的槽隙等。
  12. The surrounding rock mass of the tgp shiplocks is jointed rock mass cut by well - developed discontinuous joints. the middle frusta and vertical border wall are the important components of the lock room construction. its deformability and stability will directly affect the construction function and using security

    永久船閘區巖體屬於一種斷續節理切割的裂隙巖體，中隔墩和直立邊墻是閘室結構的重要組成部分，其變形大小和穩定程度將直接影響三峽航道的結構功能和運行安全。
  13. The seams divide the wall into several units and the hollow shear wall of r. c w ith vertical seams has small self - weight, small stiffness and good ductility. due to having air insulation, it has good energy saving capability. so this new type shear wall structure will be a kind of ductile structure with advanced seismic behavior

    針對傳統剪力墻結構的弱點，本課題提出帶豎縫鋼筋混凝土空心剪力墻板結構，此種墻板在墻體上設有豎向縫隙，將整塊墻板分成若干墻肢單元，具有自重輕、剛度小、延性大的特點，由於墻板中間有空氣夾層，保溫、隔熱效果也較好，以此種墻板為主體的空心剪力墻結構體系是一種抗震性能優良的「延性剪力墻結構」 。
  14. Through the field observation and comparative seism - geologic studies, many seism - genesis soil - layer structures such as vibration - liquefied sand vein, vibration - liquefied sand dyke, sandy cobble dyke by fissure filling, seismic fall mass, seismic intra - layer fault and seism - settlement structures etc. were recognized

    通過野外觀測和比較地震地質學研究，識別出了振動液化砂脈、液化砂墻、裂隙充填砂質卵石墻、震塌落體、地震層內斷裂及地震沉陷構造等地震成因土層構造。
  15. The wall was built of rough stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn stone were at intervals imbedded

    墻壁是用碎石砌成的，為了使它更堅固，還用粗糙不平的大石塊嵌住其間的空隙里。
  16. To ensure the safety of the dam and provide the technology for the decision during the process of construction and store water. in this article, the elastic - plastic stress - deformation of dam is calculated and the consolidation is analyzed. including the rock - fill dam, the stress and deformation distribution of cut - off wall, the deformation of sloping core, the incresment and subduction of pore water pressure and the effective stress situation calculation

    為確保大壩安全，並為大壩施工期和蓄水期運行決策提供必要的技術支持，本論文根據上壩土料的應力一應變一強度特性、滲透和固結等特性，對壩體進行了彈塑性應力變形計算和固結分析，包括大壩堆石體、防滲墻的應力及變形分佈和斜心墻的變形、孔隙水壓力增長及消散和有效應力狀態計算等。
  17. Pore - water pressure distribution calculated by the program is used to slope limited equilibrium analysis, is synthetically analyzed with the fluctuation of the upper reach ' s water level of dam and core - wall dam upper or down are analyzed synthetically when the upper water level changed

    把在計算非穩定滲流中所得到的孔隙水壓力分佈用於邊坡極限平衡分析。綜合分析壩體上游水位變化時，均質壩上、下游邊坡和心墻壩上游邊坡安全系數的變化規律。
  18. Finally, the application of the discrete element method with an interstitial fluid is discussed. for this purpose, a dynamic compacting process and a retaining wall problem are simulated by dem. it is shown that these problems can be qualitatively analyzed by dem

    對存在填隙流體時離散元法的應用進行了初步探索，對塊石土強夯過程和擋土墻問題等進行了簡單的離散元模擬，可以看出採用存在填隙流體時球顆粒間的作用規律后，可以對一些問題定性分析。
  19. Soon raising his head again, he struck twice or thrice upon the door - evidently with no other object than to make a noise there with the same intention, he drew the key across it, three or four times, before he put it clumsily into the lock, and turned it as heavily as he could

    他做了一個警告的手勢，讓他們別再往前走，然後彎下腰，從墻上的縫隙里望了進去，隨即抬起頭，在門上敲了兩三下-顯然只是想發出聲音，再沒有其它的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書