夠交情 的英文怎麼說
中文拼音 [gòujiāoqíng]
夠交情
英文
be on enough good terms; be in the good graces of sb. enough-
As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds
國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。Now, computer can do many things including home shopping, depositing & getting money, work and intercourse, which still keep our skills in work and sociality
電腦現在能夠做很多事情，包括在家購物，存取款，工作和交流，當然也回保持人們彼此工作的社交技能。In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs
到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。This hostility can lead to aggressive actions or, in some cases, violence. angry drivers have been known to pull out a gun or cause a crash
這種敵對情緒能夠引發好鬥的行為或者暴力事件。眾所周知發怒的司機會掏出槍或者引起交通事故。Manager of chinavnet ye lisheng addressed at the party that the collaboration of chinavnet and tencent qq will enable the vast number of qq users to enjoy various qq vas including qq coin recharge via chinavnet, qq love, qq show and qq vips more conveniently on chinavnet s platform ; qq, on the other hand, will greatly satisfy the individualized demand of chinavnet users concerning im, online games, friend making and internet communities. at the earlier stage of this acitivity, chinavnet also provided qq service users through chinavnet platform with lottery opportunities on the spot. the prizes of the lottery including valentine s three - day shanghai tour and souvenirs etc. became an eye catcher at the party
晚會上互聯星空總經理葉利生表示，互聯星空與騰訊qq的攜手，可望讓廣大的qq用戶能夠通過互聯星空的服務平臺，更加便捷的享用豐富多彩的qq增值服務包括互聯星空q幣充值qq交友qq秀qq會員而qq的加盟，也會極大的滿足互聯星空用戶在即時通信游戲交友社區等方面的個性化需求同時，在前期活動期間通過互聯星空使用騰訊qq服務的消費者，互聯星空更是提供了現場的抽獎機會，包括上海情人節三日游及紀念品在內的各獎項，在晚會中成為了現場觀眾關注的熱點。The lack of people ' s association outdoor is the reason of the cities " problem nowaday, but in heart, people would like to go into the sunshine, lie on the grass, talk to others, play the water and so on. so, how to make people to go outdoor and associate comfortably, and how to design the delightful city place for people to stay and associate by we architects are the questions for study in this thesis
因為我們希望能夠激發人的「自發性活動」和「社會性活動」 ，包括放風箏、呼吸新鮮空氣、曬太陽，聊天，游戲，表演等等，通過這些戶外活動形式促進人類的社會交往和情感交流，而這類活動就要求有適宜的戶外條件，並提供人們長時間滯留的物質支持，這就是我們建築師和規劃師所要做的。The delegates announced in a joint closing statement to work together on all aspects of avian influenza, including prompt and transparent sharing of information, research work and assuring adequate resources to take on the challenges posed by the outbreak
議會代言人于會后發表聯合聲明，表示會共同合作處理有關禽流感事宜，包括實時交換所有相關資訊及研究成果，以及確保在足夠資源的情況下應付爆發所帶來的挑戰。There will be circumstances where physical access to the switch can be achieved, but access to the user or privileged exec mode cannot be gained because the passwords are not known or have been forgotten
會有一些情況必須實際存取交換器，但因為不知道或忘掉密碼，就不能夠取得存取使用者或特權的執行模式的權力。Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank
但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。On the one hand, it " s imperative to change the current structure, to hand to market the products and services what market can provide efficiently to change the current distribution situation and increase the fiscal expenditure that market can " t do actively for the sake of good solution to " beyond its duty " and " not yet finish its duty ". on the other hand, fiscal expenditure should embody its function to promote a country ' s development and it ' s necessary to increase constructional expenditure such as fiscal investment in agriculture, back bone enterprises of state - owned economy, pillar industries, guiding industries, basic industries and so on to ensure the rapid and all - round development of our country
即一方面要改變現有的財政支出結構，按照公共產品理論把市場能夠有效提供的產品和服務交給市場以改變國家財政包攬過多的分配局面，加大市場不能有效供給產業的財政支出，解決好財政「缺位」和「越位」的問題；另一方面，要根據中國的國情，財政支出應該體現財政的促進發展的職能，增加經濟建設支出，特別是農業、國有經濟的骨幹企業、國家支柱產業、先導產業、基礎產業等的財政投資，確保國家快速、全面發展。It was obvious that the italian was never happy but when he could see pierre, and talk to him, and tell him all about his own past, his home life, and his love, and pour out his indignation against the french, and especially against napoleon
看來，這個義大利人只有在他能得以去皮埃爾那裡並且能夠和他交談，他才覺得自己是幸福的，他向皮埃爾講述他的過去，講述他的家庭生活，講述自己的愛情和向他發泄他對於法國人，特別是對拿破崙的憤慨。The mo - dified first - come - first - served algorithm, time - adva nc e algorithm and constrained position - shift algorithm are put forward to automat ically plan the most efficient landing order, to assign optimal spaced landing times to all arrivals without violate the spacing requirements for different typ es of aircraft and to enhance the usage of the runway under heavy traffic condit ion in the terminal area
為了能夠在終端區交通繁忙的情況下高效地為到達的飛機流安排合理的著陸次序，並在不違反飛機間距要求的情況下給出各飛機經過優化的著陸時間，提高機場跑道的利用率，提出了經過改進的先來先服務、帶有時間提前量、帶有約束的位置偏移三種排序演算法。In other circumstances, landscape proposal which is a more simplified landscape submission than lmp may already be adequate for the nature of the proposed development
在其他情況下，視乎擬議發展的性質，提交較園景設計總圖為簡單的園景建議可能已經足夠。Due to technology limitation and unstable environment, the design of the first series rmb does not show much unity. the image includes industry, agriculture, transportation, and historical sites. they were complicated and without main theme
由於當時各解放區的環境和全國解放初期條件的限制，第一套人民幣的設計思想還不夠統一，圖案既有反映工農業生產的勞動場面，也有反映交通運輸的情景，還有的反映北京等地名勝古跡的內容繁雜，主題思想不突出不明確。You re a nice fellow !
你真夠講交情啊！ 」In the base of investigating and analyzing to working theory, measure methods and relevant standard, the text processes particular analyses to the working theory of billing system and reason of making billing wrong and puts forward technology index and measure method that can externally evaluate the capability of billing system and is suit to the situation of our country. some indexes and measure way are put forward for the first time ( example error of call clock, time error and measure method to moving exchanger ' s billing system. ) through analyzing telecom charging way, charging users, charging point and charging methods of telecom basic and all kinds value - added operation and utilizing the newest measure apparatus, modern measure technology, communication technology and probable method, this text puts more scientific, efficient and easily operated measure methods and process a uncertain analysis to measure methods
本文在調查和分析國內外局用交換機計費系統工作原理、檢測方法和相關標準的基礎上，對計費系統的工作原理和產生計費錯誤的原因進行了詳細的分析，提出了適合國情的能夠客觀評價計費系統計量性能的技術指標和檢測方法，有些指標和檢測方法在國內相關資料中屬首次提出，如通話計時誤差和時刻誤差和對移動交換機計費系統的一些檢測方法；本文通過對電信基礎業務和各類增值業務的計費方式、計費用戶、計費點和計費方法的分析，利用國內外最新檢測儀器、現代檢測技術、通信技術和概率統計方法，提出了較科學、有效和利於實施的檢測方法，並對檢測結果的測量不確定度進行了分析。The ids works by two way, misuse detection and anomaly detection, misuse detection flags an intrusion on intrusion signature, this kind of detecting technic can be realized much more easily, and much more accurate, but it can not find some intrusiones that have been disguised or new kinds of intrusion. the anomaly detection can detect in more wide field, anomaly detection can compare new statistic data with average record, then anomaly record will be found, but it ' s more difficult to set a threshold, if the threshold is too big, some intrusion may be put through, if the threshold is too small, the ids will give more false positive alarm, and the threshold will be different with different people or different period, so the ids just simply show us their suspicious record, the administrator or expert will be in duty to analyze this record and give conclusion, the ids give more alarm than it should, leave us more detection record to analyze, and this is a hard work, we can not distinguish an intrusion or not if we analyze only one record, but we can judge if we find the relation among mass detection evidence. in this article, we try distinguish an intrusion using d - s theory ( proof theory ) instead using manual work, the ids will be more helpful and efficient
濫用檢測採用的是特徵檢測的方法，實現較為簡單，判斷的準確性較高，但是不能判斷一些經過偽裝的入侵或特徵庫中尚未包含的入侵，異常檢測能夠根據以往記錄的特徵平均值，判斷出異常情況，但是對于異常到什麼程度才視為入侵，這個閥值非常難以確定，閥值設定的太高，有可能漏過真正的入侵，如果設定的閥值太低，又會產生較高的誤警率，而且這個閥值因人而異，因時而異，因此現在的入侵檢測系統把這部分異常記錄以一定的形式顯示出來或通知管理人員，交給管理人員去判斷，而這些ids系統難以判斷的記錄，如果對每個證據單獨地進行觀察，可能是難以判斷是否是入侵，而把許多先後證據關聯起來，專家或管理人員根據經驗能夠判斷訪問的合法性，本文試圖引入人工智慧中證據理論的推理策略和示例學習方法，代替人工檢查分析，可以提高效率，降低誤警率，並可以對一個正在進行得可疑訪問實現實時檢測，通過搜索及時判斷，及時阻斷非法訪問，比事後得人工處理更有意義。A successful software project means being been in case of not going beyond the budget ; and hand over the software product with qualified quality on time
一個成功的軟體項目意味著能夠在沒有超出預算的情況下，按時交付質量合格的軟體產品。The result of test demonstrates that this instrument can get good effect in a bad condition
路試試驗結果表明，該裝置能夠在不影響交通的情況下取得較好的檢定效果。Some important parts for these two vsc - hvdc control systems are designed in detail, especially the structures and parameters of the vsc controllers, as well as the principles for selecting the equivalent inductance of the convertor transformer and the capacitance of the capacitor on the dc side of the vsc. digital simulation using netomac is done to verify the validity of those proposed control strategies. ( 2 ) the operation performance of the vsc - hvdc under some characteristic faulted conditions without any protection measures are studied, and the over - current and over - voltage of the vsc - hvdc during those faults is revealed
（ 2 ）對vsc - hvdc在沒有保護控制的情況下其交流側、直流側和vsc內部等部位發生常見較嚴重故障時的運行特性進行了模擬研究，總結出這些較嚴重故障可能對vsc - hvdc造成的危害，並針對這些危害提出了幾種切實有效的保護策略，模擬結果證實了應用這些保護策略可確保vsc - hvdc中的一些重要部件能夠在大多數類型的故障時免遭過電壓或過電流的損害。分享友人