夫振 的英文怎麼說

When she took over the chancellery last november, many observers expected her to be a german version of margaret thatcher ( minus the threatening handbag ), and knock the economy back into shape

當她在去年11月接任總理，許多觀察家預計，她會是個德國版的撒切爾夫人（但不帶嚇人的手提包） ，並將著手重振經濟。

This thesis tries to update the cmdsr system to achieve the characters below : real - time, better robust, higher recognition rate, non - special - man. considering the disadvantages of traditional improved spectrum subtraction speech enhancement, this thesis proposes the theory of fuzzy spectrum subtraction based on the fuzzy theory and improved spectrum subtraction speech enhancement ; as for the difficulties of detecting the endpoint of speech signal, the thesis gives the table of initial and the improved parameters, with which we can confirm the endpoints of mandarin digit speech ; the thesis puts forward two - level digit real - time speech recognition system, the first level is based on discrete hidden markov model which is linear predictive coding cepstrum ( lpcc ) and difference linear predictive coding cepstrum ( dlpcc ), the second level is based on formant parameters ; as for the realization of hardware, the thesis depicts the realization of every part of cmdsr based on the tms320vc5402 in detail ; as for the development of software, the thesis gives the software design flow chart of cmdsr, simulates the basic theory with matlab language and gives the simulation results

針對傳統的「改進譜相減法語音增強」參數設定單一、環境適應能力差的缺點，提出了一種利用模糊理論和「改進的譜相減法」結合的「模糊譜相減法語音增強」 ;針對語音信號端點檢測困難的特點，通過matlab模擬試驗，給出了能夠準確確定數碼語音端點的初始和改進參數表;提出了利用基於線性預測編碼倒譜參數和差分線性預測編碼倒譜參數相結合的離散隱含馬爾可夫模型進行第一級識別、利用共振峰參數進行第二級識別的兩級漢語數碼語音識別系統，在保證系統實時性的同時，實現連接漢語數碼語音識別系統識別率的提高;在硬體實現上，詳細闡述了基於tms320vc5402的連接漢語數碼語音識別系統各部分硬體設計;在軟體開發上，給出了連接漢語數碼語音識別的軟體設計各部分的流程圖，並對各部分進行了matlab模擬，並給出了模擬結果。

Pamri has performed over two hundred different market research projects for sino - foreign clients, including some of the world s largest companies. some of these clients include america s kodak, citibank, sprint and motorola ; france s saint - gobain, elf atochem, landis gyr and ing ; germany s getas ; japan s jetro and the hong kong trade development company. pamri possesses twelve years of specialized market research experience

Pamri已先後為國內外客戶提供了200餘個不同內容的市場研究報告，包括一些世界著名的大公司，如美國花旗銀行ge公司sprint公司柯達摩托羅拉，法國聖戈班埃爾夫阿托化學集團，瑞士蘭吉爾，荷蘭ing ，德國蓋塔斯，日本貿易振興會，香港貿易發展局等。

It was a tonic to watch mrs. thatcher making rings round mr. short and mocking the intellectual inanity of this case.

瞧一瞧撒切爾夫人把肖特先生搞得暈頭轉向並嘲笑他智力上的貧乏，是一種使人振奮的滋補劑。

Loft drew himself up and said formally, "i have just relieved captain bentick, as the colonel ordered. "

洛夫特振作了一下，很有禮貌地說：「我按著上校的命令，剛剛接了本蒂克上尉的班。」

" the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface

對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。

" the mutation was corrected, " said alexeev. " the hair turned black. " for alexeev, the experiment was exciting because it presented a new method that doctors could use to treat painful genetic skin disorders, such as epidermolysis bullosa, a condition that creates open sores and blisters on the skin ' s surface

對于阿萊克謝耶夫來說，這次實驗是令人振奮的，因為它提出了一種新方法，醫生們可以用這種新方法來治療棘手的遺傳性皮膚疾病，比如表皮分解性水皰癥，這種病會使皮膚表面產生暴露的傷口和水皰。

Study on the characteristic of piezoceramic actuator is an important step in the studying of undamaged - inspection process based on piezoceramic actuator technology. this thesis firstly dwells on the sample model of piezoceramic actuator under the restriction of concrete. through theory and experimentation analysis, we arrives at a conclusion that the vibration behavior of piezoceramic actuator belongs to that of the thin plate

本文著重研究了在混凝土約束條件下壓電陶瓷片的樣本模型，在此基礎上通過理論探討和實驗現象分析，認為埋置於混凝土中的壓電陶瓷片是符合彈性力學中克希霍夫有關薄板理論的假設，是屬于薄板振動問題，並確定了其邊界約束條件。

Nan zhenzhong ( l ), editor - in - chief of china ' s xinhua news agency, shakes hands with visiting president of australian associated press ( aap ) clive marshall in beijing, china, on june 28, 2007

6月28日，新華通訊社總編輯南振中在北京會見澳大利亞聯合通訊社社長克利夫?馬歇爾。

Around 40 ; the neutral curve obtained by the growth rates of the temperature fluctuation has a ringlike curve separated from the main branch of nachtsheim s calculation by velocity fluctuation at the lower grashof number side ; and its phase velocity is close to the maximum mean velocity where the critical layer of the eigenmode locates. the thermal fluctuation decays rapidly as the nondimensional frequency above 0. 4, so that it means that the coupling effect between instability wave generated by buoyancy fluctuation and velocity waves by invicid instability seems weak enough for their critical layers in the range of the nondimensional frequency

詳細研究了自然對流邊界層中最早失穩的浮力振型的功率譜波長波速與臨界層位置等基本特徵和它為主導其他振型尚未失穩時按線性理論得到的3種相互獨立振型的振幅分佈。系統地測量了它所對應的溫度和速度漲落的振幅增長規律和中性曲線，實驗結果表明，溫度漲落的中性曲線在低格拉斯霍夫grashof數

The instability in the natural convection boundary layer initiates with the buoyancy eigenmode and develops into non - linear stage with the turbulization of the buoyancy eigenmode. in the mean time, the invisid eigenmode at the inflexion point appears and begins to increase at the outer layer. experimental results show that the turbulent layer near the maximum velocity point can be detected while the reformed grashof number

自然對流邊界層的穩定性由浮力振型失穩開始，並隨著浮力振型的湍流化進入非線性階段，與此同時，無粘性振型在外層開始失穩。實驗結果表明，修正格拉斯霍夫數grashof

These together with all his medals donated to cuhk including the nobel prize ( 1957 ), the enrico fermi medal ( 1979 ), the rumford premium ( 1980 ), the oppenheimer memorial plaque ( 1981 ), the u s national medal of science ( 1986 ), the moscow state university medal ( 1992 ), the benjamin franklin medal ( 1993 ), the bower award ( 1994 ), the albert einstein medal ( 1995 ), the n bogoliubov prize ( 1996 ), the lars onsager prize ( 1999 ), the academicum pontificium ( 2000 ) and the king faisal international prize ( 2001 ), form the cn yang archive, a unique resource for studying professor yang s science and his times

一九九九年，楊振寧教授將這些珍貴資料及他的獎章，包括諾貝爾獎（ 1957 ） 、費米獎（ 1979 ） 、潤福德獎（ 1980 ） 、奧本海默紀念獎（ 1981 ） 、美國國家科學獎（ 1986 ） 、莫斯科國立大學獎（ 1992 ） 、富蘭克林獎（ 1993 ） 、鮑爾獎（ 1994 ） 、愛因斯坦獎（ 1995 ） 、俄國波哥柳波夫獎（ 1996 ） 、昂薩格獎（ 1999 ） 、教皇學術獎（ 2000 ）和費薩爾國王國際科學獎（ 2001 ） ，慷慨捐贈予香港中文大學，大學遂成立楊振寧學術資料館。

Sugary foods, such as cornflakes with two spoonfuls of sugar, accompanied by a waffle and maple syrup, had a high gl and led to a slump in performance by late morning

放兩匙糖的脆玉米片，外加華夫餅乾和楓糖，這樣的含糖食品血糖負荷高，因此導致人們在臨近中午時表現出精神倦怠、萎靡不振的樣子。

In order to analyze the effect of aberration of amplitude and phase of laser beam on centroid position of focal spot, based on the fraunhofer formula for light wave scaler diffraction theory, according to the definition of first order moment centroid position, the general expression of focal spot centroid position directly depending on the complex amplitude of near field is derived

摘要為分析振幅和相位發生畸變情況下光束焦斑質心位置所受的影響，以光波標量衍射理論中的夫瑯和費衍射公式為基礎，根據光斑強度分佈一階矩質心位置的定義，推導了直接依賴于光束近場復振幅分佈的焦斑質心位置的一般表達式。

From the unlucky in love, die - hard romantic coffee shop owner bradley who has a serial habit of looking for love in all the wrong places ; to the edgy real estate agent diana who is caught up in an affair with a married man ; to the beautiful young newcomer chloe who defies fate in romancing the troubled oscar ; to harry himself, whose adoring wife is looking to break through his wall of grief after the wrenching loss of a beloved. . they all intertwine into one remarkable story in which no one can escape being bent, broken, befuddled, delighted and ultimately redeemed by love ' s inescapable spell

漂亮又有能力的地產經紀黛安娜則是和有夫之婦有染，他們倆的內心是如此的契合，只能說是相見恨晚…年輕的克洛伊和奧斯卡愛得熾熱，只是上天似乎有著出乎意料的安排…而哈瑞教授本身也有難解的習題，但是深愛他的太太正努力讓他振作…一個個貼近生活的小故事將串聯出最令人動容的電影詩篇。

The active aspects include ion traps, nuclear magnetic resonance ( nmr ) technique, quantum electrodynamics cavities, josephons junctions, and semiconductors quantum dots

主要包括離子阱、核磁共振、量子電動力學腔、約瑟夫結和半導體量子點。

His despair masking as exaltation, nixon had pressed scowcroft to have the letter typed for his immediate signature without waiting for my comments.

那時尼克鬆的心情是頹喪的，但他卻裝得精神振奮，他不等我表示意見就催促斯考克羅夫特把信打好，立即交他簽字。

I was stunned. steven ' s thoughtful offer raised my spirits, though i doubted it could do much to boost us over such a huge and urgent financial hurdle

我大吃一驚，為之感動。斯蒂夫考慮周到的提議振奮了我的精神，雖然我懷疑此舉會有多大作用讓我們度過這一巨大而又緊迫的財政難關。

The contrasting colors of purple in the background, bright yellow in a heart, and red and dark brown in the border around the heart add an uplifting sensation to the painting like white clouds in the middle of the sky, going against earth s gravity to enter into the boundless cosmos. the viewer feels as if he is being upheld by an invisible power to be free from the influence of naked eye observation so as to hear the subtle vibrations resonating from the flickering colors found in each brush stroke of the enlightened artist. he is able to enjoy wonderful mysteries and feel fine tuned frequencies, which are indescribable in worldly language and not arguable by the earthly mind

那些對比色：紫色的底金黃色的中心紅色棕色的邊，讓整幅畫清爽流利，像天空中的一片雲突破地球引力奔向浩瀚宇宙，觀賞的人好像得到無形力量的貫注，不再局限在凡夫的眼界，而能在那些水遇無痕的筆法布局中，用心傾聽出顏色的微細振動，從行雲流水的線條中，隱現出開悟神奇奧秘的享受，感受到那微細的高頻率波段不可說的天籟。

A new type of x - band high power microwave source - the resonator cerenkov oscillator - tapered amplifier tube ( rco - tat ) is put forward for the first time in the present paper. the proposed high power microwave device is based on a comprehensive investigation of related research work in the world and is in agreement with the demands to the development of practical high power microwave sources

在較全面調研和認真分析高功率慢波器件發展趨勢的基礎上，結合返波振蕩器等切侖科夫器件和漸變錐形結構微波器件的特點，提出了一種新型x波段高功率微波發生器?低磁場諧振腔切侖科夫振蕩器?錐形放大管（ rco - tat ） 。