奠府 的英文怎麼說
中文拼音 [diànfǔ]
奠府
英文
dien bien phu-
Thomas cromwell ' s reform in government system and the founding of modern english political system
托馬斯183 ;克倫威爾的政府制度改革與英國近代政治制度基礎的奠定The challenge we faced in 1954 was to convince the american people of the importance of dien bien phu.
1954年我們所面臨的難題是讓美國人民真正認識到奠邊府的重要性。Catherine nguyen : do you know our outstanding win in dien bien phu
你知道，我們的奠邊府大捷嗎China and the battle of dien bien phu
中國與奠邊府戰役China ' s predominant contributions to the victory of the battle of dien bien phu and the signing of geneva agreements
中國對奠邊府戰役勝利和日內瓦協議簽署的卓越貢獻This council should fully support the government s forward looking stance and applaud its determination to build a more broadly based foundation for the long - term economic growth of hong kong
本會理應正面認同政府一些有積極性的創見，和它期望為本港整體長遠經濟利益而奠定基礎的決心。Vietnam : son la 4740 khz and dien bien 6378 khz, both in nw vietnam carrying local hmong music with very distinctive tonality
越南:蘭山4740千赫和奠邊府6378千赫，它們兩個都在越南西北、播送的赫蒙（越南苗族自稱「赫蒙」 ）音樂有著非常特殊的曲調。The thesis corers three basic viewpoints : first, it is imperative that government should reform and be aware of the national and international circumstances. second, the reform achievements and experiments lay the theoretic and realistic basises for the following all - round innovation of government. third, under the direction of governance and good governance theory, government reform should farther turn to service administration, limited administration by law and promote government capacity
本文主要提出了以下基本觀點：第一，政府改革勢在必行，但必須充分認識到我國目前所處的國際、國內形勢；第二，我國政府正在進行的局部改革成果將為政府管理全面創新奠定理論和現實基礎；第三，在治理和善治理念的指導下，政府改革應朝服務行政、有限行政、法治行政方向轉變，全面提升政府能力。Witnessing the ground - breaking ceremony were liu qi, president of the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad bocog, wang qishan, mayor of beijing and other leading officials from the beijing municipality and bocog
北京市委書記北京奧組委主席劉淇，北京市市長北京奧組委執行主席王岐山等市委市政府領導參加了體育館開工奠基儀式。Skagway was boomtowns at the gold rush days. this " gateway to the klondike " is preserved as a national historic park and features one of the oldest narrow - gauge railroads in existence. step back in time and stroll the wooden boardwalks of this historic town
朱諾是阿拉斯加首府，即使水上飛機忙碌地起落，碼頭游輪櫛比鱗次，擠在海峽與青山間，這個只有船和飛機才能抵達居民不及三萬而以淘金奠基的城市，彷佛缺少首府的氣派，卻更像淳樸的小鄉鎮。Co - modern social security system form up to now only short more than hundred years, but it has played the vital role actually in the government function realization, is the foundation stone of social economy development, politics stable and the social comprehensive progress
現代社會保障制度的形式迄今不過短短百余年，但其在政府功能的實現上卻發揮了重要作用，是社會經濟發展、政治穩定和社會全面進步的奠基石。From the development of circular economy in developed countries, we can get some experiences : ( 1 ) to improve the legal system ; ( 2 ) to accelerate cleaner production in enterprises ; ( 3 ) to enhance the research and development of science and technology ; ( 4 ) to reinforce environment education the idea of circular economy has been introduced in our country, and there are some problems for our development of circular economy, for example, the government, enterprises, and the public cannot act properly
德國、日本等發達國家已經步入了循環型社會，這些國家的循環經濟發展歷程給我國提供了啟示：首先，要加強法制建設，制定環境經濟政策，加大資金投入力度，發揮政府的職能作用來構築循環經濟發展的制度環境；第二，要加快實施清潔生產，促進工業生態群落的耦合，在企業中開展環境會計與環境審計，通過企業變革來奠定循環的基礎；第三，要加大科技開發，保障循環的實現；第四，通過環境教育來促進公眾參與。This has helped to create the critical mass of e - cert users that is a prerequisite for driving the further development of e - business and e - government in hong kong
我們努力鼓勵各界使用電子證書，令持有人數穩步上揚，為推動本港電子商貿及數碼政府服務奠下穩固基礎。How to widen the channel of financing and create a new return method of investment, which will found a favorable basement for the commercial operation, is the key to the solution of the financial problem lies the rail transit construction
如何在政府的支持下，拓寬融資渠道，尋找新的投資回報方式，為軌道交通建設的市場化運作奠定良好的基礎，成為解決當今軌道交通建設資金瓶頸問題的關鍵所在。Prior to 1982, the railway had operated as a government department but, with the enactment of the kowloon - canton railway corporation ordinance in december of that year, kcrc was created. the organisation was separated from the government, providing a sound financial foundation for the future
一九八二年之前，鐵路屬政府部門，隨著九廣鐵路公司條例于同年十二月通過，九廣鐵路公司遂正式成立，自此脫離政府，為日後的發展奠下穩健的財務基礎。The ever - improving devices and facilities, perfect services especially high - standard commercial services including computer network facilities can well satisfy customers needs in board, lodging, transportation, tourism, shopping, recreation, commercial activities, conference etc. in the year of 1997, a re - investment for tens of millions rmb was realized to carry out decorations and renovations to the guestrooms, reception hall and other hardware of the hotel so as to make the hotel meet the national standard of a five - star hotel. de - luxe commercial floors and supplementary installations were made available. fuzhou lakeside hotel, resplendently and gorgeously renovated, is embodied with rich cultural environment and fresh up - to - date quality and is impressively true to the reputation of the top building by the side of beautiful fuzhou west lake
回想西酒開業初期，這家省政府屬下的中外合資企業在香港人掌管下也曾歲月蹉跎，然而，年輕的中方領導全面接管后的酒店，面對外界的種種疑慮，先後兩任總經理帶領全體員工，發奮圖強，發揚"敬業求實互助賓客友人，發揮了對外開放重要的視窗作用，令人信服的數字連續三年營業額超億元和一項項榮譽兩年全國五十家最佳星級飯店全國衛生先進單位等記載了酒店不斷前進的腳步，奠定了酒店在福建省旅遊業中的頭地位。The analyses include demand - supply analysis, cost - revenue analysis, game analysis, neo - institutional economics analysis. through these analyses, we disclose the operational mechanism, favorable and unfavorable factors of the informatization of enterprise. in the end, this article analyze the actual condition of the informatization of enterprise in our country, points out existing problems, for example, the overall level of the informatization of enterprise is not high ; the input is not enough ; the required human resource is lacking ; and puts forward some measures to develop the informatization of enterprise in our country, such as improving the recognition of society, devising effective stimulus - commitment mechanism, improving the input, and the efficiency of investment, etc
最後，文章考察了我國企業信息化的現狀，指出了其中存在的一些問題，如我國企業信息化整體水平不高，且發展不平衡；我國信息化投入資金不足，且投資效益低下；信息化所需人力資源缺乏，等等；並提出了促進我國企業信息化發展的若干措施：通過各種方式提高企業、政府和公眾對企業信息化的認識；對企業各層次人員設計有效的激勵?約束機制，增加企業信息化的動力，減少阻力；進行企業信息化的需求分析和成本收益分析，為科學決策奠定基礎；加大對企業信息化的投入，並努力提高投資效益等一系列措施。This paper analyses domestic political and economic situation, then prescribes how to build and develop municipal bond market in china as to satisfy the large volume need of capital and money to prompt the growth of capital market in china. first, it introduces some basic concepts and axioms on municipal bonds, and points out the credit of local government is the base of market, emphasizing it is a reflect of corporation, the uniting of trust obligation and bankrupt restriction and has strict choice. then it gives a simple introduction on municipal bonds market in germany, france, and japan
本文首先介紹了有關市政債券的一些基本概念和理論，強調了市政債券是地方政府法人資格的體現、是信託責任和破產約束的結合，有著嚴格的選擇性，並且強調地方政府信用在市政債券市場上的奠基作用和地方政府違約的反面經驗；接著簡要介紹了發達國家英國、德國和日本的市政債券市場，詳細介紹了美國的市政債券市場，指出美國市政債券的實質是地方政府的信用落實還債和擔保問題，它的關鍵在於通過信用增級提高信用水平，它的突出特點是利息收入免稅。With regard to the civilianized kindergartens aboard such as in japan, the usa and france, the author comes to the same conclusion and proposes the ways of forming the better relationship between the civilianized kindergartens and local education authorities in medium - sized and small cities of china
對于國外的民辦幼兒園，本論文選擇了日本、美國和法國三國作為研究的內容，最後總結出即使國外的民辦幼兒園也不例外地需要政府的支持和管理。從而為中小城市民辦幼兒園與地方教育行政機關關系的建構奠定基礎。We work closely with other government departments, the industrial and business sectors, tertiary institutions and industry support organisations, with an aim to build a solid foundation for innovation and technology development and facilitate international trade, through supporting applied research and development, facilitating technology ventures, providing technological infrastructure, developing human capital and promoting internationally accepted standards and conformity assessment services
本署致力與其他政府部門、工商界、大專院校及產業支援機構緊密合作，透過支援應用研究及發展、促進科技創業活動、提供科技基礎設施、發展人力資本，以及推廣國際承認的標準和合格評定服務，為香港的創新和科技發展及國際貿易奠下穩固的基礎。分享友人