女子氣的 的英文怎麼說
中文拼音 [nǚziqìde]
女子氣的
英文
womanish-
I shouldn ' t be a woman drifting with the tide, but a person with the courage of breaking away from babbittry and the taste of free from vulgarity
我不應該是一個隨波逐流的女子,而應該有脫離低級趣味的勇氣和超凡脫俗的品味!" the most readily expressed reason for rejecting barbie was that she was babyish, and girls saw her as representing their younger childhood out of which they felt they had now grown, " she said
奈恩說, 「女孩們不喜歡芭比最直接的一個原因就是,覺得芭比太孩子氣,就像自己童年時的樣子,而她們覺得自己已經不再是小女孩了,芭比娃娃已經不適合自己。 」" the most readily expressed reason for rejecting barbie was that she was babyish, and girls saw her as representing their younger childhood out of which they felt they had now grown, " she said. nairn said many girls saw barbie as an inanimate object rather than a treasured toy
奈恩說, 「女孩們不喜歡芭比最直接的一個原因就是,覺得芭比太孩子氣,就像自己童年時的樣子,而她們覺得自己已經不再是小女孩了,芭比娃娃已經不適合自己。 」He did not wear the gondolier s blouse : only the knitted blue jersey. he was a little wild, uncouth and proud. so he was hireling to the rather doggy giovanni who was hireling again to two women
他有的粗野和驕的神氣,他是那卑鄙的佐萬尼的受雇者,而佐萬尼卻是兩個女子的受雇者。One morning that quiet magic was shattered when an irate woman slammed shut a card catalog drawer and stomped2 ) to the desk
一天上午,那神秘世界的寂靜被一個氣呼呼的女子用力關卡片抽屜的聲音和跺腳聲打破了,她沖到了借書臺前。This herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed.
就是這位赫索格,這位福星高照的人由於某種原因,居然容忍一個冷酷的,教養不高的,使男人喪失元氣的女人做他的妻子。The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton
奶牛從草場一回來,擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋,不是因為天氣不好,而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。Martin drank on silently, biting out his orders and invitations and awing the barkeeper, an effeminate country youngster with watery blue eyes and hair parted in the middle
那老闆是個帶女人氣的鄉下小夥子,水汪汪的藍眼睛,頭發從正中分開。She never noted for her feminity.
她從未顯示出女子的氣質。A frilly fop with a hard - on thought i was a whore on the make
一個陰陽怪氣的花花公子發情了以為我是正在做生意的妓女In this very heart of england's gentility it was difficult to realize that a lonely woman could be importuned or hunted.
在這個英國文雅氣息的中心,很難想象到一個孤獨的女子會受到人家的糾纏和追逼。" women may say they want a sensitive man but they don ' t always love one, " said harvey mansfield, professor of political philosophy at harvard and author of " manliness.
哈佛大學政治哲學教授暨《男子氣慨》作者哈維曼斯菲爾德說:女性也許會說她們想要多愁善感的男性,但是她們卻不總是愛這類型的男性。Mannish turkish women veiled their stern faces.
頗有男子氣概的土耳其婦女,用面紗蒙著她們那冷森森的臉。She presented an intriguing combination of feminine looks with a masculine mind.
人們在她身上看到了女子的容貌、男子的志氣。Ju pao who outwardly looks a little " oldish ", actually is a grade 6 boy every time going out of the country to perform, whenever jay meets a girl who ' s not bad, always gives the task to the ambassador to go out and get the number
外表看來有點老氣的巨炮,其實是6年級的男生每次出國演出,周杰倫只要遇到不錯的女孩子,總是擔任大使出面去要電話,巨炮笑說:因為我個性比較外放,傑倫比較悶騷,所以都是由我出面去幫他要電話,但是要回來,他又不敢打,都變成廢紙一張。Of her daughters, the eldest, amy, was rather little : naive, and child - like in face and manner, and piquant in form ; her white muslin dress and blue sash became her well
她的大女兒艾米個頭比較小,有些天真,臉部和舉止都透出了孩子氣,外表也顯得很調皮。她那白色的薄紗禮服和藍色的腰帶很合身。But earthly happier is the rose distilled than that which , withering on the virgin thorn grows , lives , and dies in single blessedness
但是結婚的女子有如被採下煉制過的玫瑰,香氣留存不散,比之孤獨地自開自謝,奄然朽腐的花兒,在塵俗的眼光看來,總是要幸福得多了。He was still so little - known that even with his world championship achievement here at the olympics, computer statistics erroneously listed him as having done badly competing in two women s events, the uneven bars and the balance beam
即使是奧運會的冠軍,他的名氣仍然很小.計算機錯誤地把他列為在高低杠、平衡木這兩項女子項目中表現很差的選手Tao luna won the first gold medal for china at the sydney olympic games by beating her rivals in the women ' s 10m air pistol event
陶璐娜在悉尼奧運會上戰勝所有對手,獲得女子10米氣手槍金牌,這是中國隊在悉尼奧運會上的首枚金牌。The minister - for, save the long - sought regards of woman, nothing is sweeter than these marks of childish preference, accorded spontaneously by a spiritual instinct, and therefore seeming to imply in us something truly worthy to be loved - the minister looked round, laid his hand on the child s head, hesitated an instant, and then kissed her brow
而牧師呢除去追尋已久的女性的關心之外,再沒有這種孩子氣的愛的表示更為甜蜜的了,由於這種愛發自精神本能,因此似乎是在暗示著,我們身上確實具有一些值得一愛的東西此時他環顧四周,將一隻手放在孩子的頭上,遲疑了一會兒,然後吻了她的額頭。分享友人