To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在
澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友
好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。
The results showed that extract of m. arvensis had a stronger inhibitory effect to u. virens than e. helioswpia, at 10 % of concentration, the inhibition rate to the germination of chlamdospore and conidiospore of extract of m. arvensis are all 100 %, while that of e. helioswpia were 14. 79 % and 7. 23 %
結果表明,薄荷提取液對病菌的抑制效果較
好,在10 %濃度下對厚垣孢子和分生孢子的抑制達100 % ,而
澤漆提取液的抑制率分別為14 . 79 %和7 . 23 % 。
Blazes boylan at the counter wrote and pushed the docket to her
布萊
澤斯博伊蘭在櫃臺上寫
好標簽,朝她推過去。
Guangzhou lidanlu cosmetics co., ltd. which is specialization with the scale of enterprise. the company provide the container design, mould development and manufacturing of various products, we are professional in various eyeshadow, powder, blush, lipgloss, perfume, skin care and so on. in pursuit of the pace of international steps, the company constant innovate, improve the quality of products and service quality in speedy, it win trustworthiness and the praise of client from united states and south asia. customer satisfaction is our goal, we can do accordingtodifference demand, in spite of design, quality, color or other requirements, even the raw material of product. warmest welcome to the new and old customers visit and guidance. the future belongs to that constant innovation and entrepreneurial enterprises, let us go ahead hand by hand to create a better future
廣州莉丹露化妝品公司是一家具有規模、專業化的企業.公司擁有從容器的設計,模具開發與各種成品製造,主要產品有各類眼影,粉餅,腮紅,唇彩,香水,護膚等等.在追求國際潮流的步伐中,公司不斷創新,快速提升產品的質量,提高服務水平,使公司在歐美及中南亞地區贏得一致
好評和信任.讓客戶滿意是公司的目標,可根據客戶不同需求,無論是從設計,品質,色
澤等要求,還是從產品的材質等方面,都能滿足客人的要求而製作.歡迎各位新老客戶光臨敝司參觀訪問,指點,未來是屬于不斷創新、不斷進取的企業,願我們攜手共進,創造更
好的未來
A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.
好象她那深遂的腦海的色
澤變了,臉上泛起了一種新的神韻。
The main differences in ldh exist in five stages from middle - gastrula to muscle construction, which showed four more bands ( ldh9 ", ldh10 ", ldh 11 " and ldh 12 " ) in the isozyme pattern of embryo activated by heterogeneous sperm than that activated by homogenous sperm
而在est和me同工酶表達上,同源和異源精子激發的胚胎則幾乎沒有差異。對不同精子激發彭
澤鯽雌核發育子代的生長效應研究,證實了異精效應的存在,發現海鯉精子是一種激發效果較
好的外源精子。
Rich variety of natural climate, dry and rainless, irrigated by the melt water of tianshan mountain ' s ice and snow, sufficient sunlight, significant temperature gap between day and night, suitable for growth and cultivation of different types of wine grape, few disease and pest, high grape sugar contents level, moderate acid level, good color and luster, ideal material for producing top grade green food wine
自然氣候類型多樣,乾旱少雨,天山冰雪融水灌溉,光照充足,晝夜溫差大,適宜酒葡萄不同品種的生長發育,病蟲害少,葡萄果粒含糖量高,酸度適中、色
澤好,是生產綠色食品高檔葡萄酒的理想原料。
Ponds, marshes, mangroves and intertidal areas at estuaries and coastal areas are good examples
魚塘,淡水沼
澤森林,紅樹林,河口及淺海區域均是最
好的例子。
- i need to find this guy in new jersey. - okay
-我要找到在新
澤西的這個人-
好的
Are in accordance with the national regulations governing shrimp breeding and nutrients. its contents are based on akio kanazawas research report. akio kanazawa is the professor of marine resources, nutrient chemistry at kagoshima university, japan
維仁蝦片成分符合國家規定之蝦苗繁殖營養需求,其含量組成氨基酸需求比例根據日本鹿耳島大學海洋資源營養化學教授金
澤昭夫研究報告,嗜口性良
好。
John : hello, xavier, i want to play a game
約翰:你
好,
澤維爾,我想玩個游戲。
Hello, xavier. i want to play a game
你好,澤維我想和你做個游戲