始作俑者 的英文怎麼說
中文拼音 [shǐzuòyǒngzhě]
始作俑者
英文
the initiator of evil; creator of a bad precedent-
If emerson actually held it, one might trace a line from him down to the sloppy bonhomie of such a work as saroyan's "the time of your life".
如果愛默生是始作俑者，衣缽相傳，一直可以傳到薩羅揚的《快樂時光》之類娛人耳目的輕率之作。Does america, which led the world in ditching monarchs, hereditary titles and forelock - tugging, really want to be the first country to start going backwards
曾經引領世界革除君主制度、世襲頭銜和等級階層的美國真想成為倒退風潮的始作俑者？I suspect jenkins to be the author of this sedition ; he simply refuses to accept the possibility that atlandits is the foundation upon which all known civilizations were built
我懷疑詹金斯是這場混亂的始作俑者。亞特蘭蒂斯可能是所有已知文明的本源，他卻只是對此嗤之以鼻。Designed by oscar niemeyer, the celebrated architect behind the creation of the brazilian capital, bras lia, the museu oscar niemeyer in curitiba will test your view of aesthetics
位於庫里蒂巴市的奧斯卡?尼邁耶博物館是由巴西首都巴西利亞的始作俑者，建築大師奧斯卡?尼邁耶設計的。它對你的審美觀會是一次考驗。In a domestic and short - time aspect, investment institutions are regarded as the source of speculation ; in a contrary aspest, they ' re the chief part of the ripe market. with the specializational institution, the securities market becomes the barometer of economics
從國內短期效應來看，機構投資者被看作是市場投機的始作俑者，往往是管理層監管和查處的主要對象；而從世界長期效應來看，機構投資者是成熟資本市場的重要構成部分。But the two senators behind it are working with others on a new wto - compatible version that could soon appear
而作為始作俑者的兩名參議員以及其他人正在為即將浮出水面的世貿組織的匹配版本而辛勤工作。It is us making all the arrangements, our feebleness empowering the time
所有的安排的始作俑者是我們自身，是我們的孱弱假手于時光這權力。For the first olympian sacrifice, the taboos surrounding the sacred kine of apollo had to be transgressed, and the trickster god of boundaries was the one to do it
在首次奧林匹克運動會的獻祭上，圍繞在阿波羅的神聖雌牛周圍的禁忌已經被違反了，魔術師般的邊界之神是其中一位始作俑者。We are not makers of history. we are made by history. " - - martin luther king, jr
我們不是歷史的始作俑者，而是順應歷史潮流之人。Dental experts say the close - fitting ornaments can trap bacteria, causing decay and gum disease, and health officials in some states have barred their manufacture
美國一些州已做出決定禁止生產裝飾牙套。報道說，這場裝飾牙套流行風興起的始作俑者是美國饒舌歌手內利。Back in 1997, the internet was used to publicise the effectiveness of charcoal - burning barbecues as a means of carbon - monoxide poisoning ; the first recorded case of two or more people using the web to form a suicide pact was in japan in 2000
1997年，有人利用網際網路宣傳吸入木炭燒烤產生的一氧化碳進行自殺的有效性； 2000年，日本人成為兩人或多人通過網路達成自殺約定的始作俑者。The accumulation of these contradictions not only make the low efficiency of the fund distribution, and the banks have to bear up the risks of fiscal fund finally due to the confusional use between the two kinds of funds, but also have the serious problems : fiscal risk due to the scarcity of fund becomes the origination of the bank risk ; however, according to our country fiscal characters, the fiscal risk must be the final burdener of bank risk
這種矛盾的積累不僅造成了社會資金配置的低效率和不規范的交叉使用? ?銀行資金財政化，更為嚴重的後果便是：由財政資金的短缺而形成的財政風險成為銀行風險的始作俑者；然而由於我國財政自身的特點，它又終將成為銀行風險的最後承擔者。If the committee is not satisfied that there is real truth to these allegations, then capobianco risks severe punishment for defamation ? with juventus already announcing they will seek legal advice
如果委員會認為這些指控不是真實存在在，那麼會嚴懲電話門中對尤文圖斯的嚴重誹謗的始作俑者，尤文圖斯已經宣布他們將尋求法律咨詢。Soka gakkai, the 8m - household - strong buddhist organisation behind the party, with a pacifist streak, was one of the first to call for mr kyuma ' s resignation
擁有和平背景的創價學會- - - - - -該黨背後這個擁有800萬成員的佛教組織，是要求久間先生辭職的始作俑者之一。They have learned to simply send such thoughts back to the perpetrator
他們已學會把這些思想完全送還給始作俑者。We may consequently be blamed as the culprit causing the disruption brought about by the changes to both the banks and the bank customers
我們可能會因此被指摘為推動改革的始作俑者，對銀行與銀行客戶造成影響。This paper firstly reviewed the nearly 70 - years history of usa ' s financial industry under the separation mode, which is the first kind of this mode in the world
本文首先對分業經營的始作俑者美國金融業約七十年的分業經營歷史進行了回顧。分享友人