始終懷疑 的英文怎麼說

中文拼音 [shǐzhōnghuáiyí]
始終懷疑 英文
suspicious switch statement usage （ssu）
  • 始 : Ⅰ名詞1 （最初; 起頭） beginning; start 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（開始） start; begin Ⅲ副詞[書面...
  • 終 : Ⅰ名詞1 （最後; 末了） end; ending; finish 2 （指人死） death; end 3 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 疑 : Ⅰ動詞（懷疑） doubt; disbelieve; suspect Ⅱ形容詞（不能確定或解決的） doubtful; uncertain
  • 始終 : from beginning to end; from start to finish; all along; throughout
  • 懷疑 : distrust; doubt; suspect; have a suspicion that ; be suspicious of [about]; have doubt（s） that ...
  1. I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other

    至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。
  2. Apart from the fact that he several times asked me whether n. or s. were not members of our lodge a question i could not answer, he is incapable, so far as my observation goes, of feeling a reverence for our holy order, and is too much occupied, and too well satisfied with the outer man, to care much for the improvement of the spiritual man. i had no grounds for doubting of him, but he seemed to me insincere ; and all the time i stood face to face with him in the dark temple i kept fancying he was smiling contemptuously at my words, and i should have liked really to stab his bare chest with the sword i held pointed at it

    他幾次探聽我們分會中是否有n和s我不能回答他這個問題，除開這些根據而外，單憑我的觀察，就知道他不善於尊重我們神聖的共濟會，他過分注重外表，對外表感到滿意，以致缺乏精神改善的意圖，我沒有理由對他表示懷疑，但是我彷彿覺得他不夠誠實，當我和他單獨地站在黑暗的神殿中時，我始終覺得，他對我所說的話報以輕蔑的微笑，我真想用我握在手中對準他的長劍刺傷他那袒露的胸膛。
  3. Ponton : you never cease to surprise me, sir

    波頓：你始終在懷疑我，先生。
  4. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts.

    如果一個人以種種肯定的立論開始，他必將以各種懷疑而終止。
  5. At lioyds the concept of sponsorship is constantly being reviewed.

    在勞合銀行贊助的觀念始終受到懷疑。
  6. The foodstandards agency has long held a sceptical line, while the advertisingstandards authority has banned organic producers from making healthclaims

    當英國廣告標準委員會禁止有機產品有益健康的聲明時，食品標準局始終站在懷疑者的陣營。
  7. With every escalation of tension in u. s. - soviet relations, soviet doubts mounted as to whether finland was drawing too closely to the west, prompting increased pressure to keep it in place ; whereas the west tended to look upon findland as a mere soviet pawn which had to be warily scrutinized

    每次美蘇關系一緊張，蘇聯就會懷疑芬蘭與西方世界走得太近，而欲加深對芬蘭的控制，而西方世界則認為芬蘭是蘇聯的馬前卒，在心態上始終提防。
  8. Despite mr blair ' s claim this week that he has “ always trusted the people ”, most authority figures in britain appear ever more suspicious of the public

    盡管布萊爾首相這周宣稱他「始終相信大眾」 ，但英國大部分權威人士看起來卻對公眾很是懷疑。
  9. We in mi5 had never doubted philby's guilt from the beginning, and now at last we had the evidence we needed to corner him.

    我們這些軍情5局的人，對菲爾比有罪這一點，從一開始就從未懷疑過。現在我們終于取得了揭露他所需要的證據。
  10. If a man will begin with certainties, he shall end in doubts ; but if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties

    以確信而始的人，將終于懷疑;而那些甘於以懷疑開始的人，則將終于確信
分享友人
分享到 Line

分享到臉書