婆娑起舞 的英文怎麼說
中文拼音 [pósuōqǐwǔ]
婆娑起舞
英文
stroll about and start dancing; start dancing-
The two smaller leaves swiveled from left to right, and twisted up and down, just like a fairy dancing to music. we were deeply moved and marveled at this wonderful creation of god
它們會隨著音樂舞動，特別是民族音樂，兩片小葉或左右搖動，或上下輕輕扭動，有如一位仙女隨著優美的音樂婆娑起舞，讓人好不感動。The best of fare was spread upon the cabin tables at breakfast, lunch, dinner and the eight o clock supper, and the ladies scrupulously changed their toilets twice a day ; and the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games
這些食物都是由船上肉類供應處和食品部供應的，船上也有幾位女客，她們每天要換裝兩次。每當海上風平浪靜的時候，船上有音樂演奏，人們還可以婆娑起舞。It seemed so long since she had been in a flutter at a ball.
似乎她在舞會上婆娑起舞已經是很久以前的事。After parking my car and setting up my tent, i walked to the main area and found myself gazing in wonder as darkness fell and the center s decorative christmas lights began to glow, dancing like hundreds of tiny stars on the tree branches
在停好車並搭好帳篷后，我便漫步來到主要活動區，此時夜幕已低垂，我驚奇地環視四周，發現妝點聖誕節的小燈泡閃閃發亮著，宛如成百成千的小星星在樹梢上婆娑起舞。Autumn gently steps into the spacious world, into the heart of each person, and the petals of each flower, each leaf. all respond as if they are dancing to a celestial melody woven by colorful strokes delivered through the love of a saintly artist, which is expressed through the chalk painting " tien shan cactus "
秋緩和地步入廣大的宇宙，進入每個人的心以及每一朵花和每一片葉，一切就像在天宮的樂曲中婆娑起舞，由一位藝術聖人以愛心顏色和畫筆的編織，表現在這幅天山掌粉畫里。That lured you got up is to cross the the whirling sunshine that danced exquisitely of thethin urtain of screen window in the morning, give you the salisfied mood of one day in satisfiedearly morning
早晨誘惑你起床的是穿過薄紗窗簾婆娑漫舞的陽光，與落地窗外嬉鬧的雲雀叫聲，愜意的清晨給你一天愜意的心情。分享友人