婚姻登記所 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīndēngjìsuǒ]
婚姻登記所 英文
marriage registration office
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 登 : Ⅰ動詞1 （由低處到高處） ascend; mount; scale （a height） 2 （記載; 刊登） publish; record; enter...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 登記 : register; check in; enter one's name
  1. About two hours later they arrived at an office familiar to thurston, where civil marriage were registered.

    大約兩小時以後，他們來到漢爾斯頓所熟悉的一間辦公室，那是民間婚姻登記的地方。
  2. When two persons wish to get married, it is essential for them to give a written notice of marriage on the prescribed form in advance at a marriage registry, whether the marriage is to take place at a marriage registry or in a licensed place of public worship

    二五年十二月三十一日一對男女若要結婚，則不論在婚姻登記處或領有執照的宗教場所舉行婚禮，均須事先填妥擬結婚通知書的訂明表格，遞交任何一間婚姻登記處。
  3. In the case of a divorced person, proof of the dissolution of the former marriage by decree pronounced by a competent court is required ; and before the marriage takes place, a sealed certified copy of the court s final decree must be produced to the registrar

    如擬結婚人士是離婚人士，必須提交由管轄法院所發出有關其先前婚姻的解除婚姻判令，以作證明；並在舉行婚禮前，向婚姻登記官遞交一份蓋有印章的法院最後判令的核證副本。
  4. " when two people wish to get married, it is essential for them to give a written notice of marriage on the prescribed form in advance at a marriage registry, whether the marriage is to take place at a marriage registry or in a licensed place of public worship, " the spokesman said

    發言人說：一對男女若要結婚，則不論在婚姻登記處或領有執照的宗教場所舉行婚禮，均須填妥規定的擬結婚通知書表格，將表格遞交到任何一間婚姻登記處。
  5. By then, registrar of marriages will be empowered to appoint suitable people as civil celebrants to solemnise marriages at places other than the existing marriage registries and the licensed places of public worship

    屆時，婚姻登記官將獲授權委任合適人士為主禮人，在現行的婚姻登記處或特許禮拜場所以外的地方主持婚禮。
  6. Marriage registration office

    婚姻登記所
  7. The marriage persons shall apply to the marriage registration office of the original transaction for renewing to receive the certificates, either in the location of residence registration of the party

    婚姻當事人應向原辦理該婚姻登記的機關或一方常住戶口所在地的婚姻登記機關申請補領。
  8. If either party is under the age of 21 but above the age of 16 and not a widower or a widow, the consent in writing of the relevant person or persons specified in the third schedule to the marriage ordinance must be produced to the registrar of marriages

    如擬結婚的任何一方未滿二十一歲，但超過十六歲，又非鰥夫或寡婦，必須向婚姻登記官出示婚姻條例附表3所指明的有關人士的同意書。
  9. Learning that they were sentenced to death, this couple brought forward a rare “ request ”. they hoped to legally get married and hold a wedding before their execution

    在得知雙雙被判處極刑后，這對「同居男女」為討一個合法夫妻的「名份」 ，竟然在被羈押的看守所提出了一個驚人、罕見的「請求」 ? ?在被執行死刑前，批準他們領取婚姻登記證書，並舉行婚禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書