婚姻選擇 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnxuǎnzhái]
婚姻選擇 英文
marital choice
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 擇 : 擇動詞（挑選） select; pick; choose
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  • 選擇 : select; choose; opt; election; choice; culling; alternative
  1. Middle - aged men riding harleys for the first time often make pit stops in emergency rooms, and happily married men who choose to have affairs usually end up in divorce court

    第一次騎哈雷的中年人常得進急診室檢修，婚姻卻選擇婚外情的男人往往落得打離婚官司的下場。
  2. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public because the lifting of restrictions on time and place of marriage solemnisation meant for more choices with greater flexibility and convenience in making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於撤銷對舉行婚禮的時間和地點的限制，婚姻監禮人計劃令公眾人士有更多選擇及更靈活安排婚禮，因此廣受歡迎。
  3. A department spokesman said that the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions in the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience in the arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，婚姻監禮人計劃打破傳統婚禮在時間及地點上的限制，使準新人在籌備婚禮時，享有更多的選擇，更靈活的安排，以及更大的方便，計劃因而廣受大眾歡迎。
  4. A department spokesman said the civil celebrants of marriages scheme was well received by the public given that the lifting of restrictions by the scheme on the time and place of marriage solemnisation brought in more choices, greater flexibility and greater convenience for people making arrangements for weddings

    入境事務處發言人表示，由於婚姻監禮人計劃撤銷了以往在舉行婚禮時所受到的時間和地點的限制，使公眾人士在婚禮安排上享有更多的選擇和更靈活的安排。因此，計劃廣受市民歡迎。
  5. There were, indeed, certain strait - laced people who could not rise to the high level of the subject, and saw in the project a desecration of the sanctity of marriage ; but such persons were few in number, and they held their tongues ; while the majority were interested in the question of ellens happiness, and which would be the better match for her

    確有一些執迷不悟之人，他們無法上升到問題的高度，在這一意圖里看到對婚姻聖禮的褻瀆，但這樣的人很少，並且他們緘口不言大多數則對降臨于海倫的幸福，對哪一選擇更好感到興趣。
  6. In 1981 more than 60 per cent of men and women were married. by 2031 there will be more unmarried men than married men. about 40 per cent of women will be unmarried, about the same number of women who will be married

    到了2031年，英國社會中將有更多未婚男女，其中大約有40的女性將會選擇保持單身，另有40的女性會選擇婚姻生活。
  7. The results indicate that the demographic characteristics of main food purchasers are female, middle - aged and above, married, belonging to a household of three people, with a monthly income of 1001 to 2500 yuan and received senior school education, and there are distinct differences in market segments of different age, marital status, household size, education and purchase place variables, and that the purchasers search sufficient interior information and limited exterior information in the process of decision - making and the marketplace is decided before the products

    結果顯示：第一，主要鮮活農產品購買者群體按不同的統計特徵可以描述為女性、已婚、中老年、三口之家、家庭月收入水平在1001 2500元之間、高中技校中專學歷；第二，不同年齡、婚姻狀況、家庭結構、學歷、購買場所的鮮活農產品購買者群體之間在農產品購買時間的選擇上均有不同程度的顯著性差異。
  8. In the trilogy, if blood wedding is a nuptial tragedy, and yerma is the tragedy of barren women, the house of bernarda alba can be seen as the tragedy of virginity, of spanish country girls who will never have the opportunity to choose a husband

    三部曲中《血婚》以婚姻悲劇為主題， 《葉瑪》描述不孕女性的悲劇，而《貝納達之家》則是處女的悲劇，是西班牙農村女子不得選擇丈夫的悲劇。
  9. Under the budget of the survival ability, reducing survival and breeding cost will be the economic selection for varied forms of animal marriage

    因此，在一定生存能力的預算約束下，動物在生存和繁育支出時決策的效用最大化，成為動物婚姻不同形式的經濟選擇。
  10. The choice of a marriage partner should not be based on " i get a warm, wonderful feeling whenever we ' re together and i want to have that warm wonderful feeling forever, so let ' s go get married "

    選擇婚姻伴侶不應基於「無論何時和他/她在一起，我都有一個溫暖，美妙的感覺，我想永遠擁有這感覺，讓我們結婚吧」 。
  11. However, my observations have led me to believe that various forms of arranged marriage have just as much chance of bringing happiness to the husband and wife as our western system of choosing marriage partners

    然而，我的觀察讓我相信各種各樣安排婚姻的形式和西方選擇結婚伴侶的方式帶給妻子和丈夫的快樂的機會是一樣的。
  12. Having married the first time at her mother's instigation, she consulted in her second choice nobody but herself.

    第一次婚姻是受了她母親鼓勵，因此在她第二次選擇對象的時候，除了她自己之外，再也不同誰商量了。
  13. An arranged marriage is my only choice

    包辦婚姻是我唯一的選擇
  14. Partners who they believe will be able to maintain a stable relationship. the finding contradicts the old that opposites attract

    上述研究還發現，人們傾向于選擇志趣相投的伴侶，他們相信這樣能夠維持一份穩定的婚姻。
  15. At the beginning, for the symmetry was not exist about the information, the cost of cooperation with strangers was very high, while the cost of cooperation with the partners who came from the same family was lower. so shanxi ' s businessmen founded their commercial organizations by the relative relationship. then the huge families and the institutions of shanxi ' s businessmen gradually formed. the whole family institution of shanxi ' s businessmen was split into five parts. including paternal line, property right and right of succession inherit, marriage, education and the status of women and so on

    隨著社會經濟環境的變化和晉商的商業的發展，晉商家族制度也隨之進行一系列調整。從父權制度、繼承權和財產權、婚姻制度變遷、教育制度變遷和婦女地位變遷等五個方面進行具體論述。晉商所處歷史階段的生產力發展水平及其所受傳統文化的深刻影響使其選擇以家庭為其商業最初的組織形式，而晉商家族制度與其商業集團的發展之間存在著更為細致和緊密的關系。
  16. Meanwhile, the author of this essay classifies the studies of chinese scholars on family and marriage into three categories : 1. stressing the importance of keeping marriages alive with special rules and bearing the duty to raise children. 2. emphasizing the individual feelings in marriage and the implement of various choices in marriage and family. 3. doing some research about family and marriage on the basis of traditional culture

    中國學者對婚姻家庭的研究，筆者權且分為三類： 1 、從社會而非個人的角度，強調用特定的秩序維護婚姻的重要性、承擔撫育子女責任的重要性； 2 、強調婚姻生活中個體的感受，強調婚姻家庭生活選擇的多樣性； 3 、在傳統文化的基礎上對婚姻家庭進行實證研究。
  17. Now i understood why i chose to come talk to this man about marriage instead of taking an easier route and getting married outside both our religions

    現在我明白了為什麼我選擇來和這個人談婚姻，而沒有圖省事去找不屬於我們雙方宗教的人為我們主持婚禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書