婚姻關系 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnguānxì]
婚姻關系 英文
marital relations
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. He married into the french aristocracy.

    他因婚姻關系躋身於法國貴族。
  2. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  3. Cohabitation without legal marriage

    非法同居沒有合法婚姻關系的同居
  4. Outside the regenerative and ennobling pale of matrimony, he used her body.

    他在有傳宗接代意義的莊嚴的婚姻關系以外，蹂躪了她。
  5. Born of unwed parents ; illegitimate

    無婚姻關系雙親所生的；私生子的
  6. Their marriage had become a complete sham.

    他們的婚姻關系已圖有其表。
  7. Labor law stipulates female worker is borne enjoy maternity leave treatment, but, female worker enjoys maternity leave is the one part in birth insurance pay, it is in order to build regular marriage relation, accord with marriage law and family planning policy to be premise

    勞動法規定女職工生育享受產假待遇，但是，女職工享受產假是生育保險待遇中的一部分，它是以建立合法婚姻關系、符合婚姻法和計劃生育政策為前提的。
  8. While a spousal relationship subsists

    夫妻在婚姻關系存續期間
  9. A probe into commercial characters of women ' s marriage in the qing dynasty

    清代婦女在婚姻關系中的商品性探討
  10. Thirty horses stood in his stables, twenty - four male domestics sat in his halls, six body - women waited on his wife. as one who pre - tended to do nothing but plunder and forage where he could, the farmer - general - howsoever his matrimonial relations conduced to social morality - was at least the greatest reality among the personages who attended at the hotel of monseigneur that day

    廄內有三十匹良馬，廳堂有二十四名男僕，夫人由六個仆婦服侍，總裝出凡是能到手的東西都要掠奪搜刮凈盡此外一律不感興趣的樣子，並不把他的婚姻關系所引起的道德責任放在眼裡。
  11. By continuously repeating the structure of binary opposition of joy and ennui, cat in the rain conveys that gender means the incommunicability between the american couple and the death of their love

    《雨中的貓》在樂趣/無聊二元對立不斷重復的基礎上，生動地傳達出了由於社會性別的不同，男女主人公無法溝通，愛情已死亡，婚姻關系不正常的生活。
  12. " connected by marriage, you mean, " said franz, laughingly

    「婚姻關系嗎？ 」弗蘭茲大笑著說。
  13. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  14. In all countries " legislations, the grounds for the orders of heirs " are the matrimonial relationship, the blood relationship and the relationship of living - together for long time between the inheritors and the inheritee. but there are different ideas about which relationship is more important, so the orders of different kinds of heirs vary

    關於法定繼承順序，各國立法在確定繼承人的順序問題上，依據是繼承人與被繼承人之間存在的婚姻關系、血緣關系和長期共同生活關系，但對這幾種關系誰更重要的認識不同，因而對不同種類繼承人的順序的排列也就不同。
  15. The gap beween yesterday ' s ruling and today ' s stay gave two men a narrow window of opportunity to legally be married

    兩名男子抓住了這短短一天稍縱即逝的機會確立了合法的婚姻關系（不錯） 。
  16. Don ' t put your head in the sand. relationships can, and do, end. accept that sad fact and then take steps to make sure yours won ' t be one of them

    別逃避現實。婚姻關系是可以而且的確會走到盡頭。要承認這樣的不幸事實，然後採取行動不要讓你的婚姻落到這步田地。
  17. Their marriage had become a complete sham

    他們的婚姻關系已虛有其表
  18. Listening to the complaints of those recently divorced ， one seldom hears of brutality12 and desertion13 ， but usually something like ， " we just don ' t communicate very well " ， " the educational differences between us were simply too great to overcome " ， " i felt trapped in the relationship " ， " he won ' t let me be me " ， " we don ' t have much in common anymore "

    聽那些最近離婚的人訴說苦衷，很難聽到"暴力"及"遺棄"的字眼，卻經常聽到如下的表述： "我們只是無法很好的交流" ； "我們之間的教育差別太大了，無法克服" ； "我感到婚姻關系把我束縛住了" ； "他不讓我成為本來的我" ； "我們不再有什麼共同語言了" .這些苦衷很有意思，因為它們反映的是高層次的不滿足感，其根源是婚姻未能滿足人們所持有的萬般偉大期望。
  19. Fights and disagreements are apparently intrinsic to all relationships - couples who stay together over the long haul are those who don ' t let the fighting contaminate the other parts of the relationship, experts say

    顯然，爭斗和鬧意見存在於所有的婚姻關系中-專家認為那些長相斯守的夫妻只是沒有讓這些爭斗波及影響婚姻關系的其它方面。
  20. I am looking for one sincere and kindhearted and humorous person, and look for one person with love

    我在尋找一個真誠善良性格開朗寬容大度風趣幽默有經濟基礎有愛心喜歡孩子的人，建立一種長期的戀愛婚姻關系
分享友人
分享到 Line

分享到臉書