子子孫孫 的英文怎麼說

中文拼音 [zizisūnsūn]
子子孫孫 英文
generation after generation of descendants; heirs; offsprings
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 孫 : 名詞1 （孫子） grandson 2 （孫子以後的各代） generations below that of the grandchild 3 （植物再...
  1. I tell you that out of these stones god can raise up children for abraham.

    我告訴你們，神能從這些石頭中給亞伯拉罕興起子孫來。
  2. No question but her name is puissant who aventried the dear corse of our agenbuyer, healer and herd, our mighty mother and mother most venerable and bernardus saith aptly that she hath an omnipotentiam deiparae supplicem, that is to wit, an almightiness of petition because she is the second eve and she won us, saith augustine too, whereas that other, our grandam, which we are linked up with by successive anastomosis of navelcords sold us all, seed, breed and generation, for a penny pippin

    伯爾納49此言不謬矣！聖母瑪利亞擁有向天主懇求的全能之術50 。吾輩憑借連綿不絕之臍帶與之保持血緣的遠祖51 ，為了一隻便宜蘋果竟將我等子孫種族，祖祖輩輩悉數出賣，而瑪利亞作為第二個夏娃，正如奧古斯丁52所云，拯救了蕓蕓眾生。
  3. And d'uberville accordingly was annexed to his own name for himself and his heirs eternally.

    於是德伯就加在他的本姓之上，也永遠成了他自己和他子孫的姓了。
  4. The horims also dwelt in seir beforetime ; but the children of esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead ; as israel did unto the land of his possession, which the lord gave unto them

    12先前，何利人也住在西珥，但以掃的子孫將他們除滅，得了他們的地，接著居住，就如以色列在耶和華賜給他為業之地所行的一樣。 ）
  5. Here was i thinking you a new-sprung child of nature; there were you, the belated seedling of an effete aristocracy.

    我本來還以為你是大自然的新生兒女哪，誰知道可是奄奄絕息的貴族留下來的一枝日暮途窮的孽子兒孫呢！
  6. I'm the black sheep.

    獨有我是不肖子孫。
  7. Its descendants will reign over it forever, whether gifted or boobies.

    它子子孫孫，不論賢愚，都永遠身居王位。
  8. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  9. If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them.

    若世上有公理存在，這些辯護的真實性將不致遭受懷疑，至少後世子孫會給予它們公平的裁決。
  10. It is simply to prevent pugatchov from coming to massacre my children and yours, to prevent araktcheev from transporting me to a military settlement, that we are joining hands, with the sole object of the common welfare and security

    我們的目的是不讓普加喬夫來殺害你我的子孫，不讓阿拉克切耶夫把我送到屯墾區去。我們是為了公眾的利益，為了大眾的安全才攜起手來為了共同的目的而奮斗。 」
  11. Because we come to do you service and you think we are ruffians, you ' ll have your daughter covered with a barbary horse ; you ' ll have your nephews neigh to you ; you ' ll have coursers for cousins and gennets for germans

    您把我們當作了壞人，所以把我們的好心看成了惡意，寧願讓您的女兒給一頭黑馬騎了，替您生下一些馬子馬孫，攀一些馬親馬眷。
  12. This house has come down from father to son for eight generations

    這座房子父傳子，子傳孫，已經傳了八代了。
  13. Yet he is not complacent. in the prime of life, the youth has vowed to do even better and lay a foundation as solid as rocks for his offspring of generations to come

    不過，這個年輕人，他並不滿足於現有的成就，因為他正當盛年，他誓言要百尺竿頭，更進一步，為子子孫孫，建立穩如磐石的偉大基業。
  14. In times of physical or spiritual need, master helps us. but later on, we have to help ourselves, and then help our parents, grandparents, great grandparents, and future generations

    在我們需要幫助的時候，明師會在物質或靈性方面向我們伸出援手，不過以後我們還是要自己幫助自己，然後再幫助我們的父母、祖父母、曾祖父母，以及我們未來的子子孫孫。
  15. You. your children, and your children ' s children

    你和你的子子孫孫
  16. This is for our grandchildren and the children of the world

    這是為了我們的子子孫孫們及全世界的兒童們。
  17. This will definitely be something to email the grandkids about someday

    最終在未來的某一天，它會通過郵件的形式發給您的子子孫孫。
  18. The case for preserving the harbour, not just for ourselves but for future generations as well, is self - evident

    相信大家都同意，我們必須好好保護海港，讓我們的子子孫孫得以繼續享有這份珍貴的天然財產。
  19. Thou shalt not eat it ; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord

    你不可吃血，好使你和你的子子孫孫得享福樂，因為你行了耶和華看為正的事。
  20. I wrote it only to remember my odd thoughts. from now on, i decide to take good care of my blog. on some day, i will leave it as an valuable heritage to my offsprings

    我想，從今以後，我們更努力做好我的博客，日後將把它當成一筆無價的遺產，留給我的子子孫孫們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書