子鐘盤 的英文怎麼說
中文拼音 [zizhōngpán]
子鐘盤
英文
slave dial-
Every few seconds, however, a waiter with an armful of dishes found his passage barred and disturbed them
每隔二十秒鐘,就有一個侍者端著盤子走過,看見走廊堵住了,就請他們讓一下。And all came with nimbi and aureoles and gloriae, bearing palms and harps and swords and olive crowns, in robes whereon were woven the blessed symbols of their efficacies, inkhorns, arrows, loaves, cruses, fetters, axes, trees, bridges, babes in a bathtub, shells, wallets, shears, keys, dragons, lilies, buckshot, beards, hogs, lamps, bellows, beehives, soupladles, stars, snakes, anvils, boxes of vaseline, bells, crutches, forceps, stags horns, watertight boots, hawks, millstones, eyes on a dish, wax candles, aspergills, unicorns
他們手執棕櫚葉豎琴劍橄欖冠,袍子上織出了他們的職能的神聖象徵:角制墨水瓶595箭麵包壇子腳鐐斧子樹木橋梁浴槽里的娃娃們貝殼行囊596大剪刀鑰匙597百合花鹿彈胡須豬燈風箱蜂窩長柄杓星星蛇598鐵砧一盒盒的凡士林鐘丁字拐鑷子鹿角防水膠靴老鷹磨石盤子上的一雙眼球599蠟燭灑聖水器獨角獸600 。First, with no place to go and the shot clock running out, he drew a bump from prince for a foul to keep the possession alive ? as crucial a play as there could have been in such a lopsided game
先是24秒鐘響前無路可突的絕境中,騙了小王子一個阻擋犯規,而得以保住控球權? ?這好像是這盤失衡的棋局中所僅能找到的一個棋筋。We ' ll come to collect the plates in 45 minutes
我們四十五分鐘以後來收盤子。The hall, too, was scoured ; and the great carved clock, as well as the steps and banisters of the staircase, were polished to the brightness of glass ; in the dining - room, the sideboard flashed resplendent with plate ; in the drawing - room and boudoir, vases of exotics bloomed on all sides
臥室和客廳都已盡人工所能,拾掇得煥然一新大廳也已經擦洗過,巨大的木雕鐘,樓梯的臺階和欄桿都已擦得像玻璃一般閃閃發光。在餐室里,餐具櫃里的盤子光亮奪目在客廳和起居室內,一瓶瓶異國鮮花,在四周燦然開放。Roll the pork paste into a large ball, press flat on a dish. insert the shrimps around the edge of the ball, steam for 30 minutes
將肉餡做成了一個大丸子,海米豎著運均勻地欠在丸子上部,蒸30分鐘取出,潷去原湯,放入瓷盤內。My home, then, - when i at last find a home, - is a cottage ; a little room with whitewashed walls and a sanded floor, containing four painted chairs and a table, a clock, a cupboard, with two or three plates and dishes, and a set of tea - things in delf
小房間里墻壁已粉刷過,地面是用沙鋪成的。房間內有四把漆過的椅子,一張桌子,一個鐘,一個碗櫥。櫥里有兩三個盤子和碟子,還有一套荷蘭白釉藍彩陶器茶具。While the pan is heating, thread beef slices onto each skewer. place the meat on the grill and cook until medium or medium - rare, about 1 minute per side, and arrange on the plate
度,再將烤盤放入烤箱烤熱,同時將肉串入烤肉串之叉子,放進烤箱兩面各烤一分鐘即可擺盤。Make 10 trapezoids out of 4 5 of the white chicken paste, place in step form ; separate each step with edible bird nest between white and red duck shreds. make a circle with the remainder of the white chicken paste, trace " you " in the paste with yellow chicken paste, steam for 10 minutes, pick out the " you "
將白雞料的4 5在盤內抹成10個梯形塊,並在紅白絲間隔處放燕菜其餘雞料製成圓形,劃出「壽」字,填入黃料子上籠蒸10分鐘取出「壽」字放在間四周擺蒸好的蒸塊。Mash the fish meat and pork fat with egg white, soup stock and seasoning to make a fish paste. make 1 4 of the fish paste into a round on an oiled plate, trace long, in the fish paste with the mashed green beans. add the diced sea cucumbers, water chestnuts, minced shrimps to the rest of the fish paste, roll into balls, coat the balls with duck shreds, steam for 10 minutes
鴨脯切成絲海參荸薺切成丁海米切末,毛豆焯水制茸,加蛋清調勻鱖魚肉,肥肉膘制茸,加蛋清高湯調料攪成魚料,取1 4攤在抹了油的盤子劃成圓形,劃成「無」字,填入豆泥其餘加入海參,荸薺海米拌勻,製成丸子,蘸勻脯絲,蒸10分鐘,將鴨絲丸放缽體內。Line a tin foilin a baking tray and place the prepared chestnuts on it. bake in the preheated oven for about 10 minutes. the cut should be split and cracked open
拉出烤盤,將糖水慢慢注入開口板栗。然後回爐再烤5 - 10分鐘。翻個面再烤上15分鐘左右。香香的糖烤栗子就好了。The bottom was clean sand. the plunge of our anchor sent up clouds of birds wheeling and crying over the woods ; but in less than a minute they were down again, and all was once more silent
我們拋錨的響聲驚起了成群的飛鳥,它們在林子上空盤旋著鳴叫著,但是不到一分鐘的工夫又都落了下來,一切又歸于沉寂。If the power plant is too far below the rotor disc, there will be a discernable pendulum effect
如果電廠是過分低於轉子盤,將有可辨的鐘擺效應Moreover, it completes the main controlling program and also realizes the clock setting, the keyboard interrupt service subprogram and the detection procedures of infrared and collision sensors
並實現了主控程序及時鐘設定、鍵盤中斷服務、紅外、碰撞傳感器檢測等子程序。Mouse operation, opened fire onto the pan, dragging three eggs hit the tin and bottle drive to the one really drinks, sloshing to mouse stirring, stirring well drag into the bowl pot, covered with pot cover, and 10 seconds after the drive pan to plate above, completion of a fried egg
鼠標操作,打開火,放上鍋,拖動三個雞蛋打在碗里,拖動瓶子向碗里倒水,晃動鼠標來攪拌,攪拌好拖動碗倒入鍋里,蓋上鍋蓋, 10秒鐘后把鍋拖動到盤子上面,完成一個煎雞蛋。In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood
只有半分鐘的工夫他已橫越甲板爬到左舷的排水孔那裡,從盤成一堆的繩子底下摸出一把長長的小刀,可以說是一把短劍,上面的血一直染到了刀柄上。2. the microcomputer - based greenhouse monitoring & controlling system has been developed around an atmel microcontroller which is reinforce by multiplex a / d sampling module ; large volume data on - line storage module ; real - time clock module ; keyboard & display man - machine interaction module ; system monitoring module and communication interface module and so on
溫室微機測控系統的設計以美國atmel公司的微控制器為核心,擴展了多路a d採集子模塊、大容量數據在線存儲子模塊、實時時鐘子模塊、鍵盤顯示人機對話子模塊、系統監視子模塊、現場總線系統和上下位計算機通訊子模塊等等。Beat egg white, pour into an oiled plate to make a 1cm thick, 15cm in diameter disc, arrange the ham strips on top in a pattern, steam for 2 minutes
蛋清打成泡糊,放入抹好油的盤子,修成直徑15厘米,厚1厘米的圓形,上面用火腿條擺成「壽」字蒸2分鐘取出Mince some of the ham, stir in egg white ; slice the rest. bone the boiled duck and cut it into rectangular slices. de - vein and mince the chicken fillets, add egg white, soup stock and salt to make a chicken paste, spread into a circle on an oiled plate, trace wish in the paste with the minced ham, steam for 8 minutes, pick out the chicken paste
火腿切末,加蛋清調勻,剩餘的火腿切片白煮鴨拆去骨頭,切成長方形塊,雞裡脊去筋制茸,加蛋清高湯精鹽攪成雞料,攤在抹了油的盤子上劃出「萬」字,添入火腿末蒸8分鐘,剔去「萬」字的其餘部分。I set his plate to keep warm on the fender ; and after an hour or two he re - entered, when the room was clear, in no degree calmer : the same unnatural - it was unnatural - appearance of joy under his black brows ; the same bloodless hue, and his teeth visible, now and then, in a kind of smile ; his frame shivering, not as one shivers with chill or weakness, but as a tight - stretched cord vibrates - a strong thrilling, rather than trembling
我把他的盤子放在爐柵上熱著,過了一兩個鐘頭,他又進來了,這時屋裡人都出去了,他並沒平靜多少:在他黑眉毛下面仍然現出同樣不自然的的確是不自然的歡樂的表情。還是血色全無,他的牙時不時地顯示出一種微笑他渾身發抖,不像是一個人冷得或衰弱得發抖,而是像一根拉緊了的弦在顫動簡直是一種強烈的震顫,而不是發抖了。分享友人