字樣原來 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyàngyuánlāi]
字樣原來 英文
fh
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 字樣 : 1 （字體規范） model of written characters2 （用在某處的詞語或簡短的句子） printed or written wor...
  1. And, wonderful to see, in front of the tower of saint - jean, was a ship bearing on her stern these words, printed in white letters, " the pharaon, morrel son, of marseilles. " she was the exact duplicate of the other pharaon, and loaded, as that had been, with cochineal and indigo

    說來奇怪，在聖琪安瞭望塔前面，有一艘帆船的尾部用白漆漆著這些字樣： 「法老號馬賽莫雷爾父子公司」 ，它簡直和原先那艘法老號一模一樣，而且是滿載著貨物，大概還是裝著洋紅和靛青。
  2. Virtual reality technology can provide " participants " with a feeling of being personally on the scene. as a main actor in the virtual environment, userscan control any objects in the virtual environment arbitrarily and can get reaction in time. in the hyperspace of the information, he can get acknowledge with their own percipience and cognition, and, seek the solutin, and form the new conception. the association of the virtual reality technology and java technology intensify the interaction between the users and viryual reality technology. with the interface provided by java, the user can control any objecs and change the attributes ( such as position, angle, color and etc. ). this paper formulizes application of the virtual reality technology in the system of the building seilling which uses the real three dimensions models to replace of static picture ' s and word ' s description. in the process of the practice, the paper analyses the difference between javascript, java claa and java applet, and formulize the their applications in this system

    用戶在多維信息空間中，依靠自己的感知和認知能力全方位地獲取知識，發揮主觀能動性，尋求解答，形成新的概念。虛擬現實技術與java技術的結合增加了虛擬現實技術與用戶的交互功能，用戶可以通過java提供的界面，操縱場景中的任何物體，並改變相應的屬性（如：位置，角度，顏色等等） 。本篇論文闡述了虛擬現實技術應用在售樓系統中，用真實的三維模型來代替原有的靜態圖片及文字描述，在實踐過程中，分析了javascript ， java類，及javaapplet實現功能中的利弊，分別闡述了它們在本系統中的應用，從理論上講，本課題所研究的虛擬現實技術不只適用於售樓系統的電子商務中，同樣可用於軍事和演習、醫學、教育、娛樂和工程設計等領域。
  3. The disquisition includes choice of algorithm, accomplish of algorithm, collection of learning sample, parameter of net, shortcoming of bp algorithm, extraction and reduction form line etc. referring to shortcoming of traditional bp algorithm, a modified learning factor with adaptation is introduced. because of every different font has robust, the way based chain coded and knaggy feature is used. a bizarre sample feature database is constructed for speeding up modified bp learning and classification

    本文對人工神經網路理論進行了研究，探討了網路形式及演算法的選擇、演算法的實現、學習樣本的收集、網路參數選擇、 bp演算法缺陷、表格線提取、還原、生成及字元識別、還原生成等問題，並針對bp演算法的缺陷提出了和實現了改進型bp演算法，使網路學習效率提高，對不同人的不同字型字體有較強的魯棒性，採用了基於鏈碼特徵和凹凸分佈特徵的方法來抽取字元特徵。
  4. In other words, we depend on the strong ability of classification of nn to recognize the characters of a car plate ; 4 ) under the precondition of inadequate samples, we introduce the technology of additional sample in the progress of characters recognition which uses experiential knowledge to construct some sample artificially and then inserted these samples into the sample set in order to improve the performance of network

    在字元的識別過程中，在使用較為簡單的圖像處理技術的基礎上，仍然使用構造性的覆蓋演算法，依靠神經網路強大的分類能力來對車牌字元進行識別： 4探討了在樣本數量較少的情況下，通過在字元識別過程中引入附加樣本的技術，利用先驗知識對原先的樣本集進行擴充，從而提高網路的性能。
  5. No objection was raised, but they pointed out the asylum, which was situated at the upper end of the rue d enfer, and after having taken the precaution of cutting the linen in two pieces, so that one of the two letters which marked it was on the piece wrapped around the child, while the other remained in my possession, i rang the bell, and fled with all speed

    他們沒有刁難我，就把那家醫院指給了我，原來醫院就在恩弗街的頭上。我先把那塊布撕成兩片，布上原先寫著兩個字，這樣一來，一個字仍留在包孩子的那片布上，一個字便留在了我的手裡，我來到醫院門口，拉了拉鈴，便飛也似的趕快逃走了。
  6. 5 the company will endeavour to produce an accurate and idiomatic translation of the input material, the client accepts that the company is not providing the skills of a copywriter and a translation may read differently from good original writing and no liability is accepted by the company for any loss arising therefrom

    公司將盡力製作出準確的、符合語言習慣的輸入材料譯文，客戶應接受公司並不能提供象廣告文編寫人那樣的文字表達技能，譯文讀起來可能會與良好的原文表達有所不同，公司對由此造成的任何損失概不負責。
  7. William used to say that he d seen a man look a fool a good many times, but never such a fool as that bull looked when he found his pious feelings had been played upon, and twas not christmas eve. . yes, william dewy, that was the man s name ; and i can tell you to a foot where s he a - lying in mellstock churchyard at this very moment - just between the second yew - tree and the north aisle

    威廉曾經說過愚蠢的人他見得多了，但從沒有見過那頭公牛發現那天原來不是聖誕節而自己虔誠的感情受到欺騙時那種傻樣的對了，威廉杜伊，這就是那個人的名字這陣兒他埋在梅爾斯托克教堂院子里，什麼地方我都能說得一點兒不差他就埋在教堂北邊的走道和第二棵紫杉中間那塊地方。 」
  8. When old mr simon stoke, latterly deceased, had made his fortune as an honest merchant some said money - lender in the north, he decided to settle as a county man in the south of england, out of hall of his business district ; and in doing this he felt the necessity of recommencing with a name that would not too readily identify him with the smart tradesman of the past, and that would be less commonplace than the original bald stark words

    最近死去的老西蒙斯托克是北方的一個本分誠實的商人有人說他是放債的，發財以後，他就決定在英國南部定居下來，做一個鄉紳，好遠離他做生意的那個混亂地方遷居過來的時候，他感到有必要改換一個名字，這名字既要避免別人一下子就認出他就是過去那個精明的商人，又要不像原來赤裸乏味的名字那樣平凡。
  9. This paper researches basic principle of microwave digital phase shifter deeply, reviews different theories of all kinds of microwave digital phase shifter circuit, analyzes loaded - line phase shifter in detail and draws design curves according to formulas. and this paper presents a novel method, which makes use of modeling simulation that software - ansoft serenade 8. 7 provides to evaluate parameter values of pin diodes through s parameter measurement. then, a kind of 6 - bit digital phase shifter circuit is designed and simulated through software - ansoft serenade 8. 7

    本文對微波數字式移相器的基本理論進行了較深入的研究；綜述了各種微波數字式移相器電路的工作原理，著重對加載線式移相器電路進行了理論分析，並根據計算公式作出一系列相應設計曲線；提出利用軟體ansoftserenade8 . 7所提供的測量數據擬合功能，通過測量s參數來確定pin二極體等效電路參數的新穎實驗方法；利用微波電路設計軟體ansoftserenade8 . 7對6位數字式移相器電路進行模擬、優化設計，做出樣品，並對其性能測試分析，對研製微波數字式移相器具有重要的參考意義。
  10. While nana - chan is not the first seiyuu to have tbs tv program dedicated to her, ? it is great to see that nana - chan is picked out by tbs as another seiyuu worthy of having a documentary made. ? i think it is not far - fetched to say that nana - chan is now a personality that defined another period of seiyuu history ? - just like how names like hayashibara megumi and shiina hekiru did in the early to mid 90 ’ s. ? plus i certainly won ' t complain about ? nana - chan getting more mainstream exposure. ? you can be certain that i ' ll be following this piece of news very closely and be ready with my recorders to capture another piece of nana - chan ’ s career defining moments

    雖然奈奈不是第一個有被製作了特輯的聲優，但奈奈被選中為特輯的製作對象也代表了tbs電視臺對奈奈的肯定. ?我覺得奈奈現在已經成為了一位具有足夠代表某一段時期的聲優歷史的名字-就像林原和椎名等是90年代早中期的代表一樣. ?而我也不反對奈奈可以有更多在主流娛樂界的暴光機會. ?當然我一定會做好準備把這個奈奈的歷史性時刻錄下來的了
  11. They talked about the number of replicas of the begging bowls they had managed to sell at the initial public offers, when everybody had blindly scrambled for them, not bothering even to think what use they could be put to

    原來當日他們依照原來上所寫字樣大量製造新產品，竟然大受歡迎，在首次公開發售中人們根本不理會托是否有用，便一窩蜂付錢搶購。
  12. Frequency source is widely used in today ' s electronic equipment and even refered as " a heart " of many electronic systems. the frequency synthesizer with a lot of channels and high frequency stability by means of theory of phase locking has almost been a necessary component in the modern electronic systems such as telecommunication, radar and electronic countermeasure. the phase - locked frequency synthesizer can be generally divided into two kinds : one is digital phase locked frequency synthesizer, the other is analog sampling phase locked frequency synthesizer. compared with the prior, the latter has many merits such as lower phase noise, samller volume, lighter weight and lower power consumption and has a wide foreground in the equipments of microwave band

    利用鎖相原理來獲得波道數目眾多、頻率穩定度很高的頻率合成器，幾乎已成為現代通信、雷達和電子對抗等電子系統不可缺少的組成部分。鎖相式頻率合成器一般分為數字鎖相頻率合成器和模擬取樣鎖相頻率合成器兩類。取樣鎖相頻率合成器與數字鎖相頻率合成器相比，具有相位噪聲低、體積小、重量輕和功耗低等優點，尤其在微波波段的電子設備中，具有廣闊的應用前景。
  13. Advanced fpga technology is introduced to improve the integration of digital circuits, and all digital circuits in the original module are integrated in the fpga chips, which could not only reduce the cost, but also improve the reliability and measurement precision of the circuits. high speed digital signal processor ( dsp ) is selected as the coprocessor instead of scm ; it can receive all kinds of commands sent from vxi, analyze and execute the commands, harmonize each section of the module and process the data. higher - conversion - speed comparator chip is adopted to convert the input signals being measured into square waveform signals which could be identified by fpga chip ; it can expand the measurement range of frequency dramatically

    本文在原有vxi總線四通道計數器模塊的設計基礎上，通過對原模塊缺陷的分析，採用一些新的技術和新的電子器件來重新設計該計數器模塊:採用最新的fpga技術來提高數字電路的集成度，將原模塊中的所有數字電路全部集成在fpga晶元中，這樣不僅能節約成本，還能提高電路的可靠性和測量精度;採用高速的數字信號處理器（ dsp ）取代原有的單片機作為協處理器，來接收vxi發來的各種命令，分析命令、執行命令、協調模塊各部分的工作以及對數據的處理;採用轉換速率更高的比較器晶元將輸入的被測信號轉換為fpga晶元能夠識別的方波信號，能極大提高測量頻率的范圍;採用d / a轉換晶元和隔離運算放大器得到隔離通道所需的比較電平，該比較電平值能夠根據實際需求進行設置，能增強模塊的使用靈活性。
  14. Digital feedback twice sampling a / d converter is based on common accurate dual integral a / d converter. during the second sampling, through the control logic, programmable counters and switch control, realize digital feedback and substitute primary analogue feedback realized by high accuracy d / a converter

    在第二次采樣中，通過控制邏輯、可編程計數器和開關控制來實現數字反饋，以取代原有的兩次采樣a / d轉換器中通過高準確度d / a轉換器所實現的模擬反饋。
  15. He shouted at him from a distance. " that s the way you give me a notice, is it ? why, i opened my figaro this morning - never a word !

    經理老遠對他大聲嚷道， 「原來你是這樣給我寫文章的今天早上我翻開費加羅報一看，連一個字也沒有。 」
  16. The saxon architect completed the erection of the first pillars of the nave, when the pointed arch, which dates from the crusade, arrived and placed itself as a conqueror upon the large romanesque capitals which should support only round arches

    當薩克遜建築師快豎完中殿最初的大柱時，十字軍帶回來的尖拱式樣，已經以征服者的姿態盤踞在原來只用於支撐圓拱的那些羅曼式的寬大斗拱之上。
  17. The clock and data pulsation signals from upper sensor heads can be received using pin diode, then, amplified and inverted in logical control unit for the purpose of cpu operation. hereinafter, the digital signal will be delivered into the central processing unit ( cpu ) for related calculation, and meanwhile transmitted to a d / a converter for signal recovery after filter and phase - shift circuit

    通過採用pin管接收從傳感頭傳遞下來的時鐘脈沖和數據脈沖信號，並將它們放大整形傳送到邏輯控制單元，產生邏輯控制信號，再將數字信號傳送給d / a轉換器，設計了濾波器和移相器電路，還原出了原始的被采樣信號。
  18. It appears that among all the people of the world, among the civilized as well as the primitive, there is a feeling that the names of the gods are too holy, and the names of evil spirits to terrifying, to be spoken lightly

    似乎全世界人民，不管是有文化的還是原始人，都達成了這樣一種共識，也就是諸神的名字都非常神聖，而魔鬼的名字則很可怕，都不應該輕易說出來。
  19. Even so, recorded specimens could be made available to others only through writing.

    可是這樣記錄下來的原件要為他人所認識，還須求助於文字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書