孜孜不倦的 的英文怎麼說

中文拼音 [zīzībùjuànde]
孜孜不倦的 英文
busy
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 倦 : Ⅰ形容詞（疲乏） weary; tired Ⅱ動詞（厭倦） be weary of; be tired of
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 孜孜 : diligent; industrious; hardworking
  1. In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives.

    在這方面，他們得到了他們的母親，嬸嬸以及其它年長的女親戚們孜孜不倦的慫恿。
  2. Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body

    瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。
  3. So the patient work of the german schoolmasters was disowned.

    這樣，德國教師們孜孜不倦的工作全被抹煞了。
  4. His experience was only the experience of the majority of that industrious night-school in the cabin.

    他的經驗教訓，不過是艙內那批孜孜不倦的夜校學生中多數人的經驗教訓罷了。
  5. This paper summarizes the success experience of wang guo - wei ' s way of doing scholarly research in four aspects : strong knowledge foundation and creative thinking, scientific and precise manner of doing scholarly research, perseverant spirit and correct research approaches

    摘要該文對王國維的治學成功經驗從四方面作了歸納總結：扎實的知識基礎和創新思維、科學嚴謹的治學方法、孜孜不倦的探索精神和正確的研究途徑。
  6. It was chiefly the poorer citizens of athens who sustained this empire by their most vigorous and incessant personal service.

    維持這個帝國的主要是雅典的貧苦公民的極端奮勇和孜孜不倦的個人服役。
  7. And now, with that perspicacity and ingenuity and enterprise which only belong to a certain passion, mr. foker began to dodge miss amory through london.

    從此，福克先生在倫敦到處follow艾默里小姐，這種足智多謀、細心察訪和孜孜不倦的精神，是只有某種感情才會具有的。
  8. We are convinced that, through our sedulous efforts, we will, of course, be your most trustworthy agent and prop up a piece of clean and blue sky for the entrusting parties coming to qinhuangdao port

    相信通過我們孜孜不倦的努力，必將成為您最可信賴的代理人，為來秦皇島港的委託方撐起一片蔚藍潔凈的天空。
  9. David halberstam, a pulitzer prize - winning journalist and tireless author of books, was killed yesterday in a car crash south of san francisco

    大衛哈爾伯斯坦于昨天在南洛杉磯的一場車禍中去世。他是一位獲得普立茲獎的記者，也是一位孜孜不倦的作家。
  10. Our factory always holding the principle of quality decide everything. based on our worker ' s exquisite technics, our perfect manage experience and our strict and comprehensive quality control. we always can hold an incincible position in the competitive market. moreover we also can keep our leading position when compare with other panel factory

    公司以雄厚的實力、精湛的工藝、完善的管理經驗、嚴格全面的質量檢驗手段為依託;孜孜不倦的追求盡善盡美的作風，使其在競爭激烈的市場中立於不敗之地，在同行中處于遙遙領先的地位
  11. A seeker of hope in silence as me, climbed the mountain and looked seaward everyday

    我是個在寂靜中對期望孜孜不倦的追尋者，日日我皆會登上山頂，向海眺望。
  12. Above all, i must thank my colleagues in the film archive for their cooperation and coordination. in particular, i must thank mr stephen teo, the english translator, and my assistants, ms agnes lam, ms may ng, and ms kwok ching - ling, for their tireless work. in addition, i had a corps of colleagues that helped in writing, proofreading, crosschecking data, preparing captions, and selecting stills, etc. they include ms janice chow, ms monique shiu, mr chris tsang, mr isaac leung, ms june tse, ms angela tong, ms priscilla chan, ms zoe tang, mr tsang hin - koon, mr wallace kwong, ms yuen tsz - ying, ms teri chan, ms janet young, ms kimmy so, ms edith lee, ms to siu - tip, mr victor ha, ms karen so, mr leung man, mr abdool ramjahn, ms angel shing, ms irene leung, mr elvis leung, ms winnie sum, ms lee chun - wai, ms tong ka - wai and ms siu man - wai

    香港影片大全第三卷得以順利出版，實有賴資料館全體同事在各方面的配合，特別得感謝英文翻譯張建德先生助理編輯林慧賢小姐吳君玉小姐及郭靜寧小姐孜孜不倦的工作態度此外還有協助撮寫校對考證資料處理相片及撰寫圖片說明等工作的同事，包括周荔嬈小姐邵寶珠小姐曾運球先生梁海雲先生謝昭鐳小姐唐詠詩小姐陳彩玉小姐鄧慧恩小姐曾憲冠先生鄺修華先生阮紫瑩小姐陳德蕙小姐楊可欣小姐蘇倩婷小姐李越英小姐塗小蝶小姐夏威達先生蘇芷瑩小姐梁文先生林英祺先生盛安琪小姐梁思敏小姐梁渭能先生岑麗萍小姐李俊慧小姐唐嘉慧小姐蕭文慧小姐，本人在此一併致謝。
  13. His furious activity put us all to shame

    他那孜孜不倦的干勁使我們大家羞愧。
  14. He succeeded in transcending himself through continual hard - work and personal pursuits

    在孜孜不倦的追求中，海明威成功地實現了自我的超越。
  15. We also put more stresses on sales services so as to meet the need of customers

    帝邁德公司重視售後跟蹤服務，用戶的滿意是我們孜孜不倦的追求。
  16. Some people have a perfect genius for doing nothing, and doing it assiduously

    有些人有一種完美的天才，可以什麼事都不做，而且還孜孜不倦的這樣做
  17. The author hopes it benefit chinese temporary law construction and play a new role in the chinese law construction. firstly, the author studies the principal content and legal basis of the victim protection system of tang dynasty, and argues that the basis mainly embodies on the supporting of ethic principle 、 causality and the flaw of legal appraisal ; secondly, the author studies the practice of the victim protection system of tang dynasty on the cases of tang dynasty ; lastly, the author studies the evaluation of the victim protection system of tang dynasty

    主要從唐代保辜制度體現了儒家「德禮之治」的思想、唐代保辜制度體現了唐代立法者對刑事科學孜孜不倦的追求、唐代保辜制度體現了唐代立法化解社會矛盾的高超技巧、唐代保辜制度蘊涵著刑法謙抑思想不自覺的萌芽、唐代保辜制度的不合理成分以及唐代保辜制度的啟示六個方面，力圖對唐代保辜制度作出恰切中肯的評價。
  18. " i am deeply gratified to receive the support of speaker pelosi, a tireless advocate for change and a true leader for our party and our country, " murtha said in a statement accompanying pelosi ' s letter

    穆色談到對派樂希的信箋時說道，派樂希是改革的孜孜不倦的支持者是我們國家和我們黨的真正的領袖，我能夠得到她的支持很滿足了。
  19. Perhaps there was no need to do it so pedantically ; perhaps there was no need of it all, thought nikolay ; but this untiring, perpetual spiritual effort, directed only at the childrens moral welfare, enchanted him

    「也許用不著這樣過分認真，也許完全不用這樣做。 」尼古拉想。但瑪麗亞為培養孩子們的道德品質所作的孜孜不倦的努力和精神，卻使他欽佩之情，油然而生。
  20. Miroglio group has a long textile tradition made of passion, hard work and undeniable attention to the changes and the needs of textile market

    米羅利奧集團始終傳承與紡織息息相關的傳統精神，即熱誠，孜孜不倦的工作以及對紡織市場的變化及需求不可或缺的關注力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書