宇留 的英文怎麼說

中文拼音 [yǔliú]
宇留 英文
uru
  • 宇 : 名詞1. （房檐） eaves2. （房屋） house 3. （上下四方, 所有的空間; 世界） space; universe; world 4. （姓氏） a surname
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  1. In spite of their unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science : their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave - man, and older - the same that moved the first pleistocene ape - man to fear the dark ; that moved the first hasty hebrew savage to incarnate eve from adam s rib ; that moved descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego ; and that moved the famous british ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history

    盡管他們傾向于唯一神教，戴了一副具有保守開明思想的面具，實際上他們已落後于解釋世界的科學兩代之久。他們的思想還處在中世紀階段。同時，他也感到，他們看待生命和宇宙的終極事實的方法還是形而上學的，那種看法阻地球上最年輕的種族的看法一樣幼稚也跟穴居人的看法一樣古老，甚至更古老那看法使第一個更新世的猿人害怕黑暗使第一個匆促的希伯來野蠻人用亞當的肋骨造成了夏娃使笛卡爾通過反射渺小的自我建立了唯心主義的宇宙體系使那有名的英格蘭傳教士用尖刻的諷刺來譴責進化論，並立即博得了喝彩，從而在歷史的篇章里草草留下了一個臭名。
  2. The same incurable conflict of priest hoods scars all the temple ruins of egypt.

    同樣也無法調和的僧侶界之間的沖突，在埃及廟宇的廢墟上處處留有創痕。
  3. " blue house ", situated at 72 stone nullah lane in wanchai, is a pre - war building with more than seventy years of history that shows architectural characteristics of both chinese and western styles. many of the internal structures like purlin, staircase, railing are still preserved in their authentic wooden fabric

    藍屋位處灣仔石水渠街72號，是一幢具七十多年歷史的戰前樓宇，混合了中西建築風格特色，而其橫梁、樓梯、扶手等不少內部構件，仍依然保留著原先的木製結構。
  4. It is so alleged that over 400 years ago when portuguese reached macao and landed on the sea promontory opposite the a - ma temple, they noticed the temple of goddess and asked the local inhabitants the name of the whole place who misunderstood they were denoting the temple and answered " ma kok ". in this way, the portuguese transliterated into " macau " which was the origin of the portuguese name for macao

    據說四百多年前葡國人抵達澳門，在媽閣廟對面之海岬登岸時留意到有一間神廟，就詢問當地居民，居民誤指廟宇，就答稱媽閣，葡人以其音譯而成macau亦成為澳門葡文名稱的由來。
  5. Watson takes a big breath : " astronomically speaking, it means that we are insignificant among the spectrum of the universe, psychologically speaking that we are only creating a dent in the infinite mystery of life, and theologically speaking that god rules all things

    華森深吸了一口氣: 「從天文學上來說，它意味著我們在浩瀚的宇宙之中是微不足道的；從心理學上來說，我們僅僅在生命的無限神秘之中留下小小的痕跡；從神學上來說，上帝掌管一切。
  6. Mr albert lam will also give a courtesy call to the office of the government of the hong kong special administrative region in beijing

    林光宇逗留在北京期間並會探訪香港特別行政區政府駐北京辦事處。
  7. Even relatively short stays in space can produce profound changes in the body, consistent with what nasa euphemistically terms “ space adaptation syndrome ” : a loss of red blood cells, a reduced ability to exercise, a diminution of bone density, weight loss, cardiac arrhythmia, even a lengthening of the body

    即便在太空逗留相對較短的時間也會給身體造成巨大的影響，這被美國國家航空和宇宙航行局婉轉地稱為「太空適應綜合癥」 ，表現為紅血球數量減少，運動能力下降，骨質疏鬆，體重下降，心律不齊，甚至身體拉長。
  8. Nevertheless, some respondents have expressed reservations about the effectiveness and viability of the integrated approach, particularly in regard to old buildings where the owners may not be able to afford the recurrent management fee, and where the long - standing weak building care culture may not support such an approach

    不過，有部分回應者對融合方式的成效及可行性有保留，特別是關注舊樓業主，可能無法負擔經常性的管理費用，而且這些業主對保養樓宇的意識向來都比較薄弱，或未能配合這種融合方式。
  9. The rover was to use its rock abrasion tool sunday to grind away at a martian outcropping dubbed " flat rock, " but the tool left " no discernible impression on the rock, " nasa ' s jet propulsion laboratory reported

    火星車計劃周日用其巖石削磨工具來切割一塊被稱為「平石」的露出地面的火星巖石，但據美國宇航局噴氣推進實驗室的報告稱，該工具「在巖石上沒有留下明顯的痕跡」 。
  10. There are also certain reservations on whether this is an approach readily acceptable to property owner of older buildings, as a building care culture is generally weak among that group

    此外，由於舊樓業主普遍對保養樓宇的意識薄弱，有意見對此方案能否即時被這些業主所接受持保留態度。
  11. The developers will still need to study the latest market positions and price trends, before determining whether to sell or lease the flats. the government can, of course, set another deadline for the sale of flats

    再假設樓宇如期建好，地產商仍會看著最新樓市情況，按當時價格若何，決定出售或者留作收租用途。
  12. It also would haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews

    新的探索計劃還將攜帶更多貨物，其中大部分將留在月球上，滿足日後登上月球的宇航員的需要。
  13. This mission would also haul considerably more cargo, much of which would be left on the moon for future crews

    新的探索計劃還將攜帶更多貨物，其中大部分將留在月球上，滿足日後登上月球的宇航員的需要。
  14. The new exploration plan would allow four astronauts to stay on the moon for a week - twice as long as apollo missions

    新的探索計劃將允許四名宇航員在月球上停留一個星期，比「阿波羅」號在月球停留的時間多出一倍。
  15. The new exploration plan would allow four astronauts to stay on the moon for a week - twice as long as the apollo - mission astronauts

    新的探索計劃將允許四名宇航員在月球上停留一個星期，比「阿波羅號」在月球上停留的時間多出一倍。
  16. Should we impose mandatory requirements or offer incentives for sustainable building and urban design ( e. g., for : maximum development height ; the layout of building blocks to allow for more open space, breezeways and visual corridors ; greening ; and pedestrian - only streets )

    我們應否強制或提供政策優惠，以引導發展商采納可持續發展的樓宇和城市設計（例如：大廈高度限制；樓宇布局預留更多休憩用地、空氣及視覺通道；綠化措施；及行人專用街道等） ？
  17. As i was informed at a meeting with the planning department in november 2005 that the department would request the lands department " ld " to include a condition relating to allocation of non - building areas in the conditions of sale for a site at hoi fai road in tai kok tsui kowloon inland lot no. 11146 in order to ensure that space would be reserved between the buildings to be constructed on the site and the existing buildings, so as to improve air ventilation and reduce wall effect ; however, such condition was not included in the conditions of sale published by ld recently, of the reasons for ld not including the condition

    鑒于規劃署於2005年11月與本人舉行會議時曾表示，該署將會要求地政總署在大角咀海輝道一幅土地九內地段第11146號的賣地條件中加入預留非建築用地條件，以確保在該土地上興建的樓宇與現存樓宇之間留有空隙，從而改善空氣流通和減低屏風效應然而，地政總署近日公布的賣地條件卻不包括該條件，地政總署沒有加入該條件的理由為何
  18. Scientist believes most of the water would have evaporated into space but some may have collected in the shadowed craters at the lunar poles

    並且科學家認為，這部分水中的大部分都已經揮發到宇宙空間，僅有那些極地區域的隕石坑中可能有些殘留。
  19. The shuttle ' s seven astronauts will spend eight days with the two - man crew of the international space station, where they will conduct maintenance space walks and resupply the space laboratory

    航天飛機上的7名宇航員將在國際空間站上和那裡的兩名宇航員一起停留8天。他們將進行太空行走，對空間站進行維護，並且補充空間站實驗室的物品。
  20. Smoot ' s group at lawrence berkeley national laboratory and the university of california at berkeley is observing our galaxy and the cosmic background radiation that is remnant from the fiery beginning of our universe

    斯莫特在勞倫斯伯克利國家實驗室的研究小組正在觀察太陽系以及宇宙背景放射，而這種射線被認為是宇宙大爆炸之後的存留物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書