宗法制度 的英文怎麼說

中文拼音 [zōngfǎzhìdù]
宗法制度 英文
patriarchal system
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  1. Sticking to the basic animus of tort law, grounding fundamental situation of our country and absorbing foreign useful theoretic productions and legislative experience properly, we relate the essence, types, responsibilities and types of tortfeasors of joint torts together organically. and the combination of them form a new and scientific institution of joint torts corresponding to today ' s social life

    在堅持侵權行為法根本宗旨的前提下，針對我國的基本國情，適當借鑒國外有益的理論成果和立法經驗，從共同侵權行為的本質、類型、責任及行為人的種類等方面來入手，將創門有機地統一起來，就構成了新的科學的符合當今社會生活的共同侵權行為制度。
  2. First, the author studied the history of the preemptive right in both china and foreign countries, he thinks it is the endocentric and close character of petty farmer society and patriarchal clan system of ancient china that made the preemptive right in china different from the western countries

    文章首先梳理了先買權制度在中外法中的歷史沿革，認為由於我國古代內向的、封閉的小農社會與宗法制度形成了不同於西方的先買權制度。
  3. The main innovations in this dissertation are as follows : when hesperian consumption function theory, deeply rooted in the culture of occidental social system and economic institution, is used to study chinese rural households " consumption behavior and construct the consumption model, we must premise it with our native rural households " consumption behavior analysis

    正如凱恩斯所指出的:消費或儲蓄動機，是隨假定的經濟制度與經濟組織，隨種族、教育、宗教及流行道德觀念等因素所形成的習慣，隨現在的希望與過去的經驗，隨目前財富分配的辦法等大有不同。
  4. Emory neurologist jorge juncos says that one incentive to get involved with the project was to gain understanding in case american health care reform necessitates lower - cost procedures

    艾茉利大學的神經科醫師宗可斯說，參與這項計畫的動機之一，是一旦美國的健康醫療制度有所改革、非得採取低成本的做法時，可以事先有所準備。
  5. On the earlier stage of state, the patriarchal clan system and the idea of military law with characteristic of theocracy gave profound effects on the military legislation

    在早期國家中，對軍事立法產生深遠影響的是宗法制度，以及具有濃厚神權色彩的軍事法觀念。
  6. Confucius ' filial piety was the reflection of both the patriarchal clan social system and the blood tie between parents and children in monogamous families

    摘要孔子的「孝道」 ，不僅是宗法社會制度的反映，也是一夫一妻制家庭中父母與子女血緣關系的反映。
  7. Based on the predecessor ' s research achievement, more sources have been cited, and explore systematically those aspects relating to imperial clan of song dynasty, such as administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other system, and i also make the analysis statistically of the population, the number of jinshi, of local administrations and other important aspects

    本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。
  8. Based pheromone ' s research achievement, i had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of song dynasty, for example : administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, examination, appointment and other rules and regulations, and i had also did statistics and analysis the population, the number of jinshi, of local administrations and other important profiles

    本論文在前人研究成果基礎上，資料利用上有所拓寬，系統考察了與宋朝宗室密切相關的管理機關、譜牒編修、法律權利、教育、選試應舉、任官等各項制度，並對宗室人口、宗室進士人數、宗室擔任地方官等重要方面作了數量上的分析。
  9. This paper analyzes the right against self - incrimination and right to silence in terms of fact, value and law system by using historical method, the method used in sociology of religion and the one adopted by a. j. m. milne to analyze rules

    本文借鑒歷史唯物主義的方法、宗教社會學的分析方法以及a . j . m .米爾恩所採用的規則分析方法，從事實、價值、制度三個層面對不被強迫自證其罪權利及其推導權利? ?沉默權進行了分析。
  10. Following the guidance of the legislatorial tenets, applying nomological analysis and logical inference, this article probes the original legislatorial idea of sihuan system, comprehends hermeneutically the law articles of sihuan by switching approach angle, analyses several misunderstandings in judicatory practice in the light of some important cases which were exposed recently, and thereupon brings forward several suggestions on how to improve and perfect the sihuan system so as to exert the influence of sihuan system sufficiently in judicatory practice

    我們以死緩制度的立法宗旨為指導，運用法理分析與邏輯推理等方法力求探尋死緩制度的立法本意，轉換思維角度解讀死緩制度的法律條款，並結合近期披露的一些重大案例，剖析死緩在司法實踐中適用的幾個誤區，進而提出如何在立法上與司法中完善和改進死緩制度的幾點建議，以期死緩制度的優越性在司法實踐中能得到更為充分的發揮。
  11. That, as the mainland government has, with effect from 1 april this year, strengthened its inspection and quarantine management system for vegetables supplied to hong kong, including designating supply farms, implementing label identification and lead - seal control, and regularizing certification and voucher management, etc, and such requirements will be extended to fruits and melons on 1 july and 1 october respectively ; furthermore, quarantine and seal identification measures for vessels carrying fresh water fish from guangdong province to hong kong have also been enforced since 1 may, so as to eradicate the smuggling of fish into hong kong ; however, the hong kong sar government has not yet made any complementary import quarantine arrangements, nor has it publicized the mainland government s new regulations to the public, hence making it possible for unscrupulous traders to exploit hong kong s import quarantine loopholes and bring unquarantined live and fresh food into the territory for sale in the market, thereby endangering the public s health, this council urges the government to expeditiously adopt measures to complement the mainland s new management regulations for food supplied to hong kong, and fully safeguard the safety standards of live and fresh food in the territory, including

    保障鮮活食品安全譚耀宗議員動議下列議案：鑒于內地政府從本年4月1日起加強供港蔬菜檢驗檢疫管理制度，包括定點供應實施標識和鉛封管理，以及規范證單管理等，而有關規定將在7月1日及10月1日延伸至水果及瓜類食品另外，廣東省供港淡水魚的運輸船亦已從5月1日起實施檢疫封識措施，以杜絕走私魚流入香港，但香港特區政府尚未作出入口檢疫的配套安排，也未向?民宣傳內地政府的新規定，因此有可能讓不法商人利用本港入口檢疫漏洞，將未經檢疫的鮮活食品運入香港?場出售，危及市民健康，本會促請政府盡快採取措施，配合內地供港食品管理新規定，全面保障香港鮮活食品的安全水平，包括
  12. Yifeng lantern consistent focus on quality and credibility for the purpose, the company strictly abide by the rules and regulations and state laws and regulations, the absolute prohibition of credit with the non - cooperation

    億豐彩燈一貫注重質量與信譽為宗旨，公司嚴格遵守規章制度和國家法規，謝絕無信用者合作。
  13. Hundred million abundant color lamp pay attention to quality and prestige aims, the company strictlies observe rules and regulations and national regulation always, forbid not cooperating with person who doesn ' t have credit definitely

    億豐彩燈一貫注重質量與信譽為宗旨，公司嚴格遵守規章制度和國家法規，絕對禁止不與無信用者合作。
  14. Based on the religious policy of the country and the actual situation of religion, life, change the idea as soon as possible, establish religion management system to adapt to market economy system, namely religious corporative property rights system, since clear and definite religious corporative property rights system since to clear and definite religion organization of law position, and also is easy to enhance management of religious of the government

    基於我國的宗教政策和宗教生活的實際情形，盡快轉變觀念，確立與市場經濟體制相適應的宗教管理體制，即宗教法人財產所有權制度，既可明確宗教組織的法律地位，也便於加強政府對宗教組織的管理。
  15. According to the state compensation law, the state will not compensate to damage caused by public facilities. this rule is not fair to some agencies that manage and establish public facilities. the state should responsible for the damage caused by public facilities. that will be benefit and fair to victim and some agencies that manage and establish the public facilities. right of personality is the most basic constitutional right enjoyed by citizens

    這種不合理、不完善的弊端已經在國家賠償法的實施過程中日益顯露，對于全面實現國家賠償法的立法宗旨產生了一定的負面影響。本文以行政賠償為視角，通過比較研究的方法，對我國國家賠償的歸責原則、賠償范圍、追償制度存在的一些問題，作了一些理論探討，並提出完善我國國家賠償立法的若於建議。
  16. The ownership of religious property ( orp ) is both a political and legal problems which can only be solved by reconstructing the institutions of orp via lawful channels

    摘要宗教財產的歸屬問題既是政治問題，也是法律問題，終歸要在法治的軌道上通過對宗教財產歸屬制度的重構加以解決。
  17. The influence of system of the country land is that poverty of peasants that result from the high rental of land because of land " s gathering and the high land tax badly blocks the economical development in sichuan in the period of minguo

    土地制度對四川當時社會經濟發展的影響是：土地買賣現象更加普遍，土地買賣中的宗法制度被打破，土地日趨集中於地主之手，地租率不斷上漲，加之賦稅沉重，農民的貧困化加劇，農村生產力停滯不前，嚴重阻礙了當時四川工農業生產的進一步發展。
  18. The case of admiral mansoor ul haq who, at the age of 66 years, returned us 7. 5 million to the government of pakistan as a plea - bargain is a unique event in our justice system when illegal money assets stashed away in foreign banks have been returned to the country of origin

    Admiral mansoor ul haq在他66歲的時候，透過認罪還款協議將750萬美元歸還巴基斯坦政府，可說是我國司法制度中一宗獨特個案。
  19. This paper analyses the whole apace characteristics of natural environment and building models of wu - ting mountain villa, which is a huge office residence with fortress on the qing river valley. it also studies the characteristics on its space formation, decoration and construction. in this paper, the author researches the " architectural causes of formation which are brought up by the comprehensive effects of its nature, ecology, traditional culture, folk customs, patriarch system and the development of economy, society and history

    本論文通過分析沁河流域堡寨類官宦山地文化巨宅? ?午亭山村的整體自然環境空間特色、建築造型及空間形態特色以及建築的裝飾特色、結構特色，研究其自然、生態、傳統文化、民俗文化、宗法制度、經濟、社會、歷史發展等因素綜合作用下的建築形態成因，探究傳統民居的保護開發與可持續發展的原則，為大家展示了午亭山村獨具特色的晉東南堡寨類官宦類巨宅的民居風采，為現代設計探尋地域、生態、文化及與時俱進的時代特色的追求提供了可鑒的思路和啟迪，並呼籲弘揚我國的傳統文化、民族文化，大力保護性開發我國的民居類古建資源。
  20. Trying to discuss the influence of chinese feudal patriarchal system for chinese modern female child literature

    試論中國宗法制度對中國現代女性兒童文學的影響
分享友人
分享到 Line

分享到臉書