寂寞的心 的英文怎麼說

中文拼音 [jìmòdexīn]
寂寞的心 英文
the foolish heart
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 寞 : 形容詞（安靜;冷落） quiet; lonely
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 寂寞 : lonely; lonesome
  1. But i always woke and found it an empty mockery ; and i was desolate and abandoned - my life dark, lonely, hopeless - my soul athirst and forbidden to drink - my heart famished and never to be fed. gentle, soft dream, nestling in my arms now, you will fly, too, as your sisters have all fled before you : but kiss me before you go - embrace me, jane

    我凄涼孤獨我的生活黑暗寂寞，無望我的靈魂乾渴，卻不許喝水我的心兒挨餓，卻不給餵食，溫存輕柔的夢呀，這會兒你偎依在我的懷里，但你也會飛走的，像早己逃之夭夭的姐妹們一樣。
  2. Her solitary heart naturally pined for other attachments.

    她那顆寂寞的心自然要從別處尋找寄託。
  3. When one lives alone, wealth counts for naught

    任何財富也無法填滿一顆空虛寂寞的心
  4. I am lonely only when i am overtired, when i have worked too long without a break, when for the time being i feel empty and need filling up

    只有在我過度勞累的時候，在我長時間無間斷地工作，在我感到內心空虛，需要充實的時候，我才會寂寞。
  5. In order to repay them, i joined the community service club at my school - where like - minded students go out to convalescent homes to serenade and entertain lonely elders

    為了回饋他們，我加入學校的社區服務團一群有心的學生去到老人院，以彈唱的方式娛樂寂寞的老人。
  6. Gimme some of that shit ( shit ), you fakin it

    別讓寂寞占滿空虛的心頭
  7. Since no man would ever consent to flaunt by day the predilection he has for them by night, and because they abhor solitude, they are usually attended either by less fortunate associates who have no carriages of their own, or else by elderly ladies of refinement who are not the least refined and to whom an interested party may apply without fear, should any information be required concerning the woman they are escorting

    因為沒有一個男人願意把他們和這種女人的曖昧關系公開化，而她們又不堪寂寞，因此總是隨身帶著女伴。這些陪客有些是因為境況不如她們，自己沒有車子有些是怎麼打扮也好看不了的老婦人。如果有人要想知道她們陪同的那位馬車女主人的任何私情秘事，那麼盡可以放心大膽地向她們去請教。
  8. Wind will accmpany with you, help you flow the loneliness. maple reds again in autumn, spring coming, looking for trace on snow

    風兒地伴隨你身邊，幫你吹走寂寞的心，深秋楓又紅秋去留殘夢，莫待櫻花盛開春來也踏雪尋芳蹤。
  9. 1956, the films at once express a longing for the liberation of individuality but remain quite reluctant to challenge the conservative attitudes of the time. by the late 50s and early 60s, mandarin films reached its blossoming age, when shaw brothers, mp gi, great wall and feng huang were all enjoying success. left - wing companies products became even more diversified

    更多的作品倒是充滿小資產階級的溫情與趣味如三戀， 1956情竇初開， 1958和眼兒媚， 1958等，在寫及現代婦女的處境時如我是一個女人， 1955新寡， 1956寂寞的心， 1956 ，也總是一方面表現出對個性解放的渴求，另一方面卻又不敢太背離保守的社會氣候，今天看來，作品往往因而顯得有點尷尬。
  10. And try to touch your hands like some screamin usher fans ( aaahhhhhh ! ) this guy at white castle asked for my autograph ( dude, can i get your autograph ? )

    寂寞的心渴望在延續墻上的日歷把愛翻來翻去你的呼吸猶如在耳底那麼熟悉那麼清晰想你想得想得無藥可醫
  11. As the central character, han suk - kyu does a tremendous job of portraying his character as a real person

    可是，本來殘酷無情的任務，難敵兩寂寞之心的需要。
  12. A mate has been found for a 16 - year - old orangutan in devon following a lonely hearts plea sent to animal parks around the world

    一份寂寞芳心的懇求送到世界各地的動物園后，英國德文郡一隻16歲紅毛猩猩找到了伴侶。
  13. Lonely demonic student. don ' t you dare to treat me like a little kid ! watch out because i might send you to the grim reaper

    寂寞的魔鬼學生。不準你把我當作普通小鬼看待！小心我送你下地獄去向死神報到！
  14. Due to the setup of the plot no spoiler i guess, lee jung jae and tachibana misato fail to interact at all. it poses a serious problem here. a love story in which the two protagonists fail to develop any bond, how can you make their relationship intimate and plausible

    看來編導有意形造兩顆寂寞的心，為結局鋪路，惜正因如此，全片搞得頗為悶藝，人物對白多廢話而對劇情推進沒有幫助，人物所作所謂亦欠戲劇性。
  15. She would try once more to find out from her sore and lonely heart what she really wanted.

    她要再一次弄清楚自己創楚和寂寞的心田裡究竟真正希望的是什麼。
  16. He felt like a prince returned from excile, and his lonely heart burgeoned in the geniality in which it bathed

    他覺得自己像個流放歸來的王子，寂寞的心沐浴在真情實愛之間，又含苞欲放了。
  17. And if you knowin what i m knowin then live your life.

    寂寞的你不要再拖離開我吧去找你心中所謂的方向
  18. Love consists of two solitucles who protect, touch and great each other

    愛情是由兩顆寂寞的心組成。他們相互維護，相互安撫，相互致意。
  19. But as the camera follows her on her trips, then her dates and her loves, we begin to wonder is this really fiction

    慘被情郎拋棄的唐唐，巧遇同是天涯淪落人的女同志阿迅，兩顆寂寞的心一拍即合，好姊妹更一不小心變成情人。
  20. He walked on the other side of it and protected it to the court - yard of the house where the afflicted heart - so happy in the memorable time when he had revealed his own desolate heart to it - outwatched the awful night

    那裡有一顆痛苦的心正經受著漫漫長夜的可怕煎熬在一個值得紀念的日子里，他曾向那顆心坦露過自己孤獨寂寞的心，那曾是他的幸福時刻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書