寂靜的夜 的英文怎麼說

中文拼音 [jìjìngdeyè]
寂靜的夜 英文
lonely is the night
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 靜 : Ⅰ形容詞1. （安定不動; 平靜） still; calm; motionless 2. （沒有聲響; 清靜） silent; quiet Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 寂靜 : quiet; still; silent
  1. His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil

    他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。
  2. There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked ; beyond, a quiet coppice - wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees

    窗外有一條翻耕過的地畦，上面有一部昨夜除去馬軛后留下的鏵犁。遠處是一片寂靜的雜樹叢，還殘留著許多火紅的和金黃的樹葉。
  3. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  4. The calm, lone scene reassured her.

    恬靜曠寂的夜景，叫她的心神安靜起來。
  5. The dim light, the profound silence, and the gloomy thoughts inspired by the hour, and still more by her own conscience, all combined to produce a sensation of fear ; the poisoner was terrified at the contemplation of her own work

    慘淡的光線，死一般的寂靜，深夜所能引起的一切可怕的東西，而尤其是她自己的良心，這一切交織在一起產生了一種可怕的夜的氛圍她害怕去看她自己的成績。
  6. The nervous excitement of which we speak pursued valentine even in her sleep, or rather in that state of somnolence which succeeded her waking hours ; it was then, in the silence of night, in the dim light shed from the alabaster lamp on the chimney - piece, that she saw the shadows pass and repass which hover over the bed of sickness, and fan the fever with their trembling wings

    瓦朗蒂娜睡著的時候更準確地說是在她醒來后的那種半醒半睡狀態中她仍然處于亢奮狀態那時，夜深人靜，壁爐架上那盞乳白色燈罩射出了昏暗的光線，在這寂靜和昏暗中，她看見那些影子在病床上空一一走過，用它們顫抖的翅膀煽動寒熱。
  7. It was that dull kind of a regular sound that comes from oars working in rowlocks when it s a still night

    這是每逢寂靜的夜晚，船槳在槳架子上發出的那種有節奏的沉悶的聲音。
  8. The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.

    火花升騰象數千流星沖入寂靜的夜空。
  9. He went with a quick, steady trot through the silent night.

    他以小跑的速度策馬穿過寂靜的夜晚。
  10. Insects buzzed all around, and the sounds of wild animals filled the night.

    小蟲在四周嗡嗡鳴叫，野獸的吼聲響徹寂靜的夜空。
  11. The still evenings have no motion or sound except for the chirping of crickets and the buzzing of countless junebugs under the streetlights

    寂靜的夜晚，周圍無聲無息，沒有一絲動靜，只有蟋蟀在鳴叫，無數的六月鰓金龜在路燈底下嗡嗡作響。
  12. If you need to racket a late night party in campground, please keep the reasonable distance from the people who are sleeping

    在寂靜的夜裡喧鬧的人群，請遠離在帳篷中休息的同伴。
  13. In the still of the night

    在寂靜的夜裡
  14. " at the time april 23 was picked, it probably seemed like a quiet night, " he told reuters. " unfortunately for limerick people, quite a lot of us won t be at home that night. quite a number would stay on to celebrate if it s a munster victory.

    斯卡利說： 「很不湊巧，這次人口普查選在了4月23日，而對于利默里克市來說，那很可能是一個寂靜的夜晚」 ， 「不幸的是，我們中的許多人當晚將不會待在自己的家中。
  15. Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  16. A very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  17. Very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, was so popular among owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片使用只有狗能聽懂的頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  18. A very silent night, recorded at a frequency only dogs can hear, was so popular among owners it hit number one at christmas, but has been receiving mixed responses from listeners

    這張名為《寂靜的夜晚》的唱片使用只有狗能聽懂的頻率錄制而成，它在聖誕期間受到養狗人士的熱捧，並奪得紐西蘭唱片榜冠軍，可來自「聽眾們」的反應卻各不相同。
  19. " at the time april 23 was picked, it probably seemed like a quiet night, " he told reuters. " unfortunately for limerick people, quite a lot of us wo n ' t be at home that night. quite a number would stay on to celebrate if it ' s a munster victory.

    斯卡利說： 「很不湊巧，這次人口普查選在了4月23日，而對于利默里克市來說，那很可能是一個寂靜的夜晚」 ， 「不幸的是，我們中的許多人當晚將不會待在自己的家中。
  20. The car rose slowly on to the highroad, then slid swiftly away, leaving the night silent

    汽車慢慢地出到了大路上，然後飛逝了，寂靜的夜又籠罩了一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書