寒冷之人 的英文怎麼說
中文拼音 [hánlěngzhīrén]
寒冷之人
英文
chiller-
These last consisted of all the young people whom valentine s death had struck like a thunderbolt, and who, notwithstanding the raw chilliness of the season, could not refrain from paying a last tribute to the memory of the beautiful, chaste, and adorable girl, thus cut off in the flower of her youth
最後這一群人都是青年男女，瓦朗蒂娜的死對他們無疑是晴天霹靂天氣雖然陰沉寒冷，仍不能阻止人送那美麗純潔可愛在這如花之年夭折的姑娘。Labor leaders say the cold snap could cost thousands of field and packing house workers their jobs
農場領導表示，突如其來的寒冷使數千畝土地以及包裝工人無用武之地。If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄，他的主人變成了一個無家可歸的流浪者，這只忠誠的狗也依然會陪伴主人，和他一起度過難關，抵抗敵人，此外他別無他求，當萬物共同的結局來臨，死神奪去主人的生命，屍體埋葬在寒冷的地下時，縱使所有的親友都各奔前程，而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間，眼裡雖然充滿悲傷，卻仍機警地守護著赤誠，忠貞不渝，直至死亡The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征，其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科，以及在各次戰斗中，損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生，他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後，在由莫斯科至奧德河的進軍中，俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時，它只剩下五萬人了，到了長利什，就不到一萬八千人了。 」Winter is the best season to eat carp, in the cold wind howling, and air - conditioning attacks in winter, seed fertilizer carp meat, taste particularly tasty, minyan also have " winter carp xia lei, " said
冬季是吃鯽魚的最佳季節，在寒風瑟瑟、冷氣襲人的冬季，鯽魚肉肥籽多，味尤鮮美，民諺也有「冬鯽夏鯉」之說。Between the ages of 50 - 60 she is like russia or canada. very wide, quiet and the borders are practically unparallel but he frigid climate keeps people away
60歲之前的女人，同俄國和加拿大相仿。寬廣，寧靜，一望無垠，但是寒冷的（不熱心的）地理氣候卻拒人於千里之外。Between the ages of 50 - 60 she is like russia or canada. very wide, quiet and the borders are practically unpatrolled but he frigid climate keeps people away
60歲之前的女人，同俄國和加拿大相仿。寬廣，寧靜，一望無垠，但是寒冷的（不熱心的）地理氣候卻拒人於千里之外。Between the ages of 50 - 60 she is like russia or canada. very wide, quiet and the borders are practically unpatrolled but her frigid climate keeps people away
60歲之前的女人，同俄國和加拿大相仿。寬廣，寧靜，一望無垠，但是寒冷的（不熱心的）地理氣候卻拒人於千里之外。For example : people with cold constitution may have aversion to cold, loose stool and pale complexion. they may feel sick after eating cold and raw food. in such case, chinese medicines of cold nature, e. g
例如屬于寒性體質的人平常大都怕冷大便稀軟面色蒼白吃生冷食物后感到不適那麼寒涼性質的中藥如黃連板藍根之類應當慎用。Kunming belongs to the low latitude plateau mountainous country monsoon climate, because of locating in the western region of yungui plateau, the degree of latitude is low, the elevation is high, there are the wumeng mountains to be as the natural screen in the north, separating the cold air to go down south, the whole area is subjected to influence that come from southwest and warm moisture of indian ocean s flow more, adding there are the plateau lakes to regulate degree of humidity, becoming the four seasons of " summer have no intense heat, winter have no strict and cold ", such as pleasant weather of the spring
昆明屬低緯高原山地季風氣候，由於地處雲貴高原西部，緯度低，海拔高，北部有烏蒙山等群山作為天然屏障，阻隔南下的冷空氣，全區多受來自印度洋西南暖濕氣流的影響，加之有高原湖泊滇池陽宗海調節溫濕度，形成「夏無酷暑，冬無嚴寒」四季如春的宜人氣候。年平均氣溫為14 . 5 ，最熱月平均氣溫19 . 7 ，最冷月平均氣溫7 . 5 ，年平均日照時數為2400多小時。However, the motivating force of love pushed us to work more diligently than usual. we meditated, cut grass, loosened the soil and planted trees to keep our bodies warm. as we worked our way up the hill at the center, we had to hang on tightly with both hands and help each other over the steep incline near the hilltop
因為正值寒冬，又逢大陸冷氣團過境，濃霧細雨冷風時隱時現，平時習慣溫熱氣候的人，一時之間無法適應這種突如其來的寒冷，可是大家由愛心為出發點，反而更努力打坐割草挖土種樹以增強體溫適應爬上高山快達到山頂時，大家與山坡幾乎成90度的垂直面，必須以雙手用力攀登互相拉上去，路又滑跌倒難免，爬下山來時，人人幾乎都是滾下來的，許多不習慣爬山的人，雙腿筋骨酸痛得寸步難行，然而內心依然滿足。They may feel sick after eating cold and raw food. in such case, chinese medicines of cold nature, e. g. rhizoma coptidis, radix isatidis, etc. should be used cautiously. likewise, different causes and courses of diseases should be treated with different chinese medicines
例如，屬于寒性體質的人，平常大都怕冷，大便稀軟，面色蒼白，吃生冷食物后感到不適，那麼，寒涼性質的中藥（如，黃連、板藍根之類）應當慎用。When the chilly winter is gone, and spring comes back to awaken the life on earth, i - spa invites to embark on a trip of rejuvenation
告別寒冷的冬天，萬物復甦的春天也踏著輕盈的步伐降臨了。洲際水療館真誠邀請客人共度春季復甦之旅。The old man shivered in the cold that came after sunset
日落之後，寒意襲人，老人冷得發抖。Eight pensioners will die from a cold - related illness every hour this winter, a charity has warned. a total of 20, 000 people over 65 across britain will have died by the time the cold season is over in march, age concern said
據英國每日郵報10月24日報道，英國老齡關心協會日前表示，到明年3月份寒冷季節結束之前，該國每小時將有8名靠養老金生活的人因患與寒冷有關的疾病而死亡。Eight pensioners will die from a cold - related illness every hour this winter, a charity has warned. eight pensioners will die from a cold - related illness every hour this winter, a charity has warned. a total of 20, 000 people over 65 across britain will have died by the time the cold season is over in march, age concern said
據英國每日郵報10月24日報道，英國老齡關心協會日前表示，到明年3月份寒冷季節結束之前，該國每小時將有8名靠養老金生活的人因患與寒冷有關的疾病而死亡。On the morning of june 10, 1999, when the working team was preparing for the retreat and fellow initiates were beginning to arrive, our beloved master came to the retreat site by herself, which made us all feel a great sense of warmth in our hearts, although the weather was chilly
六月十日清晨，正當工作人員積極做準備工作、而同修們正陸續到達之時，我們親愛的師父隻身蒞臨，使同修們在寒冷的天氣中備感溫馨。By studying the carcasses of the woolly mammoth and rhino found in the northern regions of siberia and canada one can see the land these animals gazed on was suddenly shoved into a much colder climate
通過研究在西伯利亞和加拿大北方區域發現的長毛象屍體和犀牛，人們能明白陸地的這些動物驚恐地瞪著眼突然被推擠進入非常寒冷氣候之內。An emergency radio beacon helped rescue three climbers on mount hood and a big dog kept them warm. the group endured a foul and a cold night before being found
一個無線電導航臺幫助救援了三名被困於胡德山的登山者。在被找到之前，這群人靠一條大狗保暖，熬過了一個惡劣、寒冷的夜晚。分享友人