寒害 的英文怎麼說

According to the research of physiological and biochemical indicators or index, components of soluble proteins, substrate protein of phosphorylation and the activity of protein kinase in low - temperature stress in the leaves of brassica oleracea l., we tried to find the law of the physiological and biochemical response of brassica oleracea l. leaf to low temperature. at the same time, discussion on the signal transduction can also provide further evidences for revealing the mechanism of low - temperature stress. the results are showed as follows : malondialdehyde ( mda ), superoxide dismutase ( sod ), ascorbate peroxidase ( asp ) and peroxidase ( pod ) activities were changed greatly after 0 ~ 30min ' s treating with low temperature

本文以甘藍葉片為材料，通過對低溫5脅迫下甘藍生理生化指標、可溶性蛋白組分以及磷酸化底物蛋白、蛋白激酶活性的研究，以期找出甘藍葉片對低溫脅迫的生理生化響應規律，為甘藍露地越冬栽培防範寒害提供理論指導，同時對低溫脅迫下甘藍逆境信號傳導進行了探討，從而為徹底弄清低溫脅迫機理提供進一步的證據，研究的主要結果如下：丙二醛含量（ mda ） 、超氧化物歧化酶（ sod ） 、抗壞血酸過氧化物酶（ asp ）和過氧化物酶（ pod ）活性在低溫處理0 30min發生顯著變化，低溫處理3min后，甘藍葉片內mda含量基本沒有變化，處理5min時出現第一個峰值，達到對照的104 . 10 ， 10min出現低谷，僅為對照的86 . 27 ，隨后再次上升， 30min時超過第一峰值，為對照的113 . 93 。

" this iron mined deep underground, known for its effectiveness against fey creatures is forged at a lower tempature to preserve its delicate properties.

寒鐵：這種鐵深埋地下，其低溫對傷害精類生物有特效。因此寒鐵的武器往往作為精製的武器被很好保存。

They are everyday dying and rotting by cold and famine, and filth and vermin.

他們這些人由於寒冷、饑荒、污穢、害蟲，天天都在死亡，爛掉。

Yet any insecure pc can harm everyone, because all are vulnerable to one typhoid mary

然而，面對「傷寒瑪麗」 （譯注7 ）難保全身而退，有一臺不安全的電腦都足以危害到所有計算機。

By analyzing on nature, society and economy conditions as well as distribution characteristics of sand source in the lower lhasa river valley, put forward a series of comprehensive renovation scheme to harness sand sources, mainly including dredging channel, planting farmland shelter - forest network, constructing arbor - bush - herb shelter forest and shifting sand stabilization, this scheme will not only control blown - sand threat, and improve local ecological environment ; at the same time, also lay the strong foundation for enlarging lhasa city space and effectively utilizing local resource, embody a sustainable thought on how to make comprehensive renovation in high cold valley region

摘要在深入分析本區自然社會經濟條件和風沙源分佈特徵基礎上，提出把拉薩河下遊河道疏浚與風沙源治理相結合，以河道疏浚、農田防護林、喬灌草防風護沙林和流沙固定等物理工程、生物和機械措施為主體，進行風沙源綜合整治，一方面可有效控制風沙災害的威脅，改善河谷區生態環境，同時為拉薩市城市空間發展和當地資源的有效利用奠定了基礎，體現了在高寒河谷區進行風沙源綜合整治的可持續性思路。

Winter ' s roar iv - instant cast. freezes enemy for 3 seconds, causes cold damage, and a cold dot

瞬發技。凍結敵人3秒，製造寒系傷害以及一個寒系dot 。

Winter ' s roar vi - instant cast. freezes enemy for 3 seconds, causes cold damage, and a cold dot

瞬發技。凍結敵人3秒，製造寒系傷害以及一個寒系dot 。

Fellow practitioners in mexico contacted people at the local red cross and the relief command center, who provided them with detailed information and route directions. they even dispatched an army helicopter taking fellow practitioners to explore the disaster area, so they could find out the real damage, and the amount of relief material required. they found the victims were badly in need of warm clothing, water and food

墨西哥同修與該國紅十字會及災區指揮中心聯絡，他們提供了詳細的資料及路線，並以軍方直升機載運同修前往災區勘察，實際了解受害的情形以及災民所需援助的項目，發現避寒衣物水及糧食是急缺，於是聯合墨國及巴西境內各小中心的同修們，聯手合力搶救災民。

By the phenomenon came from critical sand - gravel granular mixtures slope experiment, the falling causation, form, scale, and preventing principal in sliding - sand slope were discussed. the causation can be drawn : the slope received sands from the slope top continuously ; non - uniform degree and granular size in strong weathering environment may be changing ; and the restrain in slope foot was weakened. these factors, cause the fal

結合乾燥沙石臨界單面坡實驗現象觀察，對溜砂坡災害的產生原因、崩塌特性及防治原則進行了討論，提出溜砂坡崩塌的三個主要成因：寒凍風化引起上部沙粒來源的持續不斷；坡面的風化作用使顆粒進一步均勻、細化，造成原來處于亞臨界而穩定的坡面達到臨界而容易失穩；坡腳對牽引式崩塌的制衡作用削弱，易受坡腳干擾而誘發。

Improved frostbolt : the reduction in damage coefficient caused by this talent has been removed

強化寒冰箭：減少傷害的系數已經從這個天賦中移除。

Increases cellular regeneration to prevent pre - mature aging

提神避風寒能避害蟲

As to that great tree, strong-trunked and broad-armed, it seemed to defy a spring-night frost to harm its still bare boughs.

至於那株大樹，樹身雄偉，枝丫粗大，似乎不把春夜寒霜放在眼裡，不怕它會損害那依然光禿的枝柯。

Enriched with vitamin e, egf. ha and other nourishment, this and lotion protects your hands from the cold wind, dry weather and other harm. the special nall - rebuilding formula can make your nails healthy and shining. it can also solve the common skin problems like crackle, decortications, allergy. etc. the moisturizing component effectively keeps the balance of water and makes your hands soft for 24 hours

蘊含維他命e ，表皮細胞生長素（ egf ） ，特效保濕因子及透明質酸ha等多種滋養成分，能有效隔離風沙，寒冬及乾燥等外界環境及刺激物對手部皮膚造成的傷害，獨特的修護指甲配方，令指甲柔韌潤澤，不易折斷，同時防止皮膚乾燥，皺裂，冬日爆裂脫皮及潔劑敏感等手部皮膚常見問題，高效保濕因子有效鎖住肌膚水分，防些水分流失，令雙手整日保持細膩。

The results showed that the whole distribution pattern of winter chilling damage in guangdong had quasi - 8 year periodic variation, and the south - north distribution pattern had quasi - 22 year periodic variation. generally speaking, the periodic variation of winter chilling damage in guangdong had quasi - 8 year mainly oscillation

結果發現，廣東冬季寒害的整體分佈型具有準8年的周期變化；南北分佈型具有準22年的周期變化；綜合而言，廣東冬季寒害具有準8年主要振蕩的周期變化。

A wavelet analysis was made to the wintertime integrative chilling damage index, time - coefficients of the first characteristic vector field and the second eigenvector field of wintertime integrative chilling damage index

對廣東冬季綜合寒害指數和廣東冬季綜合寒害指數第一特徵向量的時間系數、第二特徵向量的時間系數進行了小波分解。

Analysis of meteorological elements causing chilling injury to fruit trees in 2003 and defensive measures

2003年果樹寒害氣象因素分析及防禦對策

Based on those, the concept of chilling process was put forward according to the lowest biologic temperature of main tropic and south sub tropic crop and fruit in guangdong and the low temperature ( environment temperature 5. 0 ) which is harmful to those crop and fruit. with the lowest air temperature ( the daily lowest air temperature ) x1, the lasting days of low temperature x2 and an integrative physical element - - negative accumulated temperature x3 in which the effect of the intense and lasting days of low temperature were considered, the correlation coefficient of those indexes were calculated and analyzed, and the results showed that there are apparent linear correlations among them

在此基礎上，以廣東主要熱帶南亞熱帶作物的生物學下限溫度為依據，從這些作物受寒害的起點溫度（環境溫度5 . 0 ）出發，提出了寒害過程的概念，並用寒害過程低溫的強度（逐日最低氣溫） x _ 1 、低溫的持續時間（天數） x _ 2及考慮了低溫的強度和持續時間綜合作用的物理量負積溫x _ 3這3個指標來描述寒害的強度，研究了廣東歷年冬季寒害的變化，分析了這3個指標間的相關系數，結果表明它們之間互相存在顯著的相關關系。

In order to provide scientific advice for wintertime agricultural production in guangdong province, we analyzed and studied the yearly variations and spatial distribution of the winter chilling damage in guangdong for the latest 44 years by using mean daily temperature and daily minimum temperature of 22 meteorological stations in guangdong from december, 1957 to february, 2001

用廣東省22個分佈較均勻的代表站1957年12月? 2001年2月冬季（ 12月? 2月）逐日平均氣溫和最低氣溫資料，對廣東省近44年來冬季寒害的發生規律及地域分佈特徵進行了分析和研究，為廣東省冬季農業生產提供科學指導。

The integrative chilling damage index successions of 22 representative stations for 44 years were calculated. let those successions consist of a matrix. do eof to the matrix and get two meaningful eigenvector fields, and therefore two main patterns about the spatial distribution of winter chilling damage in guangdong was found : the whole distribution pattern and the south - north distribution pattern

計算了22個代表站44年的綜合寒害指數序列，構成一個綜合寒害指數序列的時變矩陣，對該矩陣進行自然正交分解，獲得了2個有意義的特徵向量場，由此發現廣東冬季寒害的地域分佈主要有2種型式：整體分佈型和南北分佈型。

Pca of x1, x2and x3 successions was done, and from these three eigenvector fields, a principal component that its physical meaning is clear and its variance deficiency contribution rate is large ( over 75 % ) is found. and that principal component was defined as an integrative chilling damage index

將寒害指標x _ 1 、 x _ 2 、 x _ 3序列作主要分量分析，從3個特徵向量場中找出了一個物理意義清晰、方差貢獻率大（大於75 ）的主要分量，將其定義為綜合寒害指數。