察尼斯 的英文怎麼說
中文拼音 [chánísī]
察尼斯
英文
tzannis-
Apart from its deployment in kosovo and afghanistan, it flies air patrols over the baltic states and slovenia, carries out anti - terrorist naval patrols in the mediterranean, runs military headquarters in macedonia and bosnia, trains the iraqi army and gives logistical support to african peacekeepers in darfur
除了北約在科索沃和阿富汗部署軍隊,還派偵察機在波羅的海諸國與斯洛維尼亞上空偵察,在地中海開展反恐海上巡邏,在馬其頓和波斯尼亞設有軍事指揮部,訓練伊拉克軍隊以及給予達爾富爾的非洲維和人員以後勤支持。And though mr tadic may still squeak through, he cannot count on much enthusiasm from many of his erstwhile supporters who think he has been a weak president, bossed around by mr kostunica
即使塔迪奇能夠勉強闖過第一輪,他也無法指望得到許多他以前支持者的支持,因為他被認為是一個弱勢總統,一切都讓科斯圖尼察指手畫腳。We have merely to consider the history of venice, of the hanseatic league, of portugal, holland, and england, in order to perceive what reciprocal influence material wealth and political power exercise on each other
只要考察一下威尼斯、漢撒同盟、葡萄牙、荷蘭和英國的歷史,就可以看出物質財富與政治力量兩者彼此之間存在著怎樣的交互影響作用。And turning to his followers, he directed a party of them to go to the hut in the wood, which they had fixed on as a resting - place, and the officer on the kirghiz horse this officer performed the duties of an adjutant to go and look for dolohov, to find out where he was, and whether he were coming in the evening. denisov himself, with the esaul and petya, intended to ride to the edge of the wood near shamshevo to have a look at the position of the french, where their attack next day was to take place
接著他就作出如下部署:派一隊到林中小屋歇營地派那個騎吉爾吉斯馬的軍官他履行副官職務,去尋找多洛霍夫,弄清楚他現在何處,能否在當晚趕到傑尼索夫本人帶領哥薩克一等上尉和彼佳到靠近沙姆舍沃村的森林的邊緣,以便偵察清楚,明天怎樣從那裡去襲擊法軍駐地。Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts
安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所,它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里,那裡既沒有貝尼格森,也無皇帝,但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基,向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事,他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。The boss of minneapolis operated the most spectacular system of police graft in the country.
明尼阿波利斯的頭頭操縱著全國最引人注目的警察受賄網。All the leading provincial. . northern whig, cork examiner enniscorthy guardian, 1903. . will you please ?.
「主要的地方報紙全都有北方輝格科克觀察報恩尼斯科爾西衛報296 。The film revolved around jim garrison ( played by kevin costner ), the new orleans d. a. who believed there was a conspiracy to assassinate kennedy and a cover - up that stretched to the highest levels of government
影片以新奧爾良檢察官吉姆?加里森(由凱文?科斯特納扮演)認為肯尼迪案件屬于謀殺,並且以政府最高機構遮掩此事的故事情節為線索。China will build a 85, 000 - kilometer - expressway network in the coming 30 years, zhang chunxian, minister of communications said thursday at a press conference held by the information office of state council. formed by seven lines from beijing, nine lines from north to south and 18 from east to west, the network will connect all cities with a population above 200, 000
來自美國英國俄羅斯捷克哈薩克斯坦阿聯酋印尼巴基斯坦越南等30多個國家和地區的40多家進出口公司和運輸公司對中大集團旗下的鹽城南京成都等客車生產基地進行了參觀考察,參觀考察的國外客商累計達300多人次。In an interview with porfiry, the chief of the murder investigation, raskolnikov was mentally tortured by questions and ironic statements until he was ready to believe that he had been all but apprehended for the double crime
在與負責偵察謀殺案的波爾菲里的談話中,拉斯柯爾尼科夫受到種種盤問和冷嘲熱諷的精神折磨;他幾乎可以肯定:他實際上等於已為自己所犯下的雙重殺人罪被捉拿歸案了。My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles
我的父親坐在一個大洞前面,目光凝視遙遠的地平線,聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點,我母親靠在他身邊,頭枕著他的肩胛,而我就在他的腳邊玩耍,帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山,那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡,以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。Mr nikolic, on the other hand, agrees with mr kostunica that if most eu countries go ahead with plans to recognise kosovo, serbia should give up trying to join the club
而尼克利奇正與科斯圖尼察臭味相投,他認為如果歐洲國家執意承認科索沃獨立,塞爾維亞必須放棄加入歐盟的想法。However, the strip ' s main border crossings, the karni terminal for commercial trade with israel and the one at rafah, the sole exit to egypt, remain closed because neither israel nor european monitors at rafah will deal with the hamas men who took them over from forces of the palestinian authority ( pa )
然而,卡尼和拉法這兩個加沙主要的邊境檢查站,既是與以色列的進行商貿的生命線,也是出入埃及的唯一通道,由於在拉法的以色列人和歐洲監察員都不打算與從巴權力機構武裝中接管拉法的哈馬斯打交道,因此仍處于關閉狀態。Lawyers for the alleged hoodlums were not permitted to cross - examine these informants. while defense lawyers have been given the right to examine documentary evidence, critics charge that evidence in these cases was often weak or fabricated
今天下午我打算先談一談對后冷戰世界及國內外交政策環境的一些觀察所得,然後根據這些來討論由俄羅斯、中國及波士尼亞所帶來的政策困境。In the estimations of this observer, the pires of the season 2001 / 02 was the only arsenal player in the last 30 years whose technique is comparable to dennis bergkamp and liam brady
在觀察專家的眼裡, 2001 / 02賽季的皮雷是槍手近30年來唯一在技術上堪與丹尼斯-博格坎普或里安-布萊迪(對不起,這位前輩我不熟)相提並論的運動員!The fifth indictment charges defendants, kennedy stevenson pale - benavides and juan carlos noboa - perez, both of whom were arrested in miami
佛羅里達州南部地區的美國聯邦檢察官馬科斯?希門尼斯(Parma dro ed to eighth after suffering a shock 2 - 0 home defeat to vicenza , while udinese ' s slump in form continued with 3 - 1 home defeat to fiorentina
帕爾馬主場爆大冷以二比零敗給維琴察,跌至聯賽榜第八位。烏甸尼斯持續不振,在主場以一比三敗給費倫天拿。Parma dropped to eighth after suffering a shock 2 - 0 home defeat to vicenza , while udinese ' s slump in form continued with 3 - 1 home defeat to fiorentina
帕爾馬主場爆大冷以二比零敗給維琴察,跌至聯賽榜第八位。烏甸尼斯持續不振,在主場以一比三敗給費倫天拿。Sarbanes - oxley created the public company accounting oversight board. the law also holds business leaders legally responsible for their company ' s financial statements
依照薩班尼斯-奧克斯萊法案成立上市公司會計監察委員會。該法案同時使得公司領導人對其財務狀況賦有法律責任。Richard nixon sends me alone, cut off from communications. for all he knew, i was going to sell alaska
譯:李察尼克森把我孤立起來,切斷對外聯系,但他不知道,我那時將要賣掉阿拉斯加。分享友人