寢上 的英文怎麼說

中文拼音 [qǐnshàng]
寢上 英文
negami
  • 寢 : Ⅰ動詞1 （睡） sleep 2 [書面語] （停止; 平息） stop; end Ⅱ名詞1 （臥室） bedroom 2 （帝王的墳墓） ...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. I went to bed late last night and missed my beauty sleep

    昨夜我很晚才就寢，錯過了上半夜的睡眠。
  2. Uh left a message for you at the dorm and on your phone

    我在你寢室的電話上留了言
  3. One evening the old countess in her bed - jacket, without her false curls and with only one poor wisp of hair peeping out from under her white cotton nightcap, was bowing down on the carpet, sighing and moaning as she repeated her evening prayers. her door creaked, and natasha, also in a bed - jacket, ran in, bare - legged, with her feet in slippers, and her hair in curl papers. the countess looked round and frowned

    有一天晚上，老伯爵夫人戴著一項寢帽，穿著一件短上衣，沒有戴假發，從那白色的細棉布寢帽下面露出一個寒酸的發髻，她一面嘆氣，一面發出呼哧聲，跪在小小的地毯上磕頭做晚禱，這時她的房門吱吱響了一下，娜塔莎赤著腳穿一雙便鞋，身上也穿著一件短上衣，扎著卷發紙，跑進房間里。
  4. A change had taken place in the weather the preceding evening, and a keen north - east wind, whistling through the crevices of our bedroom windows all night long, had made us shiver in our beds, and turned the contents of the ewers to ice

    頭一天夜裡天氣變了，刺骨的東北風，透過寢室窗門的縫隙，徹夜呼呼吹著，弄得我們在床上直打哆嗦，罐子里的水也結起了冰。
  5. Her long hair was drenched in sweat and her gown stuck to wet spots to her body.

    她的頭發被汗浸透了，她的寢衣濕得一塊塊粘在身上。
  6. It was a large room over the milk - house, some thirty feet long ; the sleeping - cots of the other three indoor milkmaids being in the same apartment

    寢室是牛奶房上方的一個大房間，大約有三十英尺長另外三個在奶牛場睡覺的女工的床鋪也在同一個寢室里。
  7. A spare parlour and bedroom i refurnished entirely, with old mahogany and crimson upholstery : i laid canvas on the passage, and carpets on the stairs

    一間空余的客廳和寢室，用舊紅木傢具和大紅套子重新布置了一下。我在過道上鋪了帆布，樓梯上鋪了地毯。
  8. Even when we finally retired for the night, the inevitable miss gryce was still my companion : we had only a short end of candle in our candlestick, and i dreaded lest she should talk till it was all burnt out ; fortunately, however, the heavy supper she had eaten produced a soporific effect : she was already snoring before i had finished undressing

    甚至最後到了夜間安寢時，那位始終少不了的格麗絲小姐仍與我作伴。燭臺上只剩下一短截蠟燭了，我擔心她會喋喋不休，直至燭滅。幸好那一頓飯產生了催眠的效果。
  9. It would be his bedroom they would attack, and they must reach it by the back staircase, or by the window in the dressing - room

    他們攻擊的目標將是他的寢室，他們必須從後面的樓梯上來，或是從更衣室的窗口裡進來。
  10. Write the word “ study ” on the walls of our bedroom and bathroom, and maybe it will help to write it on a piece of paper and stick it on the telephone, tv and the kitchen table

    在你寢室和浴室的墻上寫上「學習」這兩個字，也許著能寫在紙上，貼在電話上、電視上或者餐桌上。
  11. Bedtime or dinner time are also ideal conversation times

    就寢和飯桌上也是與孩子交流的理想時間。
  12. An article of bedding consisting of a pad of tufted cotton batting or similar material, used on a floor or on a raised frame as a mattress or comforter

    蒲團一種由分束棉絮或類似材料製成的墊子構成的寢具，當作床墊或蓋被鋪在地板或凸起的框架上
  13. Sino ? us shengyang swan feather down co. lt. is a professional feather down, feather down product, and house linen manfactore with the authentication of national product chencking bureau

    中美合資沈陽中信天鵝羽絨有限公司上國家商檢局認定的加工生產羽絨、羽絨製品和寢室紡織裝飾品的專業生產廠家。
  14. She went upstairs to her bedroom. there she heard the loudspeaker begin to bellow, in an idiotically velveteen - genteel sort of voice, something about a series of street - cries, the very cream of genteel affectation imitating old criers. she pulled on her old violet coloured mackintosh, and slipped out of the house at the side door

    她聽見了他的聲音里，含著一種滿足的異的音調，她到樓上寢室里去，在那兒，她聽見放音礬在呼號著一種矯揉造作的嬌媚蠢笨的聲音，這象是一種布廛的囂喧，象是一個人摹舍己為人一個老販的令人嘔吐的聲音，她穿上了她的紫色的舊雨衣，從一個旁門閃了出去。
  15. Bazdyev had been one of the most well - known freemasons and martinists even in novikovs day. for a long while after he had gone, pierre walked about the station room, neither lying down to sleep nor asking for horses. he reviewed his vicious past, and with an ecstatic sense of beginning anew, pictured to himself a blissful, irreproachably virtuous future, which seemed to him easy of attainment

    他走後過了很久，皮埃爾並沒有就寢，也沒有去要換乘的馬匹，就在驛站上的房間里踱來踱去，回想他自己耽於淫逸的往事，並且懷著革新的喜悅，想象到那個他認為愜意的安樂的無瑕可剔的注重德行的未來。
  16. He double locked it, took the key, returned to the bedroom door, removed the double staple of the bolt, and went in

    他把抽屜結結實實地鎖上，拿了鑰匙，回到寢室門口，除掉門上的搭扣，走進寢室里。
  17. The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church - like aspect ; a stone tablet over the door bore this inscription -

    新的一半里安排了教室和寢室，直欞格子窗里燈火通明，頗有教堂氣派。門上有一塊石頭牌子，上面刻著這樣的文字：
  18. When i went to sleep one night, suddenly i saw lights of intense brilliance bursting forth from my wisdom eye, followed by a starry sky, colorful fireworks, resplendent trees and glorious flowers. these scenes appeared before my eyes one after another precisely as they were described in the scriptures. these visions that continued throughout the night filled me with ecstasy

    就在印心七年後，有一次叄加打禪，某一天晚上就寢時，突然看到自己的智慧眼發出萬丈光芒，滿天星斗伴隨著煙火般五彩繽紛的火樹銀花，一幕緊接著一幕的境界浮現在眼前，和經典上描述的一樣，令人法喜充滿，這些景象持續了整個晚上，弭補了七年來不足的內在體驗。
  19. The main symptom is intensive itchiness in the infected areas, which is more severe at night and after hot bath

    患處極之痕癢，尤其是晚上就寢后或熱水浴后，患者更感奇癢難耐。
  20. In order to marry her daughter to the duke, saijing ' s mother lures the duke to her daughter ' s bedroom

    為了讓女兒飛上枝頭變鳳凰，賽金的母親把入住在她客棧里的王爺引進了女兒的寢室。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書