實報實銷 的英文怎麼說

中文拼音 [shíbàoshíxiāo]
實報實銷 英文
be reimbursed for one's actual expenses [what one spends]
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  1. Provide a new non - accountable miscellaneous expenses allowance of 4, 000 per month to cover items like entertainment expenses, self - development courses and minor purchases, and to delegate to the secretary for financial services and the treasury the authority to approve future revisions of the mea annually on 1 january by reference to the movement of consumer price index, be it an inflation or deflation year ; and

    增設每月4 ， 000元非實報實銷的雜項開支津貼，用以支付酬酢開支個人進修費用和小額購物等開支，以及授權財經事務及庫務局局長，批準日後的雜項開支津貼款額在每年1月1日按甲類消費物價指數的變動幅度不論在通脹或通縮的年度，作出調整及
  2. The consumer price index cpi be used as the basis for the annual adjustment of the honorarium and accountable allowance for dc members ; and

    A採用甲類消費物價指數作為每年調整區議員酬金和實報實銷津貼的基準及b
  3. The consumer price index ( a ) ( cpi ( a ) ) be used as the basis for the annual adjustment of the honorarium and accountable allowance ( aa ) for dc members ; and

    採用甲類消費物價指數作為每年調整區議員酬金和實報實銷津貼的基準；及（ b ）
  4. The expense due to other businesses beyond the contract range, including film renting, photography, production and press proof, should be reimbursed with the invoice of the third party

    因租片、攝影、製作、出片打樣等本合同規定以外的業務而發生的費用，由第三方出具發票實報實銷。
  5. Introduce a new accountable winding - up allowance of 72, 000 per term to cover expenses required by the outgoing dc members to wind up a ward office, including severance pay for their staff

    增設實報實銷的結束辦事處津貼，款額為每屆任期72 ， 000元，用以支付區議員在離任時結束辦事處所需的開支，包括員工的遣散費
  6. Miscellaneous tolls such as tunnel, bridge and parking tolls are excluded from the tariff and only charged on actual consumption basis

    所有雜費包括隧道停車場橋費出入閘費等實報實銷
  7. Non - accountable cash allowance

    非實報實銷的現金津貼
  8. A cash allowance that is paid where there is no need for the receiver to account for how it is spent

    非實報實銷現金津貼接受者無須解釋用途的現金津貼。
  9. The conversion of the removal allowance into a fully non - accountable allowance with effect from a prospective date in 2006 - 07 ; and

    由2006至07年度某指定日期起，把搬遷津貼改為悉數非實報實銷的津貼及
  10. Any annual downward adjustment of the accountable allowance be deferred and effected when there was an annual upward adjustment of the allowance

    在每年調整實報實銷津貼時，如須調低津貼額，則暫緩實施，待津貼額須予調高時再行扣減。
  11. The justification for retaining separately accountable allowances, other than in very special circumstances

    實報實銷的津貼，除了在特別情況外，有沒有理據予以保留？
  12. Non - accountable allowance

    非實報實銷的津貼
  13. Continuing to manage senior civil servants separately and centrally taking steps to simplify systems of allowances by consolidating or abolishing existing allowances and making them non - accountable i

    採取措施簡化津貼制度：合併或取消現行津貼，並把現行津貼轉為非實報實銷的津貼也就是有資格領取津貼的員工可自動獲發放津貼。
  14. The expansion of the scope of the nca scheme to allow officers eligible for aa to opt to switch to the nca scheme and to apply the rules on prevention of double housing benefits fully to these nca recipients with effect from a prospective date in 2006 - 07

    由2006至07年度某指定日期起，擴大非實報實銷現金津貼計劃的適用范圍，準許合資格申領住所津貼的人員選擇轉為申領非實報實銷現金津貼，並對這些非實報實銷現金津貼申領者實施所有有關防止享用雙重房屋福利的規則
  15. Accountable office rental allowance

    實報實銷的辦事處租金津貼
  16. A maximum registered structural engineer subsidy of hk 5, 000 will be reimbursed to the selected entrant upon presentation of official receipt from the engineer for carrying out research and feasibility study of the selected sculpture proposal, preparing professional diagram, and certifying the structural safety of the implemented sculpture

    有機會獲委約的獲選者將獲資助聘請注冊結構工程師為其作品提案進行研究撰寫可行性報告及製作專業圖則，並在作品完成後驗證其結構的安全性。資助上限為港幣5 ， 000元。獲選者須提交正式收據作實報實銷。
  17. Old pal sets the medical fee inside limits in the system, should be reimbursed for what one spends, want to make they can receive seasonable treatment unhealthily

    老同志在制度規定范圍內的醫藥費用，應實報實銷，要使他們有病能得到及時治療。
  18. Grant a one - off grant of $ 10, 000 to dc members to strengthen the information technology and other support during the current dc term

    由2002年1月起，把每月的實報實銷津貼合併為一項全年的津貼；及
  19. Introduce a new accountable setting - up allowance of 100, 000 per term to cover the cost of setting up a dc member s ward office, such as renovation of premises, purchase of furniture and equipment

    增設實報實銷的開設辦事處津貼，款額為每屆任期100 ， 000元，用以支付設立區議員辦事處的開支，例如裝修辦事處購置傢具和設備的費用。
  20. In case of difficulties or special needs, the recipients may approach the social welfare department ( swd ) and apply for these special grants, which are made on a flat - rate or reimbursement basis, or awarded according to individual recipient s actual needs up to certain limits

    上述受助人如有困難或特別需要，可向社署職員提出申請以上各項特別津貼。發放津貼的形式，是以定額、實報實銷或在一定限額內按個別受助人需要發放，準則在社署的綜援指引內詳細列明，以供前線職員及受助人參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書