實質的 的英文怎麼說

中文拼音 [shízhíde]
實質的 英文
corporeal - intangible
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 質 : Ⅰ名詞1 （性質; 本質） nature; character; essence 2 （質量） quality 3 （物質） matter; substance;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 實質 : substance; essence; texture; parenchyma; quiddity; parenchima
  1. Lung abscess is a suppurative infection of the lung resulting in destruction of lung parenchyma.

    肺膿腫是肺部的一種化膿性感染，導致肺實質的破壞。
  2. Aquarius purchases virtual gifts online

    水瓶座在網上購買實質的禮物。
  3. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  4. The object pattern of this reconstruction is to substitute the formal one thing one right principle and the plane structure of real rights theory with the virtue principle and the solid structure, to separate the abstract real rights that indicate the attribution of the thing from the material real rights that indicate the content of the disposal, to acknowledge the phenomena of value split, intention split and effectiveness split, to abstract the general rules applied to the dominative power of property, to unify the domination of corporeal and incorporeal into the system of real rights

    物權理論結構必須重塑。重塑的目標模式是用實質的一物一權主義替代形式的一物一權主義，用立體的物權理論結構代替平面的物權理論結構。將表示物的歸屬的抽象所有權與表示支配內容的具體所有權分離，承認物權的價值分裂、目的分裂、效力分裂的現象，提煉出適用於財產支配權的一般規則，將有體物和無體物的支配統一到物權制度之中。
  5. Libby had an instinct for essentials.

    利比具有善於抓住事物實質的本能。
  6. It is the heritance of name and status that counts, and marriage facilitates the transfer of these essentials.

    繼承姓氏和地位是事關重大的，婚姻促成了這些「實質」的轉化。
  7. Although quite a few dynasties had established regulations or laws of the merit system, it is rather difficult to carry out without fear or favor in practice

    雖然不少朝代都制定了考績的法律法規制度，而在實質的執行中很難做到公正無私。
  8. There is minimal hemorrhage, necrosis or invasion of adjacent renal parenchyma ( urology 1997 ; 50 : 679 )

    可有少量出血、壞死或附近腎實質的浸潤。
  9. He is the titular head of government, but his chief minister holds all the real power

    他是個有名無實的政府首腦，但他的首相才掌有所有實質的權力。
  10. Thought about viscera entity of tcm

    關于中醫學臟腑實質的思考
  11. When the prince of arragon opens the silver casket, he finds, within, the portrait of a blinking idiot and verses telling him that he is a fool who has embraced a shadow in mistake for substance

    當阿拉岡王子打開銀箱子，他發現裏面有幅眨眼的白癡畫像，題詩曰：錯將陰影當實質的人是傻瓜。
  12. Without first completing all of those technical details, or because of the fact of involvinging a well known us hi - tech company, the reality in china today ( fesco, media, court, arbitration, etc. ) would not be able or would not want to touch the cores of the incident

    而不能完成所有的細節，或由於是面對一個知名美國高科技公司的現實，現實（外企、媒體、法律、仲裁、等）是不會或也不願意觸及該事件的實質的
  13. Moreover, the command and control system is expensive to implement and administer, produces environmental progress too slowly, discourages process and technology innovation, and invites litigation, foot dragging, and calculated noncompliance

    而且，指揮和控制系統的實施與執行是非常昂貴，而太過緩慢地處里導致了環境進展與勸阻過程沒有實質的提升，反而導致了邀請訴訟和故意的不服從。
  14. The conclusion is that judicial notice has an impact on burden of proof, but the impact is only limited to the secope of subjective burden of proof

    但是司法認知隻影響主觀證明責任的分配，而與客觀證明責任沒有實質的關聯。
  15. In general, talk about concrete facts rather than abstract ideas

    一般來說，盡量談論實質的東西，少用抽象的概念。
  16. Surprisingly ( or perhaps not, given the male - dominated nature of science ) the elaborate cataloguing of drake genitalia had not been extended to ducks

    令人驚訝的是（若把男權主義當作科學的實質的話就不足為奇）公鴨生殖器的一系列進化並沒有波及到母鴨。
  17. One who favors words over ideas or substance

    咬文嚼字者愛用言辭多於思想或實質的人
  18. Lacking material form or substance

    精神上的缺少物質形式的或實質的
  19. The authority of the final judgement bases on a certain system and its source is the authority of reason. this authority appears just in the formality, and enhance the forseeobility of judicatory on a certain degree. the authority of the final judgement is confirmed for its justice in the formlity rather than the truth in essenties

    終審判決權威性的特點在於它是一種建立在制度基礎上、來源於理性的權威，這一權威給人以形式上公平的感覺，同時還增加了司法在一定程度上的可預見性；終審判決權威為人認可的原因是形式的公平而非實質的正確，對于司法來說，在實質正確之外還存在著一個更高的價值，那就是司法的穩定性。
  20. Along with the reform of the housing system and the reform of the enterprises running social functions, the statutory public welfare fund " s original statutory purpose ? use for the staffs ’ collective welfare facilities has lost real meaning, thereby it causes a lot of statutory public welfare fund becomes as a form without substance

    隨著我國住房制度改革和企業分離辦社會職能改革的進行，法定公益金的原有用途? ?興辦集體福利設施已經失去了實質的意義，進而引起大量的法定公益金閑置掛賬，成為了沒有實質的形式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書