尊重法律的 的英文怎麼說

中文拼音 [zūnzhòngfǎlǜde]
尊重法律的 英文
legalistic
  • 尊 : Ⅰ動詞（敬重） respect; revere; venerate; honour Ⅱ形容詞1 （地位或輩分高） senior; of a senior gen...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. Respect for its authority, compliance with its laws, acquiescence in its measures, are duties enjoined by the fundamental maxims of true liberty.

    尊重它的權威，服從它的法律，依照它的政策，這些義務，乃是真正的自由之基本準則所訓示的。
  2. The research reveals that linguistic politeness in arguments in american courts shares great similarities with that in chinese courts ; negative politeness strategies are most frequently employed by lawyers, followed by positive politeness strategies and off record strategies. it is also found that such linguistic means as hedge, impersonalize s and h, give reasons, give deference, rhetorical questions and include both s and h in the activity are most favored by chinese and american lawyers

    中美律師在法庭辯論中最常用的是消極禮貌策略，其次是積極禮貌策略和非公開的禮貌策略；律師最常用的實現禮貌的語言形式依次是：模糊限制語、說話人和聽話人非個人化、提供原因、表達尊重、設問以及把說話人和聽話人都包括在同一項活動中等。
  3. Full faith and credit shall be given in each state to the public acts, records and judicial proceedings of every other state

    第一款每個州對於他州的公共法律案卷和司法程序，應給予充分信任和尊重。
  4. In part, the article will begin with comprehensive discussion of the rationality of the self - regulation, while highlighting the nature of the self - regulation rights, and the two major source of the self - regulation rights, and analyze every concrete right, such as the right of issuing banking codes, the right of supervision, the right of non - legal punishment and disputes settlement, respectively

    本論文站在充分肯定銀行業自律管理的立場上，對銀行業自律管理合理性、必要性以及可行性進行了論證;提出了自律是穩定和發展銀行業最本質和最基礎的結構性條件。而國家立法機關和政府監管機關必須充分尊重銀行業自律組織的規章制訂權，非法律懲罰權，監管權和爭端解決權等諸項自律管理權力。
  5. The other is that the methods of teaching composition must agree with the generative law of composition, and must concern student ' s emotional experience and aesthetic interest, so as to respect student ' s writing individuality and give full play to their conscious activity in writing action

    第二、作文教學方法與手段的運用必須符合作文的生成規律，關注學生的情感體驗和審美趣味，尊重學生的寫作個性，充分發揮學生在作文中的主觀能動性。
  6. What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration

    本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。
  7. Therefore, in order to follow the commercial morals and keep the normal order of the market competition, promote the technological innovation and encourage the invention and creation, mediate the social public interests, enforce the legal protection of the trade secret have been an actual problem which we sh ould not negelect

    因此，為尊重商業道德和維護正常的市場競爭秩序、促進技術革新和鼓勵發明創造，調和社會公共利益，加強對商業秘密的法律保護已成為一個不容忽視的現實問題。
  8. Members of the law enforcement agencies, prosecutors, court staff, counsel, and other persons dealing with victims of crime shall at all times treat them with courtesy, compassion, sensitivity and respect for their personal dignity and privacy

    執法機關的人員、檢控人員、法院職員、律師以至其他與罪行受害者有接觸的人，都要經常以禮貌、同情和關懷的態度對待他們，並要尊重他們的個人尊嚴和私德。
  9. Judicial review system of constitutionality is an important legal system which every modern country uses to ensure the unity of state legal system, defend constitutional honor, prevent abuses of authority, supervise the enforcement of laws, and examines whether every law and regulation is constitutional or not

    違憲審查制度是現代各國確保國家法制的統一，維護憲法的尊嚴，防止權力濫用，監督法律的實施，審查各項法律法規是否符合憲法的一項重要法律制度。
  10. However, law has the internal limits that can ' t be overcome, as decides us only to produce the trust of law, namely the reasonable one tolerates and respects the limits

    然而，法律具有不可克服的內在局限性，這決定我們在法律之上只能產生法律信任，即理性主體對這種具有不可克服的內在局限性的法律的寬容和尊重。
  11. This paper through researching the rural land and property system in combination with china ' s rural development reality, proposed to abolish the existing unreasonable legal system, to handle well the relations between the countryside homestead right of use and the countryside house property rights, and to forbid the countryside homestead right of use to be transfered or sold alone, while to respect the farmer ' s house property rights, finally to permit and protect the transaction of countryside house

    摘要結合中國農村發展的實際情況，通過研究農村土地制度以及財產制度，建議廢除現行法律制度中不合理的規定，正確處理農村宅基地使用權與農村房屋所有權的關系，在禁止農村宅基地使用權單獨轉讓和買賣的同時，尊重農民的房屋財產權，允許並保護農村房屋的正當交易。
  12. We are a people of cultivators, scattered over an immense territory, communicating with each other by means of good roads and navigable rivers ; united by the silken bands of mild government, all respecting the laws, without dreading their power, because they are equitable

    我們是一個耕者民族，散居在一片巨大的領土上，通過良好的道路和可通航的河流相互交流，由溫和政府的絲帶把我們聯在一起，大家都尊重法律而不畏懼其權力，因為法律是公平的。
  13. In the several years, the period during which the statute on the town and township enterprises has been putting into effect is just the moment that our economy system and economy environment have taken rapid changes, the successive and unprecedented problems are emerged at this turning time in the courses of transition of system innovation and structure adjustment, hi view of this situation, it is vital to complete the legal system and enhance the executive power for the defense of the sanctity and authority of the law and for the development of the town and township enterprises

    鄉鎮企業法實施以來的幾年，正是我國經濟體制和經濟環境變化最快的時期，鄉鎮企業處于體制創新和結構調整的重要轉折時期，新問題接踵而來，新困難前所未有。針對新情況、新問題，完善鄉鎮企業立法，加強執法力度，對于維護法律的尊嚴和權威，對于更好卜l臼霎固二ixs q二卜十， 4子汀yvas工ers丁啞引s一鄉鎮企業特殊發展歷程和重要地位入手，論述了鄉鎮企業立法和加強法制建設的重要意義，指出了鄉鎮企業立法和執法中存在的主要問題，提出了完善和加強鄉鎮企業立法和執法的建議。
  14. By the time the students become working members of the population hopefully they will have accepted respect of someone else s privacy as a norm and the law will merely become a tool for enforcement

    我們希望，現時的學生將來投身社會工作時，都已懂得尊重別人的私隱，到時有關法律的角色將相當輕松，即純粹作為執法工具。
  15. Based on the real - life society and respecting to the history, the author thinks that we should persist in the all - sided and impersonal view and combine theories and practice in our dealings with the relationship between cognitional error in law and criminal responsibility

    應本著立足於現實社會，尊重歷史的精神，堅持客觀、全面的觀點，從理論與實踐相結合的角度重新審視法律認識錯誤與刑事責任的關系問題。
  16. The first of all laws is to respect the laws

    尊重法律是最首要的法律
  17. I don t want to go into details of the case but in general, when our officers go overseas, we expect them to observe and respect the laws of that place. if they breach the law in the visiting place, they might commit a discipline offence

    具體的情況，由於還要進行調查，我不作詳細評論。但是，我可以講，我們期望我們的警務人員出外旅遊的時候，要遵守和尊重當地的法律。若警務人員在外地旅遊的時候違法，他們有可能于回港后要接受紀律處分。
  18. All the personnel of the joint venture company shall abide by the laws and decrees in project - host country and respect the local customs and traditions

    合營公司全體員工都應遵守項目所在國的法律和發令，尊重當地的風俗和習慣。
  19. It is considered in this paper that respect education is the internal requirement of educational rule, which accords with the request of knowledge - based economy ages and the big trend of international education development and embodies the spirit of our constitution and law

    尊重教育具有重建的可能性和必要性。本文認為尊重教育是教育規律的內在要求，符合知識經濟時代的要求和國際教育發展的大趨勢，體現了我國憲法和法律的精神。
  20. Our country news legislation aspect lags but, but relatively, the news media gathering material weighs up a messenger, right to be informed is difficult to get due respecting, the news report job is short of the corresponding law guarantee, the medium society function has no way to bring into full play regularly

    然而，我國新聞立法方面卻相對滯后，使新聞媒體的采訪權、知情權難以得到應有的尊重，正常的報道工作缺少相應的法律保障，媒體的社會功能無法充分發揮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書