尚行 的英文怎麼說

View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。

He had long been known as an effective administrator.

他實為品格高尚能力超群的行政官。

Combination of voriconazole and caspofungin as primary therapy for invasive aspergillosis in solid organ transplant recipients : a prospective, multicenter, observational study

背景:聯合應用伏立康唑和卡泊芬凈作為器官移植患者侵襲性麴黴感染的基礎性治療方法的療效尚未進行研究。

The orbits of such faint asteroids are not yet known.

但是對于這樣暗的小行星的軌道，迄今尚未弄清。

No explanation of the bands is available.

可是尚未對這些譜帶進行解釋。

A back order

尚未執行的訂單

The feature of the thesis is that the author does a deep thought and study in specific characteristics of real estate, combined with the actual need of reai estate after china ' s joining in wto. on the base of the above, the author also does a deep and all - round analysis of specific characteristics of real estate management, the thirst for financing and its ways and measures for choice, and baldly puts forward the reforming route of financing organization and measures in real estate, the strategy of marketing mix, the foundation of real estate management system and perfection of regulations in real estate, all of which appear weak in china ' s real estate market at present

本文的寫作特色在於，緊密結合中國加入們後房地產業發展的實際要求，認真思考並深入研究了房地產業自身的特殊性，並以此為切入點和突破日，全面深入地剖析了房地產市場管理的特色、對融資的饑渴和可供選擇的融資渠道及方式；大膽而又嘗試性的提出了房地產融資機構、手段的改革思路、市場營銷組合策略的運用及房地產經營管理體系的構建和行業規范等現實中國社會尚顯薄弱的對策及主張。

Programmes begin in bangladesh and zambia

開始在孟加拉印度和尚比亞推行項目

But to carry out the universal banking demands several preconditions. this paper analyzes the present circumstances in china, and makes an conclusion that separated - operating is the actual choice for our country. at last, the paper discusses the reforms to be implemented

本文通過對我國當前實際情況（銀行及金融環境）的分析，認為尚不具備混業經營的前提條件，分業經營仍是我國的現實選擇，只能逐步漸進地實行混業經營。

While changes in reserve requirements can affect short - term interest rates by changing banks demand for reserves, these actions can have disruptive effects on banks since banks need time to adjust their portfolios to accommodate the changed requirements, especially if the financial markets are not fully developed and the distribution of excess reserves among banks is uneven

調整儲備要求盡管可以改變銀行對儲備資金的需求，從而影響短期利率，但同時亦可能為銀行帶來不良的影響。這是由於銀行需要時間調整其資產組合以符合新的儲備要求。如果有關地區的金融市場尚未全面發展，或銀行之間的過剩儲備資金分佈不均，影響則可能更甚。

1 we can offer barrettes with many patterns and bright colors

流行發夾有售，個性時尚！多款式！

The diffusion welding behavior of single - crystalline cu to single - crystalline - aio with a nb film interlayer and the joint microstructure properties were studied by tem, sem / eds analyses and four - point bend testing. the nb film interlayer deposited by electron beam evaporation on the ceramic side prior to diffusion welding was found to be olycrytalline and fiber - textured after diffusion bonding, with the close - packed plane ( 110 ) being parallel to the ( 0001 ) basal plane of - aio

擴散連接技術是一門邊緣科學，涉及材料、擴散、相變、界面反應、接頭應力應變等各種行為，工藝參數多，雖然已經進行了大量的試驗研究，但卻對各種材料的連接機理尚未有明確的認識，為此人們試圖藉助于計算技術，對接頭行為進行數值模擬，以便找到共同規律，對擴散連接過程及質量進行預測與實時控制。

In view of bearing capacity of the elastoplastic theory analysis, the author made a comparison between the achieved bearing capacity limit load pi / 4 of round base ( space problem ) and the limit load pi / 4 of bar groundwork foundation design ( plane problem ) from soil mechanics at home and abroad as well as foundation criterion, and explained why the value of formula in present design criterion from soil mechanics is inclined to be conservative. in the light of the author ' s many years experience of vibration test on the spot and the research work of relevant projects, the author worked over the dynamic pile testing of the bearing capacity of foundation and batholith, and gathered the parameter of dynamic analysis and testing. the author also talked over the difficult point of pile foundation design criteria in present batholith engineering world, i. e. the confirmation of batholith bearing capacity of pile end, from the following aspects : a ) confirmation of single axis counter - pressure strength of rock in house ; b ) f. e. m calculation of elastoplastic model ; c ) calculation of soil mechanics ; d ) deep well load test

然後，對巖土工程領域至今尚未解決，甚至不為人注意的考慮地基變形的地基承載力問題進行了實用化的探討，提出了考慮地基變形的地基承載力上程計算方法；對基於彈塑性理論分析的地基承載力國內尚未見報道的空間問題得到了圓形基礎（空間問題）的承載力界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，並與國內外土力學專著及地基基礎設計規范中的條形基礎（平面問題）的界限荷載p _ （ 1 / 4 ） ，進行了對比，從而定量上解釋了目前設計規范引用土力學承載力公式值偏於保守的這一情況；根據本文作者多年從事現場地基工程振動試驗及相關課題的研究工作，本文以截頭錐模型模擬地基，對地基（巖基）承載力的動測法進行了研究，為各類地基（包括巖基） ，匯總了動力分析和檢測川的參數：針對日前巖土工程界應用樁基設計規范中的難點? ?樁端巖基承載力的確定問題，從巖石室內單軸抗壓強度確定、基於彈塑性模型的有限單元法計算、土力學計算及深斤載荷試驗四方面進行了深入討論；本文作者根據多年現場載荷試驗的工程實踐，對深井荷試驗裝置的核心部分? ?反力裝置，設計了側壁支撐反力加載系統，該加載系統具有實用、簡便、穩定及安個等優點。

The company, in order to improve the key competitiveness of the products, the chain not merely devoted to the brand joins management, furnish a huge amount of money for building the production industrialized countries of about 35000 square meters at the same time, adopt the most advanced production equipment and high - quality fashion surface fabric imported, set up the research and development centre of the products and strong team of research and development of products of the battle array in hong kong at the same time, successively set up the products and developed and ground the room in hong kong, fuzhou, guangzhou, developed experience and succeeded in making the famous designers of a lot of brands to design meticulously for many years, the style of its product reflects the fashion of world, depart in order to make the flagship of fashionable women ' s clothing in 21st century

公司為提高產品的核心競爭力，不僅致力於品牌的連鎖加盟經營，同時斥巨資興建約35000平方米的生產工業園，採用最先進的生產設備和優質進口的時尚面料，同時在香港組建了產品研發中心和陣容強大的產品研發隊伍，先後在香港、福州、廣州設立了產品開發設計研室，由有多年開發經驗並成功打造過多個品牌的著名設計師精心設計，其產品的風格體現國際的流行時尚，為打造21世紀時尚女裝的旗艦而啟航。

Another kind is queen ' s bed clothes, the manufacture base is in shanghai and hangzhou of china, the design of the products mainly comes from u. s. a., design style is containing elements of european renaissance period and neoclassicism, follow the fashion of the american - european furniture closely. “ queen ” serie products dominated by various designs and colors of printing as well as jacquard beddings

另一類為女皇床上用品，生產基地在中國上海- - -杭州，產品的設計主要來自美國，款式設計涵蓋歐洲文藝復興時期及新古典主義等不同設計元素，緊跟歐美家居流行時尚。

Seen now, in broad day - light, she looked tall, fair, and shapely ; brown eyes with a benignant light in their irids, and a fine pencilling of long lashes round, relieved the whiteness of her large front ; on each of her temples her hair, of a very dark brown, was clustered in round curls, according to the fashion of those times, when neither smooth bands nor long ringlets were in vogue ; her dress, also in the mode of the day, was of purple cloth, relieved by a sort of spanish trimming of black velvet ; a gold watch watches were not so common then as now shone at her girdle

這會兒大白天，她看上去高挑個子，皮膚白皙，身材勻稱，棕色的眸子透出慈祥的目光細長似畫的睫毛，襯托出了她又白又大的前額，兩鬢的頭發呈暗棕色，按一流行式洋束成圓圓的卷發，當時光滑的發辮和長長的卷發，並沒有成為時尚。她的服裝，也很時髦，紫顏色布料，用一種黑絲絨西班牙飾邊加以烘托。一隻金錶當時手錶不像如今這么普通在她腰帶上閃光。

" the bodacious plastic babe who became a role model for millions of little girls, setting an impossible standard for beauty and style " at number 43

風靡全球的塑料芭比娃娃位居排行榜第43位，它是無數小女孩心中所嚮往的「美麗和時尚」的典範。

The movie an inconvenient truth continues to influence the fashion industry. clothes for men and women will be made of organic material, as well as recycled polyester, bamboo and hemp

電影《不便說出的真相》對時尚行業繼續發揮著影響。男女衣裝將由有機材料，及回收聚酯、竹子及麻纖製作。

With the development of the social, people ’ s living standard has been improved much. tour industry, being a means of relaxation and amusement, has made great progress, too. travel activities are becoming peoples fashion. in the meantime, tourists ask for much more tour information service and higher quality tour resources management. because of the tour system ’ s beginning and development, tourists enjoy higher service, and tour industry gained new chance

隨著社會的發展，人們生活水平得到了很大的提高。作為人們休閑娛樂方式之一的旅遊業得到了飛速的發展，旅遊活動越來越成為人們的一種時尚行為。同時，遊客對旅遊服務質量和管理水平提出了更高的要求。

But the technology also limits people ' s abilities to truly engage in fashion - esque behavior

但此技術也限制人們真正參與近時尚行為的能力。