尤用於法律 的英文怎麼說

中文拼音 [yóuyòngyúfǎlǜ]
尤用於法律 英文
eslaw
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 律 : Ⅰ名1 （法律; 規則） law; rule; statute; regulation 2 （律詩的簡稱） short for lüshi 3 （姓氏） a ...
  • 用於 : be applied to
  • 法律 : law; statute法律保護 legal protection; 法律程序 legal procedure; 法律承認 de jure recognition （...
  1. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  2. The most important is to prelect the benefits of creditors. however in practice, the phenomenon of violating creditor ' s rights is always happened. the abusing of rights of bankruptcy is a illegal act. nowadays, the bankruptcy liquidation system of our country is not so perfect, which leads to no particular law to practice. there are enterprises take advantage of it, so they can evade their debts. this phenomenon influences the rights of creditors badly. this essay firstly introduces the expression of damaging the rights of creditors in enterprise bankruptcy, and then further analyses it. this essay analyses the protection of the rights of creditors from these aspects that system of bankruptcy truslee, creditor autonomy, discontinuation of execution, legal responsibility. by seting up a perfect system of bankruptcy truslee, we can contral insolvent properties efficiently

    破產是一種保護，破產法的基本原則是既保護債權人也保護債務人的利益，其中重在保護債權人的利益，而實踐中由於種種原因，債權人的利益被侵犯的不正常情形屢屢發生，其中破產權利的濫用更是一種惡意逃債的違法行為。目前我國的破產清算制度和法律體系還很不完善，尤其是非全民所有制企業法人的破產清算制度尚未完全建立，實踐中普遍缺乏可供操作的法律、法規的具體規定，從而導致了利用公司破產、被吊銷等以達到逃避債務目的的現象非常普遍，嚴重損害了債權人的利益。本文從企業破產過程中損害債權人利益的表現入手，對我國企業破產實踐中的損害債權人利益的原因進行剖析。
  3. This article on international and domestic recognized the inhabitant standard not yet unifies the present situation has conducted the analysis research, elaborated separately from the natural person and legal person ' s angle on international solves the inhabitant tax revenue jurisdiction conflict principle, thus draws the conclusion, namely because each national stipulation inhabitant taxpayer ' s scope and the constitution condition are different, it is necessary to coordinate each national the legal conflict, and touched on foreign affairs in the tax law to our country about inhabitant ' s definition, legal person aspect and so on inhabitant ' s scope and confirmation standard proposed had the pointed legislation suggestion ; international although has formed avoids because the dual inhabitant status causing the dual taxation the convention, but its implementation still relied on the bilateral international tax revenue agreement and the various countries ' domestic legislation, the various countries ' domestic legislation the inhabitant recognized the decisive function in particular to the international tax law in, therefore our country should take and strengthen in the tax law inhabitant ' s legislation

    本文就國際及國內認定居民標準尚未統一的現狀進行了分析研究，從自然人及法人的角度分別闡述了國際上解決居民稅收管轄權沖突的原則，從而得出結論，即由於各個國家規定的居民納稅人的范圍和構成條件不同，有必要協調各個國家的法律沖突，並對我國涉外稅法中關于居民的定義、法人居民的范圍及確認標準等方面提出了有針對性的立法建議；國際間雖已形成避免因雙重居民身份導致雙重征稅的慣例，但其實施仍依賴雙邊國際稅收協定及各國國內立法，尤其是各國國內立法對國際稅法上居民的認定起決定性作用，故我國應重視和加強稅法上居民的立法。
  4. Aim at the present condition that the permeability of high rank coal reservoirs and its dynamic change regulation have been rarely studied, based on the modern testing technologies and actual measure data of coalbed methane ( cbm ) well with better drainage effect in qinshui basin, using the international advanced cbm well numerical simulation software ( comet2 ), the dynamic change regulation of the permeability of high rank coal reservoirs during gas recovery has been discussed, using the gas and water recovery process in divided stage is matched

    摘要針對高煤級煤儲層滲透率尤其是其動態變化規律極少開展研究的現狀，基於現代測試技術和沁水盆地排采效果較好的煤層氣井實測排采數據，利用目前國際上較為先進的煤層氣數值模擬軟體comet2 ，採用分段擬合的方法對煤層氣井的產氣、產水過程進行歷史擬合和修正，進而對高煤級煤儲層滲透率在開采中的動態變化規律進行了探討。
  5. Firstly, there is no adequate limitation on the initiation of appeal, which encourages the abuse of the appeal procedure and results in the waste of judicial resources and increase of judicial costs as well as the caseload in the court system

    一方面造成了稀缺的司法資源被浪費，導致訴訟成本增加與訴訟時間延長；另一方面，由於法院負荷的增加，嚴重影響二審作為上訴審的正常功能，尤其是統一法律適用功能之發揮。
  6. Phenomena such as evading contractual and legal obligation appear immediately, especially in imperfect market economy countries or regions, such phenomena are most, because the desire of pursuing capital accumulation is strong, and the market business rules not perfect, the market credit is highly scarce, all of which promote the enterprise entities risk dangers when in a desperate station, and abuse the corporate personality, every moment there exists a variation motivation in the corporate personality

    規避法律、契約義務等現象隨之出現，尤其在市場經濟不完善的國家或地區居多，由於追求資本積累的願望強烈，市場交易規則不完善，市場信用高度缺乏，導致市場交易主體鋌而走險，濫用公司人格，公司法人人格時刻存在著變異的動因。
  7. Especially, we ' re developing agricultural industry, advancing establishment of famous agricultural products, the most important to agriculture is to protect geographical indications of such products. as regard to the problems existing in china at present, although the protection of geographical indications has been regulated in the law, people do n ' t understand the significance of it yet, the way of protecting geographical indications is n ' t practical and the contradiction between two administrative authorities make producers and their associations awkward and puzzled. as regard to the advice on how to strengthen the protection of geographic

    關於我國地理標志保護現狀及存在的問題:我國目前的現狀是雖然相關的法律有基本規定，但太過于原則，如地理標志保護意識未完全確立，地理標志被濫用，保護方式不切實際，尤其行政管理體制上的沖突是地理標志保護工作面臨的最大困擾，由於兩個管理部門管轄權限的條塊分割，造成了沖突和矛盾，使廣大企業及作為注冊人也是管理人的行業協會或其一
  8. The author himself has been experiencing the turbulence of chinese securities market, and has the same feeling of greed of human beings in securities market with the minority investors, and has apperceived the impact on law especially civil and commercial law imposed by the concept of right - orientation and the principle of good faith, so it is natural that the author chooses the civil liability of securities fraud to be the topic of his graduation thesis

    我國證券立法尚未形成規制證券市場欺詐行為的民事法律責任體系，實務當中也是以種種站不住腳的理由漠視廣大中小投資者合法權益被肆意侵犯。作者親身體驗了中國證券市場的動蕩，並對通過證券市場表現出來的人性貪婪的一面與弱勢投資者感同身受，加之數年受法律尤其是民商法權利本位、誠實信用觀念的沖擊，於是有了本文便是自然而然的事情了。
  9. It ' s inclined to the plaintiff or the defendant ? this text regards development of the american - european product liability law as the basis, attempt to use the menthods, such as, analytic approach of value, historical analytic approach, the case kw and comparative law, etc. analysing and probing into its theoretical foundation and value orientation, we should not only adhere to the modification of concrete clause, nor imitate foreign blindly, but really understand its marrow, guide the practise of legislation and justice of our country. develop and perfect the product liability law of our country further, hold the equalization points of justice and efficiency, rights and function correctly

    透過法律條文的表面去探求制度深層的必然性和內在的基本使命，本文以歐美產品責任法的發展為依據，試圖運用價值分析法、歷史分析法、判例法和比較法等方法，分析探討產品責任制度的理論基礎和具體內容，尤其是制度立足其上的理論基礎和價值取向，這樣才能站在理性的高度從宏觀去把握，以一種開放的姿態去面對現實的挑戰，而不是僅僅拘泥於對具體條文的修改，也不是盲目的照般國外的，真正領會歐美產品責任制度的精髓，並以此來指導我國的立法和司法實踐，進一步發展和完善我國的產品責任法，正確把握公平與效率、權利和功用的平衡點。
  10. The paper carries out a research into the problem of the reception on the field of the ideological and political education. lt is divided into five parts : in the first part, the paper makes an on - the - spot investigation about the history and present condition of reception theory, especially the western reception theory, and appraises it from the marxist stand and viewpoint in order to form the investigative premise and basis. in the second part, the paper differentiates between the reception of scientific knowledge and the reception of knowledge of the value from the reception of the moral object, and by means of comparative investigation, interprets the concept of the reception of the ideological and political education, promulates the traits of the reception of the ideological and political education and analyses the type of the reception of the ideological and political education. in the third part, through analyzing the essential factors of the reception of the ideological and political education and their relations, the paper makes the sructure of the reception of the ideological and political education, and researches its traits to a certain extent

    全文共分五個部分：第一部分考察接受理論尤其是西方接受理論的歷史和現狀，並用馬克思主義觀點和方法對之作扼要的評述，確立本課題研究的理論前提和依據；第二部分從精神客體的接受活動中區分出對科學認識成果的接受和對價值認識成果的接受，在兩者的比較研究中界定思想政治教育接受的概念、揭示思想政治教育接受的特徵、分析思想政治教育接受的類型；第三部分通過對思想政治教育接受的構成要素及構成要素間關系的分析，來建構思想政治教育接受的結構模式，並對其特徵進行一定的研究；第四部分在結構分析的基礎上，從接受的主體性要素的作用角度著重分析思想政治教育接受的動力機制、導向機制、加工機制和調節機制，從而獲得關於思想政治教育接受活動運行的規律性認識，揭開「接受」之謎；第五部分以關於思想政治教育接受的規律性認識為依託，從影響思想政治教育接受活動的客體性要素入手，提出思想政治教育接受優化的方略。
  11. According to the promises our nation took to enter wto, our country will continue to enlarge the foreign trade and this will lead to economic growth of our country. however, with the internationalization of manufacture and marketing, phenomena that products with defects produced in a country cause consumers " or users " personal damage or property loss in the importing country or a third country increases day by day. since there are many differences between the laws on product responsibility of different country, which will baffle our to develop foreign trade under wto rules as well as protect chinese consumers from products with defects, we must strengthen the research to the laws of product responsibility of other countries, especially the major nations of wto, and coordinate the relation between the law on product responsibility of our country and those of other countries, and, perfect the laws on product responsibility of our country

    按照我國加入wto的承諾，我國將進一步擴大對外貿易，這對我國經濟增長無疑是一種促進，但隨著產品生產和銷售的國際化，一國生產的缺陷產品在進口國甚至第三國導致消費者、使用者人身傷害、財產損失的現象也日漸增多，而各國的產品責任法又千差萬別，這些法律沖突的存在會阻礙我國在wto規則下發展對外貿易，同時也不利於對我國消費者的保護，因此，我們必須加強對世界各國，尤其是wto主要成員國產品責任法律制度的研究，協調我國與各國產品責任法的關系，完善我國產品責任法律制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書