The study results on hydrocarbon preserving conditions have suggest ed that influenced by latter tectonic movements, especially by the yanshan ~ himalayan tectonic movement, obviously different hydrocarbon preserving conditions occur between the eastern and the western parts bounded by the qiyue mountain. the whole lower paleozoic hydrocarbon enclosing and preserving conditions for the shizhu synclinorium - fangdoushan antici inorium to the west of qiyueshan mountain have the advantage over those of the qiyueshan antici inorium - lichuan synclinorium to the east of qiyue mountain
通過油氣保存條件的研究認為：受後期構造運動的影響，
尤其是燕山期?喜山期構造運動的影響，造成區內以
齊岳山為界東西油氣保存條件存在明顯差異，
齊岳山以西的石柱復向斜?方斗山復背斜下古生界油氣整體封存條件明顯優于
齊岳山以東的
齊岳山復背斜?利川復向斜。
Simmel had developed a sociological perspective which exerted a great influence on subsequent german sociology especially that of max weber.
齊美爾所提出的社會學見解，對其後的德國社會學，
尤其是馬克斯韋伯的社會學影響甚巨。
" we believe that the publicity campaign, coupled with stringent enforcement actions, will help enhance public awareness of road safety and drink driving in particular and thus minimise traffic accidents, " said mr whyte
白韋倫說：我們相信宣傳教育運動和加強執法雙管
齊下，有助市民增強道路安全
尤其是酒後駕駛的意識，從而減少交通意外。
Appiah says that he will meet the juventus general manager luciano moggi and his agent dominico ricci on tuesday to finalise his future
阿皮亞說他將和他的經紀人尼
齊在星期二和
尤文總經理莫吉會談確定他的未來。
In order to overcome difficulties, it is more important to study a suit of medical instrument that is multifunctional and cheap, so multifunctional pathological bed controlled by computer comes into being
為了克服這種困難，研製一套功能
齊全、造價低廉的護理器械
尤為重要，在這種背景下，計算機控制多功能病理床應運而生了。
There are abundant copper ore resources and mineralization types of copper ore deposits in gansu, china, but the reserves explored is not concordant with of intensity of copper mineralization, which in the providing reserves for important bases of the copper mine productions there is a serious question
甘肅銅礦資源豐富，成礦類型發育
齊全。但是，已探明儲量與銅礦化強度極不相稱；重要銅礦生產基地的資源保障形勢嚴峻。深化區域成礦規律認識與拓寬勘查研究思路
尤為重要。
The agent of lazio midfielder gaby mudingayi has revealed interest from ac milan and juventus
拉
齊奧中場木丁加一的經紀人近日透露米蘭跟
尤文對木丁加一有興趣
Juventus president giovanni cobolli gigli admits he has great admiration for lazio coach delio rossi
尤文圖斯的主席吉利承認他非常欽佩拉
齊奧的主教練德里奧.羅西
The decision to return kenya ' s 76 - year - old incumbent president, mwai kibaki, to office was not made by the kenyan people but by a small group of hardline leaders from mr kibaki ' s kikuyu tribe
現年已76歲的肯尼亞現任總統重新回到了總統寶座，這一決定不是肯尼亞人民做出的，而是由來自
齊貝吉的基庫
尤民族的一小群倡議強硬政策領導人所做出的決定。
The kikuyu - led party backing his rival, the incumbent president, mwai kibaki, was most blatant in ensuring that his tally of votes in the kikuyu heartland north of the capital, nairobi, was inflated
支持其對手姆瓦伊?
齊貝吉（現任肯尼亞總統）的基庫
尤人領導的政黨表現得則最為炫耀? ?他們要保證在首都內羅畢北面的基庫
尤中心地帶的選票會過于膨脹性地投給
齊貝吉。
The majority of our lawyers come from the department of law education, finance and justice. they are well known for their familiarity with the laws and regulations and their ability to apply them to cases. our office provides high - level, high - quality and high - efficiency legal services and extensive aids for the economical system reform and the society, often attend symposiums of national or international economic law, and have established extensive contact with the jurisprudentially cricles, judicial circles and enterprises of many countries
本所律師大部分來自政法教學、金融、司法部門、其對法律、法規的熟悉程度和應用能力，受到社會公眾矚目本所
尤其利用華東政法學院門類
齊全、人才集中的優勢，開展律師業務，運用法學教學、科研中的新成果，為經濟體制改革和社會各界提供優質高效的服務，為社會提供廣泛的法律服務，受到各界人士好評。
A dressed piece of wood, especially a beam in a structure
棟木一塊整
齊的木料，
尤指房屋結構中的橫梁
It has belling heads of full specification from 50to630
尤其是研製生產的擴管機，擴管頭，規格
齊全，質量可靠。
They are comprised of 20 industries like electronics, metal ware, toys, plastics, textile, shoe - making, like printing, etc. especially electronic enterprises that turn out high additional value. the number is great and the scale large
包括電子、五金、玩具、塑膠、紡織、製鞋、印刷等20多個行業，門類
齊全，
尤其是產品附加值高的電子類企業，數量多規模大。
Ascoli midfielder michele paolucci admits he hopes to return to juventus in the summer
阿斯科利攻擊手米歇爾.保盧
齊日前承認他希望這個夏天能夠回到
尤文圖斯
Intermediaries of real and juve have been busy this month, with talks also held over the futures of zlatan ibrahimovic and coach fabio capello
加上已傳聞的
齊拉坦.伊布拉辛莫維奇和教練法比奧.卡佩羅的未來去向，這個月皇馬和
尤文之間的新聞真是格外多。
Villarreal ' s alessio tacchinardi is set to return to juvenuts following the end of his loan spell in june
比利亞雷亞爾的阿萊西奧?塔
齊納迪即將在6月結束租借合同，返回
尤文圖斯。
Tacchinardi ' s loan with villarreal expires in june and he is seriously considering a return to juventus should they gain promotion from serie b
塔
齊納迪和維拉雷爾的租借合同六月到期，屆時
尤文升甲成功，他將會認真考慮回歸
尤文圖斯
Juve coach didier deschamps wants both mexes and chivu for next season ' s return to serie a, with the france international being the priority
尤文教練德尚希望下賽季返回甲級時，藉助優先權得到梅克斯，齊沃兩名球員。
