屈辱 的英文怎麼說

中文拼音 [qūrǔ]
屈辱 英文
humiliation; disgrace; mortification
  • 辱 : Ⅰ名詞1 （恥辱） disgrace; dishonour 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（使受恥辱; 侮辱） bring disgrace [...
  1. Anderson accepted this status, and bided his time.

    安德森接受他這種屈辱的地位，眼巴巴地等待他的機會。
  2. He was preoccupied with chagrin and etiquette.

    他耿耿於懷的是經受的屈辱和禮儀。
  3. He had to choose between death and dishonour.

    他不得不在死亡和屈辱之間進行抉擇。
  4. Eleanor was, however, spared any further immediate degradation.

    不過愛莉娜倒沒有立刻受到任何進一步的屈辱。
  5. It made my heart tighten to look at that figure-the embodiment of poverty and submission.

    這個形象，這個貧窮與屈辱的化身，使我的心弦繃得緊緊的。
  6. He was suffering an excruciating humiliation which mocked him in its very intensity.

    難堪的屈辱咄咄逼人，一陣陣刺著他的心。
  7. Indubitably in consequence of the reiterated examples of poets in the delirium of the frenzy of attachment or in the abasement of rejection invoking ardent sympathetic constellations or the frigidity of the satellite of their planet

    因為有這樣一些先例：詩人們往往在狂熱的戀慕導致的譫妄狀態下，要麼就是在失戀的屈辱中，向熱情而持好感的諸星座或圍著地球轉的冷漠的衛星呼籲。
  8. She had a revulsion against the whole affair, and almost envied the guthrie girls their gawky inexperience and crude maidenliness. and she now dreaded the thought that anybody would know about herself and the keeper. how unspeakably humiliating

    她對于這整個事情的情感劇變了，她差不多要羨慕加絲利姊妹倆的不諧世務和癡憨的少女天真了，現在，她生怕她和守獵人的事被人知道」那是多麼不可言宣的屈辱！
  9. A certain humbling from time to time is good.

    不時受點兒屈辱是有好處的。
  10. Can even our ministers sustain a more humiliating disgrace ?

    即使各位部長大人也能容忍更多這樣的屈辱嗎？
  11. His mind agitated with various emotions, ambitions, mortifications.

    愛情、奢望和屈辱把他弄得心亂如麻。
  12. He laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress.

    他是在一種嚴重的屈辱與憤怒的感覺下苦鬥，要壓制下去是不容易的事。
  13. She was mortified that rhys should not only witness her shame but save her from it.

    她感到屈辱，里斯不僅親眼目睹了她的丟臉，而且還把她從中解救出來。
  14. Hilda arrived, also furious when she heard of the new developments. and she also simply could not stand the thought of a public scandal about her sister and a game - keeper. too, too humiliating

    希爾達到了，聽到了這種新事態，她也狂怒著，她也一樣想起人人都要知道她的妹妹和一個守獵人發生關系，她簡直忍不住，那是太，太屈辱了！
  15. During wartime, a woman tries to commit suicide with her wealthy lover, but the unsuccessful attempt leaves only her alive. the unpatriotic act not only shames her, but her continued existence is considered a disgrace

    戰時，女主角岸惠子本想和情人一起自殺，但她沒有死去，而男的因不是為國捐軀，已令家人蒙羞，現在留下女的不死，還誕下嬰孩，遂把一切屈辱推在女的頭上。
  16. Based on his important diplomatic practice this author points out that li hong - zhang was a representative of the diplomacy of humiliation of the late qing dynasty

    也論及其另一側面和是否代人受過等問題，並結合其重大外交實踐指出李鴻章是晚清屈辱外交的代表。
  17. There was always a special brand of humiliation in them.

    事事都帶有這么一種特殊的屈辱的味道。
  18. She remembered only too well the sufferings and humiliations of poverty.

    從前的窮苦屈辱，她一輩子也忘不了。
  19. Hareton s chest heaved in silence a minute : he laboured under a severe sense of mortification and wrath, which it was no easy task to suppress

    哈里頓的胸膛默默地起伏了一下：他是在一種嚴重的屈辱與憤怒的感覺下苦鬥，要壓制下去是不容易的事。
  20. And that shore, of which she had never thought in old days, which had seemed to her so far away, so incredible, was now closer to her, and more her own, more comprehensible than this side of life, in which all was emptiness and desolation or suffering and humiliation

    這一人生彼岸她原先從未想到過，總覺得還相當遙遠，也未必就真有。現在她覺得，人生彼岸較此岸更接近，更親切，更可理解了。而人生此岸所有的一切不是空虛和荒涼，就是痛苦和屈辱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書