屢建奇功 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚjiànjīgōng]
屢建奇功 英文
have distinguished themselves again and again; establish [win] unusual merits repeatedly; have repeatedly established wonderful merits; make unusual contributions repeatedly; score signal successes again and again
  • 屢 : 副 （屢次）repeatedly; time and again
  • 建 : Ⅰ動詞1 （建築） build; construct; erect 2 （建立; 設立; 成立） establish; set up; found 3 （提出;...
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 功 : 名詞1 （功勞） exploit; merit; meritorious service [deed]: 戰功 military exploits; 立功 render me...
  1. After paying tribute to the hong kong gangster films of the 80s in his directing debut enter the phoenix, stephen fung continues to travel down nostalgia lane, this time bathing in the warmth of kungfu films of the bruce lee and jackie chan era

    發福的中年漢，自稱身懷絕技，常掛著「精武」招牌招搖撞騙，被家人視作瘋子。誰也估不到廿年前，他的地醫館，暗助國家情報組織，屢建奇功。
  2. The two protagonists kim seung - woo and cha seung - won have both done a great job, especially kim seung - woo. his portrayal as the stupid but courageous man is very funny. it is no wonder why he is nominated a blue dragon award the category for best actor with this film

    此片兩個男主角都表現出色，當中以金勝友的角色發揮較大，他亦把混混噩噩，鬱郁不得志但又屢建奇功的霉友演繹得很傳神，竭而不舍的角色性格對于觀眾也起積極作用。
  3. Cheung wai kit tony leung has been a policeman for many years and was transferred to the serious crime section due to his outstanding performance

    張偉傑梁朝偉在警界服務多年，屢建奇功，因此獲調派往嚴重罪案調查科。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書