履約能力 的英文怎麼說

中文拼音 [lǚyāonénglì]
履約能力 英文
contractual capacity
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 履約 : [書面語] （踐約） honour an agreement; keep an appointment
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. From the view of third party, it is named the contract for the benefit of third party. but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee, the third party is not the contract party. so it is not necessary for third party to have capacity to contract, to make acceptance, even to know it, when the contract is made

    第三人利益合同並非是合同的一個獨特類型，它是合同內容中附有「利益第三人約款」 ，從第三人的角度，將其稱為第三人利益合同，但是第三人利益合同的締結者仍然是約定人和受約人，因此第三人利益合同的成立，並不以第三人有行為能力為必要，也無需第三人承諾，甚至亦無需第三人知悉，只要第三人在合同履行時能確定即可。
  2. Cct - teligent co., ltd. has met the milestone on number of hubs. however, it has failed to meet the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service and did not provide any representation on its intended actions to rectify the situation. pursuant to the terms and conditions of the performance bond, the ta has exercised the right to call the total bonded sums of hk $ 10, 000, 000 in respect of the milestones on cumulative capital expenditure and launch of service ; and

    符合有關收發站數目的發展目標，但未能達到有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標，而且沒有就擬採取的行動糾正有關情況提交陳述。電訊局長已根據履約保證的條款和條件行使權力，沒收該公司就符合有關累積資本開支和推出服務方面的發展目標繳付總額達1 ， 000萬港元的履約保證金。
  3. Of contract of nonperformance of break a contact of working relationship one party, answer to pay penalty due to breach of contract and compensation to the other side, the standard of penalty due to breach of contract and compensation and pay way, according to bearing severally by working relationship both sides ability is in labor contract affirmatory ; causes nonperformance labor contract to perhaps give other one party to cause because of force majeure damage, can not assume the responsibility that violates labor contract

    勞動關系一方違約不履行合同的，應向對方支付違約金和賠償金，違約金和賠償金的標準和支付辦法，由勞動關系雙方根據各自的承受能力在勞動合同中確定；因不可抗力造成不履行勞動合同或者給另一方造成損害的，可不承擔違反勞動合同的責任。
  4. Safe basic function is constituent economy compensation and insurance gold to pay, to perform this one function, insurance company needs to induct numerous policy - holder, establish insurance fund in order to accept the idea that danger of be bailed out expends, in order to make sure insurant encounters insurance accident or when belongings loss, can according to beforehand the agreement gives compensation to perhaps give pay insurance gold, this is the base that insurance company lai yisheng is put and expands, also be the jumping - off place that insurance runs and a home to return to, manage an end to achieve this, insurance company always must maintain necessary solvency

    保險的基本職能是組織經濟補償和保險金給付，為了履行這一職能，保險公司需要吸納眾多的投保人，以收取保險費的辦法建立保險基金，以保證被保險人遭遇保險事故或者財產損失時，能夠按照事先的約定給予補償或者給付保險金，這是保險公司賴以生存和發展的基礎，也是保險經營的出發點和歸宿，為達到此經營目的，保險公司必須時刻保持必要的償付能力。
  5. Once the time limits mature, if borrowers or guarantors can additionally provide low - risk security, such as performance security and pledges and mortgages with strong cashability, and if the loan risks are controllable and the safety of the funds is guaranteed, then the loans may be promoted to a better risk category

    貸款發生逾期后，借款人或擔保人能夠追加提供履約保證金、變現能力強的抵質押物等低風險擔保，且貸款風險可控，資金安全有保障的，貸款風險分類級別可以上調。
  6. There are six chapters in this dissertation ; a brief introduction of each chapter is as follows : chapter one concludes the connotation of fiscal capacity basing on analyzing and commenting various points and point out that local fiscal capacity is local public finance to raise money efficiently to satisfy the increasing pubic expenditure demand and to perform responsibility of providing pubic goods

    全論文共分六個部分，具體如下：第一部分《地方政府財政能力內涵》 ，首先在闡述與評價中外學者關于財政能力觀點的基礎上對財政能力內涵進行了歸納與總結，指出地方政府財政能力是各級為履行其財政職能和公共支出的需要而有效籌措資金的能力，進而分析了地方政府財政能力的衡量指標和制約因素。
  7. A bank assumes no liability or responsibility for the form, sufficiency, accuracy, genuineness, falsification or legal effect of any document, or for the general or particular conditions stipulated in a document or superimposed thereon ; nor does it assume any liability or responsibility for the description, quantity, weight, quality, condition, packing, delivery, value or existence of the goods, services or other performance represented by any document, or for the good faith or acts or omissions, solvency, performance or standing of the consignor, the carrier, the forwarder, the consignee or the insurer of the goods or any other person

    銀行對任何單據的形式、充分性、準確性、內容真實性、虛假性或法律效力，或對單據中規定或添加的一般或特殊條件，概不負責；銀行對任何單據所代表的貨物、服務或其他履約行為的描述、數量、重量、品質、狀況、包裝、交付、價值或其存在與否，或對發貨人、承運人、貨運代理人、收貨人、貨物的保險人或其他任何人的誠信與否，作為或不作為、清償能力、履約或資信狀況，也概不負責。
  8. By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper

    但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制，普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位；第五，分段投資、組合投資、聯合投資（投資辛迪加）可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險，應積極借鑒；第六，人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因；第七，信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能；第八，促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。
  9. Neither party may assign this agreement, in whole or in part, without the other party ' s prior written consent, except to any corporation resulting from any merger, consolidation or other reorganization involving the assignment party, and any entity to which the assignment may transfer all or substantially all of its assets ; provided that the assignee agree in writing to be bound by all the terms and conditions of this agreement and provides documentation as evidence that the assignee has the ability and capability of meeting all of the obligation under this agreement

    任何一方未經另一方事先書面同意，不得轉讓本協議的全部或部分，除非轉讓給： 1 ：涉及轉讓方的因兼并、合併或其他重組而產生的任何公司； 2 ：轉讓方可以向其轉讓全部或絕大部分資產的實體；但受讓方須書面同意受本協議所有條款和條件約束，並提供文件證明受讓方有資格、有能力履行本協議項下的全部義務。
  10. Chapter two, points out on the basis of assessing etc. the defining of relevant concept for credit, personal credit, credit not merely means the simple credit activity and credit relationship, and the debt paying ability with monetary debit and credit sides person, honoring an agreement and is written down, keeps one ' s word in many kinds of meanings, such as degree and social prestige of taking shape from this, etc. ; personal credit is assessed and played an essential role in the development of the consumptive credit

    第二章，在給出信用、個人信用評估等相關概念的界定的基礎上指出，信用不僅指簡單的信貸活動和信用關系，而且含有貨幣借貸者的償債能力、履約記錄、守信程度及由此形成的社會信譽等多種意義；個人信用評估在消費信貸的發展中扮演了至關重要的角色。
  11. It also acquired consul risk management inc., a delft, netherlands, firm which filled in compliance capabilities in its portfolio

    它還後天領事風險管理公司，代爾夫特，荷蘭，堅定而充滿在履約能力，在其投資組合。
  12. The seller shall not be held for failure or delay in deliery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents

    本確認書內所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以至不能履約或延遲交貨，售方概不負責。
  13. The seller shall not be held for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents

    本確認書內所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以至不能履約或延遲交貨，售方概不負責。
  14. The seller shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation in consequence of any force majeure incidents

    本確認書內所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以至不能履約或延遲交貨，售方概不負責。
  15. The sellers shall not be held liable for failure or delay in deliery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation on consequence of any force majeure incidents

    本確認書所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履約或延遲交貨，售方概不負責。
  16. The sellers shall not be held liable for failure or delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods under this sales confirmation on co equence of any force majeure incidents

    本確認書所述全部或部分商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履約或延遲交貨，售方概不負責。
  17. Strengthening pledge fulfilling ability and raising supervision quality

    增強履約能力提升監理服務品質
  18. Case study of xintian international demonstrates that the client ' s development trend and capability of fulfilling a contract in the future should be estimated based on the analysis of client ' s current situation since the payback of a loan is in the future

    從新天國際的實例分析結果看，因為貸款的償還是未來的，所以在對客戶現狀分析的基礎上，應對客戶未來的發展趨勢和將來的履約能力進行判斷。
  19. To draft and examine legal documents concerning property development projects according to the requirements of clients ; to act as an agent or participate in the reporting and negotiations on the cooperation with related departments or cooperation partners in development projects ; to provide legal consulting service on the overall operation of real estate projects and assist in the investigation into the qualifications, credit rating and contract performance abilities of cooperation partners ; to manage and supervise projects relating to the performance of contracts on behalf of investors ; to provide lawyer ' s withess to housing and land contracts ; and to act as an agent for handling disputes and related law suits concerning housing and land property right trading

    根據客戶要求，起草、審查房地產開發項目所需法律文件，代辦或參與項目開發中與有關部門或合作方的申報、洽談，就房地產項目整體運作提供法律咨詢，協助對合作方主體資格、資信及履約能力進行調查，代理投資方進行與項目合同執行有關的項目管理監督，為各類房地產合同提供律師見證，代理參與房地產權交易糾紛的解決及有關訴訟。
  20. Whatever in early period, middle period or late period of the project, normative cost and calculation management, project fund assurance measures, computerized project fund calculation tools as well as project department and construction team with high quality powerfully guarantees the contract fulfillment ability of project construction

    無論在工程項目的前期，中期以及後期，規范的成本與核算管理，項目資金保證措施，計算機化的工程資金核算工具，高素質的項目部和施工隊伍，強有力地保證了對工程項目建設的履約能力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書