巧妙 的英文怎麼說

中文拼音 [qiǎomiào]
巧妙 英文
ingenious; clever
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  1. Here, the same format was used for the seminar as for the one in ghana, except by master s arrangement, we were able to use st paul s church, in the heart of the city of abidjan, for our venue

    多哥同修也前來象牙海岸幫助傳播師父的教理，我們採用和在迦納一樣的方式來弘法，唯一的差異是師父無形的安排各有巧妙不同。
  2. In our dearth of ack-ack guns all sorts of contrivances were used.

    在缺少高射炮的時候，我們利用了各種各樣的巧妙方法。
  3. He was singularly adroit in letting events work for him, and capable of seizing the ripe moment when it came.

    他的特別巧妙之處就是使事態向有利於他的方向發展，並且有當機立斷之才。
  4. Clever advertisements are temptations to spend money.

    巧妙的廣告是引誘人花錢的東西。
  5. On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

    在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。
  6. The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught

    狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。
  7. The overall mood of the design is unsophisticated with a dramatic merger with the surrounding high - rise buildings by the structural elements of a mini - cascade and a diagonal wooden arbour running across the plot as a controlling framework for the randomness planting

    在巧妙的布局下，四周的高樓大廈與園內的瀑布水池和木花棚，不但沒有格格不入之感，反而出奇地融為一體。
  8. Even gentle and artful criticism takes couragea courage i haven't always had.

    即使是溫和而巧妙的批評也需要勇氣一種我不總是具備的勇氣。
  9. As early as 1915, g. i. taylor had made astute observations on the structure of atmospheric turbulence.

    早在1915年，GITaylor就對大氣湍流的結構作了巧妙的觀測。
  10. The axial symmetry are the revolutionary monuments, and with the ingenious space overall arrangement characteristic that combine of space around

    革命紀念碑具有中軸對稱，並與周圍空間巧妙結合的空間布局特點。
  11. They attacked him in various ways--with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all.

    他們想盡辦法對付他-赤裸裸的問句，巧妙的設想，離題很遠的猜測，什麼辦法都用到了；可是他並沒有上他們的圈套。
  12. Another reproduced the most singular combinations with a spinning - top ; in his hands the revolving tops seemed to be animated with a life of their own in their interminable whirling ; they ran over pipe - stems, the edges of sabres, wires, and even hairs stretched across the stage ; they turned around on the edges of large glasses, crossed bamboo ladders, dispersed into all the corners, and produced strange musical effects by the combination of their various pitches of tone. the jugglers tossed them in the air, threw them like shuttlecocks with wooden battledores, and yet they kept on spinning ; they put them into their pockets, and took them out still whirling as before

    還有一個耍彈簧地陀螺的演員，他使那些地陀螺滴溜溜轉起來配合得極其巧妙，看了簡直叫人難以置信，這些嗡嗡作響的陀螺在他的操縱下，活象是一些旋轉不停的有生命的小動物，它們能在煙斗桿上，軍刀刀口上，以及在那些拉在舞臺上的頭發一樣細的鋼絲上旋轉著跑個不停，它們能圍著幾個大水晶瓶打圈轉，它們能爬竹梯，能四面八方到處跑，同時發出各種不同的響聲。
  13. The beak of a shovellerduck is a more beautiful and complex structure than the mouth of a whale.

    琵嘴鴨的嘴的構造，較鯨魚的嘴更為巧妙復雜。
  14. A glance at the king after this discreet and subtle exordium, assured villefort of the benignity of his august auditor, and he went on : -

    講完了這一段謹慎而又巧妙的開場白之後，維爾福向國王瞥了一眼，看到了他那威嚴的聽者面露慈祥，這才放下心來。
  15. The city is a happy blending of town and country.

    這個城市是城鄉的巧妙結合。
  16. Then, pupils and teachers will put their collective works on show bookplates along with brief reading reports. this has become the most eye - catching item among the school ' s achievements. this way, not only are the children encouraged to read more, but a refined aesthetic sense is cultivated in them

    最後，所有師生的作品都展示出來，藏書票加上簡單的讀書報告，成了學校最漂亮的成績單，不但達到了鼓勵閱讀的目的，也巧妙地提煉了學生的美學觀念。
  17. Unique material combination siple color matching up, smooth, bright line and side coheren, shows all the ingeniousidea and endless modern beauty

    獨特的材料組合，素雅的色彩搭配，流暢明快的線面組合，一切盡是巧妙心思的流露，展現無限現代美感。
  18. He pointedly has avoided passing judgment on bryant

    他巧妙的避開了對科比的評判。
  19. His tents and caravans were very well concealed in a wood nearby.

    他的帳篷和篷車巧妙地隱蔽在附近的一個森林中。
  20. His poems, despite their dignity and felicity, have an air of charade.

    他的詩篇雖然莊嚴巧妙，卻有猜迷之嫌。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書