帳面交易 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàngmiànjiāoyì]
帳面交易 英文
book-keeping tra action
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 帳面 : paper帳面赤字 deficit on the books; 帳面價格 accounting price; 帳面價值 book value; 帳面科目 book...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. China life ' s shares trade for eight times book, or more, depending on the share class used

    中國人壽的交易價格，是帳面價值的八倍，甚至更多（不同的證券交易所股價有所差別） 。
  3. Reconciliation statements confirming trading acts and their transaction results in securities trading shall be truthful. such statements shall be audited on a transaction - by - transaction basis by an auditor other than the person handling the transactions, who shall see that the securities book balance is the same as the number of securities actually held

    證券交易中確認交易行為及其交易結果的對帳單必須真實，並由交易經辦人員以外的審核人員逐筆審核，保證帳面證券余額與實際持有的證券相一致。
  4. When a partner interest is purchased by an outsider, the price paid in the transaction is extraneous to the partnership ; only the book value of the departing partner ' s capital balance is trans ? ferred to the new partner

    如果合伙人的權益是由企業局外人購得，交易中實際所付價款對企業並不影響，只是按帳面價值將原合伙人的資本余額轉移給新的合伙人。
  5. Fully supports the fix protocol including sending and receiving orders, indications of interest, customized messages and fields, executions and account allocations

    全面支持fix協議，包括發送接受傳真意向自定義信息和欄位交易執行和帳戶分配。
  6. From the angle of corporate management function, enterprise credit management is management including ensuring accounts receivable safely and callback it in time, which is through establishing the credit management policy to instruct and correspond the operation activity of interior department, and monitor roundly collecting and evaluate client information, and granting line of credit, guarantying creditor ' s rights, call backing accounts receivable

    企業信用管理通過制定信用管理政策，指導和協調內部各部門的業務活動，對客戶信息進行收集和評估，對信用額度的授予、債權保障、應收帳款回收等各交易環節進行全面監督，以保障應收帳款安全和及時回收的管理。
  7. For the further development of rmb business in hong kong, i have earlier indicated three strategic directions : first, exploring the diversification of the rmb assets and liabilities of hong kong banks ; particularly on the liability side, diversification to non - residents and non - individuals of deposits now restricted to resident individuals ; second, exploring the provision of appropriate rmb banking services for trade and other current account transactions between hong kong and the mainland ; third, exploring the feasibility of establishing a rmb debt issuance mechanism in hong kong

    第一，是考慮如何把香港銀行的人民幣資產和負債多元化，以及在人民幣負債方面考慮把存款范圍擴闊至非居民及非個人的層面。第二，是考慮為兩地的貿易及其他經常帳目交易提供相關的人民幣銀行服務。第三，是考慮在港建立發行人民幣債券的機制。
  8. The client shall designate the account ( s ) in the name of the client or other accounts as the client may notify the bank in writing from time to time to be used form the purposed of transactions contemplated by the terms and conditions

    1客戶應指定以其名義開設之帳戶或客戶得隨時以書面通知銀行的其他帳戶，供依據約定書進行之交易使用。
  9. Since 1990s, e - data exchange, e - funds transfer and security certificate has been maturely step by step, especially the popularization of internet and e - commerce. the current business structure and distribution system will be changed and become the potential and active trading carrier in 21 century. e - commerce changes the traditional commodity trading concept and make the traditional taxation collection faced the new challenges

    當前，以國際網際網路為媒介進行的商務活動正在全球范圍內興起， 20世紀九十年代以來，伴隨著電子數據交換，電子資金轉帳和安全認證等相關技術的日益成熟，特別是網際網路的普及，電子商務發展日益迅猛，全球電子商務即將改變現有的商業形態及其流通體系，將會成為21世紀最具潛力和活力的貿易載體，改變了傳統的實物貿易觀念，使得傳統的稅收征管面臨著新的挑戰。
  10. Having finished filling out it after ordering the materials, it is selected the term of payment that you want below and then please collude : isotech has offered atm teller - stella transfers accounts and pays the bill, bank face cupboard remit money, postal service is it pay the bill to allocate, residence is it cash on delivery to worthy of, post office person who cash on delivery term of payment for you to choose ; then enter and pay the bill and pay for the page, finish filling out and pay the bill the materials, the information appearing [ finishes ordering ] after pushing and confirming the key, show that you have already finished this transaction

    填完訂購資料后，接下來請勾選下方您所想要的付款方式： isotech目前提供了atm提款機轉帳付款、銀行臨櫃匯款、郵政劃撥付款、宅配貨到付款、郵局貨到付款（郵局代收貨價）等付款方式供您選擇；接著進入付款結帳頁面，填完付款資料，按下確認鍵后出現[完成訂購]的訊息，表示您已完成此筆交易。
  11. Buyers should also pay close attention to the terms and conditions of sale, such as whether there are any hidden extras in the form of delivery costs

    買方也應該仔細留意交易的條款及條件，譬如是否要負擔帳面外額外的運送費。
  12. Different recognised dealers may adopt different practices in the distribution of notes in the secondary market, for example, the minimum investment denomination, the range of issues on offer, the settlement arrangement, the bid ask spread quoted, the fees and charges, etc. normally, investors would need to open a bank account and also an investment account with the recognised dealer before entering into a transaction

    不同的認可交易商會就於第二市場銷售債券採取不同的做法，例如最低投資面值所出售的債券系列結算交收安排買入及賣出報價差距費用及收費等。一般而言，投資者需要先行開設一個銀行帳戶，以及於認可交易商開設投資帳戶，才可進行交易。
  13. Article 104. investors shall open stock exchange accounts with securities companies, and in written form, by telephone, or through other means entrust the company with buying and selling securities for them

    第一百零四條投資者應當在證券公司開立證券交易帳戶，以書面、電話以及其他方式，委託為其開戶的證券公司代其買賣證券。
  14. The types of personal information you provide to us on these pages may include name, address, phone number, e - mail address, user ids and passwords, billing and transaction information, credit card information, contact preferences, educational and employment background, and job interest data

    您在這些頁面上提供給我們的個人信息類型包括姓名地址電話號碼電子郵件地址用戶id和密碼帳單和交易信息信用卡信息首選聯系方式教育和職業背景以及工作興趣數據。
  15. It will reengineer lis, consisting of the main system, the dealing information management system, the logistic analysis system, the storing and carrying management system and the accounting system, to link all logistics process to one process seamlessly. based on the real - time transmission and share of information, this system will help the tpl supervise and manage the logistic process in the whole supply chain, so that it can work out logistics plan and offer dependable logistics service in time with the joint of sc

    從物流信息系統主系統、交易系統、物流分析系統、儲運管理系統、帳務處理系統等五方面來重構第三方物流企業的物流信息系統，據之實現對業務流程的無縫連接，達到對整體供應鏈的統一管理，使第三方物流企業與其供應鏈節點間能基於信息的實時交換與共享，實現對物流計劃的共制，提供更為及時、可靠的物流服務。
  16. Last week tjx companies, which owns several chains of bargain - clothing stores, revealed in a filing to the securities and exchange commission that hackers had penetrated its computer systems, stealing information from at least 45. 7m debit and credit cards ? probably the biggest ever breach of card security

    上周，擁有多家服裝折扣連鎖店的零售業巨頭tjx公司在給證券交易委員會的報告中披露了公司電腦系統遭黑客入侵的事實， 4570萬借記卡及信用卡帳戶信息失竊，這或許是迄今為止銀行卡安全方面出現的最大紕漏。
  17. For example, if you use microsoft sql server 2005 to create a checking account application, you must set up a database structure to manage the account transaction data and an application that acts as the user interface to the database

    例如，如果使用microsoft sql server 2005創建支票帳戶應用程序，則必須設置一個數據庫結構來管理帳戶交易數據，還要設置一個應用程序充當數據庫的用戶界面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書